Did you ever find resolution to this? Curious because I run a directory site and I, along with some other directory site owners, are interested in integrating Google reviews into our own listings if owners have given permission via Google, but we don't know how to do it. Several of the responses to your question were to contact the directory for help, but we don't necessarily know how to do this either!