My best Guess is that when you do the Research in the keyword tool you do not have on "exact" matching. It is often quite silly how large the numbers get if you don't do that.
The ctr of 9% on #1 keyword wouldn't be unusual if there is a Heavy contested key.word With ads above the search result
