I have a lot of 404 links in my exported Moz Pro reports which are not actually Not Found pages when checking the Referring URL. For example:
Referring URL:
https://ofertolino.ro/oferte/barn%C3%A4ngen
404:
https://ofertolino.ro/barn%C3%83%C2%A4ngen
What happens is that the referring URL leads to a redirect (https://ofertolino.ro/barn%C3%A4ngen) but it never leads to the specified 404 Page (which has even a more weird symbol in the URL when it is url decoded) in the report.
What could be the issue here and is the Moz bot responsible for such misbehaviour?