Great response, thank you.
In short, .nl .com and such dont make a huge difference in ranking. but probably in CTR due to the fact that a english user is in basis not trusting, or not preferring the .nl domain over a .com. Although this is nowadays less important but still the case. Splitting 2 domains would split the DA as well. thats true.
Hard decisions.