Answer from Screaming Frog!
The reason the SEO spider is crawling these URLs, is due to incorrect relative linking on the site from the login URL.
It's actually when the spider crawls the login page, http://www.website.com/login?returnurl=%2F which then leads to this URL http://www.website.com/Home/ctl/SendPassword?returnurl=http:/www.website.com/ and then this /home/ sub directory URL http://www.website.com/Home/ctl/page/dogs.aspx which links to http://www.website.com/Home/ctl/page/page/dogs.aspx and so on and so forth. This is the path to the incorrect relative linking (attached for you).
To stop this, you can correct the incorrect relative linking, or easier, simply exclude the login page.