Hi,
I'm also experiencing a similar issue on my German-based website, https://kopfoderzahl.org/. We use S3 buckets for storing images, and while these images load perfectly fine with a 200 status, they appear in tools like "Top Pages" with a 403 status under link opportunities. It's puzzling since the URLs work as expected when accessed directly.
It seems like a mismatch between how the tool crawls or interprets these URLs and the actual server response. If anyone has insights or potential solutions, I’d love to hear them. Thanks!