Welcome to the Q&A Forum

OK, 2 primary questions for a multilingual site. This specific site has 2 language so I'll use that for the examples. 1 - Self-Referencing Hreflang Tag Necessary? The first is regarding the correct implementation of hreflang, and whether or not I should have a self-referencing hreflang tag. In other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), I am uncertain whether the source code should contain the second line below: Obviously the Spanish version should reference the English version, but does it need to reference itself? I have seen both versions implemented, with seemingly good results, but I want to know the best practice if it exists. 2 - Canonical of Current Language or Default Language? The second questions is regarding which canonical to use on the secondary language pages. I am aware of the update to the Google Webmaster Guidelines recently that state not to use canonical, but they say not to do it because everyone was messing it up, not because it shouldn't be done. So, in other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), which of the two following canonicals is correct? OR For this question, you can assume that (A) the English version of the site is our default and (B) the content is identical. Thanks guys, feel free to ask any qualifiers you think are relevant.

I posted a screenshot of a client's Google Places profile reporting strange statistics for driving/direction requests to my website. The post is here: http://www.hoodwebmanagement.com/2054/weird-google-places-statistics/. Full info is there but I have attached a screenshot here as well. I'm wondering if anyone has seen this error with another local business - especially a local business that shares its exact address with another business, since I think that is the cause. weird-google-places-statistics.png?d407e3 weird-google-places-statistics.png?d407e3

I have a client who has about 100 portfolio entries, each with its own HTML page. Those pages aren't getting indexed because of the way the main portfolio menu page works: It uses javascript to load the list of portfolio entries from an XML file along with metadata about each entry. Because it uses javascript, crawlers aren't seeing anything on the portfolio menu page. Here's a sample of the javascript used, this is one of many more lines of code: // load project xml try{ var req = new Request({ method: 'get', url: '/data/projects.xml', Normally I'd have them just manually add entries to the portfolio menu page, but part of the metadata that's getting loaded is project characteristics that are used to filter which portfolio entries are shown on page, such as client type (government, education, industrial, residential, industrial, etc.) and project type (depending on type of service that was provided). It's similar to filtering you'd see on an e-commerce site.  This has to stay, so the page needs to remain dynamic. I'm trying to summarize the alternate methods they could use to load that content onto the page instead of javascript (I assume that server side solutions are the only ones I'd want, unless there's another option I'm unaware of). I'm aware that PHP could probably load all of their portfolio entries in the XML file on the server side. I'd like to get some recommendations on other possible solutions. Please feel free to ask any clarifying questions. Thanks!