Different country, same language
-
I have read the blog posts by Rand and other community members at YouMoz but i still have a question on trageting and domains / sub-directories usage.
Suppose, my business is located in France but my prospects are in US and UK as well. The issue is, they are not English speakers but French.
- If i use ccTLD, i don't think it will rank well in US and UK.
- gTLD will not be a good option for prospects in France.
What should i do?
Regards,
Shailendra
-
Once you do this its worth looking into Google's new HREFLANG tag which they announced in December 2011.
Its worth reading this example as John Doherty has done some testing (even though I can't see it in his source code).
You'll still want a non county specific domain such as .com as Mozo suggested.
I'll be implementing HREFLANG into my sites this year, it'll be interesting to see the results.
-
I would get a non country specific TLD like site.com and assign it to the USA.
This way you can even have your entire site in French and receive all French queries in the USA.
How to: Go to Google Webmaster Tools > Site Configuration > Settings > Geographic target, and click "Target users in" and select "United States.
-
Have you considered using an IP GEO redirection script? Using a redirection 301 for custom users does not hurt your site's SEO according to Google. This is what i use for specific niche products and my SEO is strong as ever. At least for the past 8 months anyway.
-
Hi Shailendra, we're going through some of the older questions that are marked unanswered and following up to see if you still need advice, or if you'd made a decision and can share any of the results with us. Thanks!
-
I haven't actually used that approach myself at any point, having always favoured individual domains. However, if you go down the route of a ccTLD for France and sub domain for the UK and US, then all that is going to happen is that the two sub domains will share page rank, rather than if you were doing all three.
Regards,
Andy
-
Agree but it's difficult for a sub-domain to compete with a main domain self as well as competitor. Wikipedia brings in lot of trust and authority that businesses rarely possess. Having said that, if i use ccTLD for France and sub-domain for US and UK, will that work for me? Will i be able to get rankins provided i spend optimum SEO resources on it?
-
So to confirm, you might want to target French speakers in the UK and US as well as France?
Just to check, have you had a watch / read of this?
http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
"_Option B, of course, being subdomains. You can see Wikipedia doing this. They have en.wikipedia.org, de.wikipedia.org. You use that subdomain to segment the language and country targeting. The problem with subdomains, at least as I see it, is that sometimes, not all the time, but sometimes the subdomains don't inherit all the domain authority, trust, value that you might get from separate subdomains or from all of the content being on a single root domain. So, de.RogerMozbot.com, maybe that will be interpreted the same way that www.RogerMozbot.com or fr.rogermozbot, or ca.rogermozbot, but it might not. That can be a frustrating experience as well. _
Option C is probably the best way to do the domain authority collapse. We'll talk through some of the weaknesses here, too. But this is essentially saying, you know what, everything is going to be on RogerMozbot.com/DE. You can see some sites, Microsoft owns a wide variety of sites that do precisely this. They've got like an EN-US and an EN-UK, saying essentially that is our English language site targeting the UK and they do it all in subfolders, so the Microsoft.com domain is getting all of the domain authority assigned to it and hopefully that is passing through to these subfolders. In most cases, it is going to."
Regards,
Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to deal with disproportional content investment for a ccTLD for a multi-language country,
We have a website for the Belgium market, serving content and products on be/nl (Dutch/Flemmish Belgium) and .be/fr (French Belgium). However, as a Dutch-based company you can see our primary focus and objective is to serve content to Dutch Belgium rather than French Belgium. I wonder if, and so, what are the downsides are of only investing in half of the site?
International SEO | | Marketing-Omoda
Does it hurt my general .be Google rankings if we put a lot of effort in .be/nl but far less in .be/fr ? (we used to have a ccTLD .fr as well, but pulled the plug because it wasn't profitable.
our belgium website is profitable for Dutch speaking part of Belgium but now we would like to expand, and enhance rankings. We're investing heavily in (local) brand awareness and partnerships, and content marketing for the Dutch part.0 -
E-commerce : 1 site per country or 1 site per language?
I'm working with an European e-commerce; they already have a French website with a .fr domain. They want to target the Belgium with a .be domain and the Nederland with a .nl domain. Belgium = 50% dutch, 50% French. Is it better to do 3 websites, one per country, or 2 websites, one per language ? Thinking to SEO, costs, VAT management, what is your opinion?
