I have a client whose website is built off Godaddy services. I know Godaddy is not the right choice for building a website, but what's done is done. The client has already bought the Godaddy services and there's no way I can tell him to go rebuild his website before we could optimize it for SEO.

I'm already facing a lot of challenges while optimizing on-page elements. When I wanted to verify the ownership for Google Analytics and Webmaster Tool via his Godaddy account. the process failed many times. it looks like Godaddy is using some kind of caching not allowing us to modify the codes. For example, I'd applied the site verification codes for Webmasters Tool 48 hours ago, and the metatag for google site verification is not yet updated in the frontend. It's quite frustrating.

What would you suggest?