I agree with effect and Joe
Even tough search engines don't understand the actual content (as far as we can tell :P). As a rule of thumb you can always ask yourself the question if your content adds useful information for your visitor. Subcategories contain extra information about the products and can help visitors find the product they are looking for faster. So I would definitely keep them in.
