If you download the csv file for the crawl you can sort it by http status to get all of the 404 errors together. Then there is a specific column that contains the referrer that provides the information you are after.
Best posts made by MichaelCorfman
-
RE: Crawl Diagnostics Report Lacks Information