1. You're right - MOZ tools cannot handle your pages correctly, most probably because of AJAX.
2. Google can see your page and does see it (to some extent) - go check https://www.google.com/search?q=%22Your+Employee+Handbook+Is+Your+First+Defense%22 to make sure it can see your headings and somr text including the keywords you specified. On the other hand, go check Google's cache to see it can see only a part of the content you've got on that page: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:www.cestoday.com/%23!employee-handook/co0h, which most probably means you'll have to move from WIX (which you're using right now if I'm not mistaken) to some other website engine as this one is definitely not the best one for SEO.