International SEO | | johnny1220 -
Google Webmaster tools localization for double country
Hi, I have the following url structure in my webshop: www.example.com/nl www.example.com/de www.example.com/fr www.example.com/uk I have set up each local store in Google Webmaster Tools with the correct localization.
International SEO | | mikehenze
But for the Belgium market i dont have a seperate site. Half of them speak dutch (nl) and half of them speak french (fr). Will Google show the correct site (nl or fr) based on their language? Or will my sites not show up because belgium is not being used in my GWT ? Thanks.0 -
302 Redirect based on Language Detection
Hi, Our online application, magento e-commerce, has a script that detects browser language and does a 302 redirection to the language of choice ... www.mydomain.com/en/ or www.mydomain.com/es/ What's the SEO angle on this? Should I be concerned? thanks, Ben
International SEO | | bjs20100 -
Backlinks to URLs with Language Parameters (for Chinese version of website) and SEO?
Hey all, We run a large eCommerce site in Australia and are preparing to launch to the Chinese market. Our site has been fully converted to Chinese and displays the version of the site detected as default in the user's browser unless they manually select otherwise. This is done by appending the parameter "?la=zh" onto the end of the URL, so for example the Chinese version would be: **www.example.com/australia?la=zh ** This then forces the product catalogue to display the relevant language version. My question is, for SEO purposes and back links in particular, since they aren't really a "true URL" (i.e: strictly speaking they aren't different "pages", just the same page being populated with different characters), would getting links from Chinese websites to the URL "www.example.com/australia?la=zh" really be viewed as any different from just "www.example.com/australia"? Do they pass the same amount of juice and is the difference detected by the engines (thinking mainly about Baidu in particular but of course Google as well)? Feedback from anyone with experience in SEO for multi-lingual sites would be much appreciated, thanks.
International SEO | | ExperienceOz0 -
Country-specific SEO
Hi, my client offers courses that whilst based in Manchester, England are mainly attended by people in countries such as Georgia, Libya and Nigeria etc. The people that attend the courses are fluent in English. We're looking at performing country-specific SEO and I have a few queries. The plan so far: Obtain TLD's in each target country. These TLD's would be hosted on the same server as the core site based in England. Option 1: Each TLD would be a microsite with content specific to the country including geo-signals, in English. Option 2: Each TLD would 301 redirect to the core site, i.e. example.sa redirects to example.com/sa/ and this country-specific section would have relevant geo-signals. So I have 3 questions at this point: 1. Most-all of the tips I have seen about country-specific SEO assume that the content should be translated to the native tongue although in this case, the audience are fluent English speaks. Does this make a difference? Is it okay to use English and still be able to rank in country-specific search engines? 2. Between options 1 & option 2 - which would be the optimum setup? 3. Last question, if we obtain the TLD's I hear that it's not necessary to also host that TLD in the target country, is this right? Thanks.
International SEO | | lokito0 -
I have on site translated into several languages on different TLDs, .com, .de, .co.uk, .no, etc. Is this duplicate content?
Three of the sites are English (.co.uk, .com, .us) as well as foreign (.de, .no, etc.) - are these all seen as having duplicate content on every site? They're hosted under the same EpiServer backend system if this helps. But I am still copying and pasting content over each site, and translating where necessary, so I'm concerned this is indexed as being large amounts of duplicate content. Site traffic doesn't appear to be suffering but as I'm currently putting together new SEOs strategies, I want to cover this possibility. Any advice on ensuring the sites aren't penalised appreciated!
International SEO | | hurtigruten0 -
Differents TLDs and same contents not a problem Matt Cutts says?
Matt Cutts says on this video that you can have the same content on different TLDs and there is no duplicate content for Google. Have someone try this experience? For example : same content on "mysite.fr" and "mysite.be". And for the visitors from Belgium, will they see into the SERPs "mysite.be" and for the visitors from France "mysite.fr"? Thank you for your answer guys. Jon watch?v=Ets7nHOV1Yo&feature=player_embedded
International SEO | | JonathanLeplang1