English directories for foreign blogs ?
-
Hello guys,
I'm Brazilian and I'm still learning SEO stuff and Im learning a lot around your tool, blogs and texts.
All my websites are from Brazil, they are in PT-BR and I see a BIG market over here around SEO since comparing to EUA, we dont have so many customization services and our market is still growing.
I have been looking for a great SEO strategy and I'm seeing that blog comments (real and quality ones, even nofollow links) and great directories submissions are still good for positioning at th big G.
Unfortunatelly, my country don't have so many great directories where I can get great indexed high PR links, so I would like to ask you guys if anyone knows if I send my blog to international directories I would penalize my blog.
Every time I think on this subject, I think that maybe google can see this submission as a spam or a blast, even if it was sent manually. Since I read everywhere that its good to find niches related to make up great blog comments, a foreing web directory submission maybe can hurt my rank.
Sorry for my bad english.
-
Hi Daniel,
I agree with Emanuele, you can invest your time and resources in much more valuable, long-term link building strategies, that will be much more beneficial for your clients without risks that links from directories that are not necessarily that relevant or an authority towards your industry.
Instead of thinking where to create links with high PageRank you should instead identify along with your clients how you can create and promote valuable and attractive assets (from content, guides, tools, giveaways, contests, etc.) with them in order to not only improve their Website popularity (with natural links, shares, references, +1's, citations, etc.) but that are also aligned with their business goals and allow you to improve your branding, loyalty, conversions, etc.
If you have a bit of time you should watch the #RCS presentation of Wil Reynolds at Mozcon last year where he covered this topic.
You can see what I talk about and get inspired by taking a look at this summary with the slides of the latest LinkLove presentations.
By switching your focus on building links like this you can really create a competitive advantage over your local competitors that from what you shared might still be building links in a more "artificial" way.
I hope this helps!
-
Hey Daniel, I'm glad you're achieveing good results with your strategy. However since you can read and write in proper english I recommend you to try to tweak your site not only to what is working now but focusing on what will work tomorrow.
focus on long term strategy, try to not spam a good technique because it may return back to you as a negative impact. Try to dilute your links and build high quality ones, I'll really focus more on brazilian sites than building links in foreigners sites.
You still want to reach your audience and you're audience is not so much in english websites. Try to stay focused and build value where you need. PR is not the most important thing try to focus on themed sites, related to your business and with an high autorithy,(normally old and frequently updated sites)
Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Targeting/Optimising for US English in addition to British English (hreflang tags)
Hi, I wonder if anyone can help? We have an e-commerce website based in the UK. We sell to customers worldwide. After the UK, the US is our second biggest market. We are English language only (written in British English), we do not have any geo-targeted language versions of our website. However, we are successful in selling to customers around the world on a regular basis. We have developers working on a new site due to launch in Winter 2021. This will include a properly managed site migration from our .net to a .com domain and associated redirects etc. Management are keen to increase sales / conversions to the US before the new site launches. They have requested that we create a US optimised version of the site. Maintaining broadly the same content, but dynamically replacing keywords: Example (clothing is not really what we sell): Replacing references to “trainers” with “sneakers”
International SEO | | IronBeetle
Replacing references ‘jumpers with “sweaters”
Replacing UK phone number with a US phone number It seems the wrong time to implement a major overhaul of URL structure, considering the planned migration from .net to .com in the not too distant future. For example I’m not keen to move British English content on to https://www.example.com/en-gb Would this be a viable solution: 1. hreflang non-us visitors directed to the existing URL structure (including en-gb customers): https://www.example.com/
2. hreflang US Language version of the site: https://www.example.com/en-us/ As the UK is our biggest market It is really important that we don’t negatively affect sales. We have extremely good visibility in SERPS for a wide range of high value/well converting keywords. In terms of hreflang tags would something like this work? Do we need need to make reference to en-gb being on https://www.example.com/ ? This seems a bit of a ‘half-way-house’. I recognise that there are also issues around the URL structure, which is optimised for British English/international English keywords rather than US English e.g. https://www.example.com/clothing/trainers Vs. https://example.com/clothing/sneakers Any advice / insight / guidance would be welcome. Thanks.0 -
What are the best practices for translation of city/state names for international SEO? (ie. New York in English vs. Nueva York in Spanish)
I'm working on international SEO / translation of a global travel site. While we have a global keyword research and translation strategy in process for each market they serve, I've run into a unique question. Overall, we are translating (and localizing) content for each market but aren't sure what to do with location names. Each country/state has cities and locations that have their own dedicated pages. I see three options for these location names (when titling a page and writing content): keep them in English, translate the names in the market languages, or use a combination of the two. The challenge with altering the location names to the market languages is that they are truly not known by those names. Though there are some instances where it may make sense…for instance **New York **in Spanish would be "Nueva York" with **‘**Nueva' being the Spanish translation of ‘new’. There are other instances, where no translation exists. If you’ve had a similar experience I'd love to hear your approach/recommendation.
