After the June Core Algorithim Update, the site suffered a loss of about 30-35% of traffic. My suggestions to try to get traffic back up have been to add metadata (since the majority of our content is lacking it), as well ask linking if possible, adding keywords to alt images, expanding and adding content as it's thin content wise. I know that from a technical standpoint there are a lot of fixes we can implement, but I do not want to suggest anything as we are onboarding an SEO agency soon. Last week, I saw that traffic for the site went back to "normal" for one day and then saw a dip of 30% the next day.
Despite my efforts, traffic has been up and down, but the majority of organic traffic has dipped overall this month. I have been told by my company that I am not doing a good job of getting numbers back up, and have been given a warning stating that I need to increase traffic by 25% by the end of the month and keep it steady, or else. Does anyone have any suggestions? Is it realistic and/or possible to reach that goal?