Targeting International Markets on the Web
-
Hello Moz community,
I have a popular news website that we are looking to target multiple countries (all English first).
So I know (1) a hosting provided (ip address) in that country and (2) a target extension (.co.uk) will help us. Am I missing anything else that can help when targeting international markets?
What I'm struggling with is the duplicate content. I can't copy the content over to the extension because of the bad practice of duplicate content.
Is it possible to have the same content on both websites and let Google know that it lives at the .com extension? If so, would those websites containing duplicate content still rank?
And we would want to target different languages later (for example Spanish). This would be different content because it is in a different language, correct?
Thanks for your help Moz community!
Cole
-
No problem. Though tonight I'm devoting most of my attention to getting sloshed. Our friends of the alternate en variety are getting knackered. I would do that at a bar, but they would do it at a pub.
-
Travis, thanks for the grind. I'll look into it.
-
There's no short answer to this one. And honestly, it's Friday, but it sounds like you might not have known where to start. Here are four solid resources that will help you get started:
- Google Internationalization Guide
- Google hreflang Guide
- Google Multi-Regional Site Guide
- Moz Blog: Getting hreflang Right
You can use rel alternate hreflang across domains, but that will eventually prove to be a PITA. That should more or less handle your first three questions.
Secondly, if you do offer content in Spanish - make sure it's translated by a fluent speaker with excellent writing skills. Also, just to be fussy, there is a difference between Spanish spoken in Mexico and the Spanish spoken in Spain. Don't believe me? My family hosted a student from Barcelona. Another family in the same town hosted a student from Mexico City. There's a difference in language - fo sho.
It's kind of like how au, ca, uk and us en aren't the same.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi National Company that Doesn't Want to Implement International SEO
I have got an interesting situation where I have a client who wants to merge two ccTLD's into one. They currently have .fi and .com and they want to merge both sites to .com .fi is for finland and .com for USA. They want to merge the sites and the original plan was to use subfolders for each country and pair with hreflang. However the team now wants to merge both sites with NO subfolders differentiating between finland or the US. My understanding of International SEO that this is the most opposite from best practices, but is there any specific reasons why they wouldn't want to do this? I'm struggling to find any specific reasons that I can cite to the client that would argue why we should at least do a subfolder or some sort of international seo strategy.
International SEO | | JKhoo1 -
International targeting
I submitted each language URL as a separated website to google webmasters, I've submitted Hreflang sitemap which has language codes only(without countries codes) each page in my website has hreflang language and country code. Should i use international target option for each language to target the countries? will that hurt the language targeting? or I have to leave international targeting option unchecked for each language? My Goal to target by languages, not countries.
International SEO | | MTBE0 -
Server location - Web Hosting
Does it matter where your web hosts servers are located? For example you're a UK based company and your web hosts servers are in Belgium. Does this effect rankings ?
International SEO | | Cocoonfxmedia0 -
Webmaster tools International Targeting
Hello there, If we have country specific websites such as: usa.domain.com (For the US) uk.domain.com (For the UK) fr.domain.com (For France) Should each of the above sub-domains be set up separately in webmaster tools? With "target users in" for each of the specific countries? Thanks
International SEO | | roberthseo0 -
International subdomains?
I have a US based site and recently got a backlink from the German version of IGN (de.ign.com). Does that carry the same weight because it is the same root domain?
International SEO | | garyislearning0 -
Question about international redirectss
if I have a site like google.com for United States and another International site, www.google.ca for a site in Canada. Should I create a 302 redirect if someone in Canada visits the google.com site and it automatically redirects them to the google.ca. Is a 302 the appropriate technical thing to do, or is there a better way?
International SEO | | seoflorida0 -
Small question about geo targeting
I have geo targeted my domain for my country in Google's Webmaster Tool. Does it mean that I have blocked visitors from other countries.
International SEO | | ksbnok0 -
Geo-targeting a sub-folder that's had url's rewritten from a sub-domain
I have a client that's setting up a section of his site in a different language, and we're planning to geo-target those pages to that country. I have suggested a sub-folder solution as it's the most cost effective solution, and it will allow domain authority to flow into those pages. His developer is indicating that they can only set this up as a sub-domain, for technical reasons, but they're suggesting they can rewrite the url's to appear as sub folder pages. I'm wondering how this will work in terms of geo-targeting in Google Webmaster Tools. Do I geo-target the sub domain or the sub folder i.e. does Google only see urls or does it physically see those pages on the sub-domain? It seems like it might be a messy solution. Would it be a better idea just to forget about the rewrites and live with the site being a sub domain? Thanks,
International SEO | | Leighm0