International SEO | | JonClark150 -
Romanian users searching english kw/info
Hi! My users would search for english keywords, for example: "my product review". How can I optimize my site for english searches? Should I post the content in romanian and the title in english? Things I've done so far: 1.Romanian tld 2. Ip from Romania 3. Links from romanian sites. What do you guys think? Thanks!
International SEO | | aleisterl0 -
Spanglish? Picking keywords for an English website with a Spanish speaking search demographic
I'm putting together meta data for an English website whose target search demographic is the Hispanic market. The website has a Spanish translation as well. When I entered the website into the Google Adwords keyword tool to begin doing keyword research, all keywords returned to me were in Spanish. I am unsure if the meta data keywords I'm preparing for the page should be in Spanish despite the fact that I am preparing the meta data for the English version. Moreover, should there be any mixed Spanish English (Spanglish?) keywords as users might be searching under the English search but in Spanish or with queries that are partially in Spanish?
International SEO | | IMM0 -
Ranking local content against English content
Hi SEOMoz, If I have a site that has multiple language selection, how would it be possible for my site with localized content to rank higher than the default/English content? For example, in Google.co.th, my site with English content (http://www.xyz.com/en-us/) ranks higher than the localized content (http://www.xyz.com/th-th/). How is it possible for me to turn things around and ensure that for local markets like Indonesia, Thailand, Vietnam, China etc the localized content organically ranks higher than the default-English page? Thanks! Steve
International SEO | | sjcbayona-412180 -
SEO for different English spiking countries
Hi, I'm trying to target my SEO to several English spiking countries (Canada, UK, Australia, South Africa and so..) and I came across a big dilemma: should I tray to build a local version of my website for each country, or perhaps I should stay with my one .COM website and re-direct all the English-local-countries with 301 (if anyone will tray to go into the local domain)? The thing is that obviously the best practice to get high ranking is to be local, but what should I put in those sites and who can I avoid duplicate content and user confusion? On the other hand, do you think I can really get high ranking with one website for all those countries, and how? Thanks, Itay Drory.
International SEO | | RAN_SEO0 -
Google Directory Listings in multiple countries
I was doing some competitive link research and one of the sites I was looking at has links in multiple Google Directories of other countries. By that I mean a listing in: www.google.pl www.google.hu www.google.pt www.google.co.nz www.google.ie www.google.com.sg www.google.vg and a few others It seemed kind of odd because the site getting these links is a ranch in Oregon. Here is the Open Site Explorer info. I'm a bit of a noob so I've never seen this before. Are these kinds of links worth pursuing? If so, how did they get these multiple listings?
International SEO | | AaronParrish0 -
One global blog or a blog for each country?
We have a blog on each of our country sites, but the content on the English speaking sites is shared i.e. locally produced in US is mixed up with stuff produced in UK and vice versa. I'm not concerned about duplicate content because we have taken the necessary measures to let the search engines know that we have a US site for the US and and UK site for the UK. My question to you is whether we should develop the blog independently in each country or develop one blog to satisfy our global sites. I believe a local blog for each country is better because the content would speak to the audience better and any reference points or product and price points would be 100% relevant to the audience.
International SEO | | Red_Mud_Rookie0