My personal opinion would be to link your Google Business page to the home page of your site and then the corresponding location pages to their respective pages on your site. There is no such thing as too many links from Google to your site.

It generally looks a lot better the the engines if everything you do ties together and does so appropriately. I don't think it's the best idea to take a general page and point that to specific locations if each location has a corresponding Google page.