I hope you can do the same for this situation also.
All we needed to to do is make Google to visit your OLD URLs for a last time and let it know that its 301'd to another URL.
So keep all your OLD URLs in HTML sitemap (not XML) until Google cache it again.
Also check when is the last date Google cached your OLD URLs
