If there is no direct way for the crawler to reach the page, it won't be indexed + if the page is so hard to reach, it probably wouldn't pass much authority onto your site.
I'd still get the link if it's on a good website for potential referral traffic but wouldn't worry about trying to get it indexed.