Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Wrong target content in the SERP regarding language
Hi Guys! I'm currently under an SEO issue and need some advices about it. My problem is that, Google doesn't show the good pages in the SERPs regarding the languages. In fact, I translated some content in Italian, German, French etc ... When someone use the branding name of the project to find it by google, if this guy is French, German, or something else, Google shows the English version in the results. I of course would like google showing the German version for a German guy in the SERP ... I already made properly my hreflang tags. Some tips to fix it? Thanks a lot in advance! And hope everybody had a merry christmas!
Intermediate & Advanced SEO | | SEOBubble0 -
Whats the best practice for acquisition?
Hi, My company have just bought out a competitor. We wan't to dissolve their website and if possible steal some of their link juice. The site hasn't got any spammy links or 404's so i'm not worried in that department. What I am not sure about is which of the following is best practice? a. Redirect every single page (even pages like /?checkout) to a relevant page on our website. b. Only redirect important pages, category pages, contact pages etc and leave the other pages to 404? c. Redirect the important pages to a relevant URL and redirect the less important pages to our homepage. d. Redirect the entire domain to our home page (i assume this isn't a good idea) e. Don't redirect any of the pages just delete the site.
Intermediate & Advanced SEO | | DannyHoodless0 -
Internal Links - Different URLs
Hey so, In my product page, I have recommended products at the bottom. The issue is that those recommended products have long parameters such as sitename.com/product-xy-z/https%3A%2F%2Fwww.google.co&srcType=dp_recs The reason why it has that long parameter is due to tracking purposes (internally with the dev and UX team). My question is, should I replace it with the clean URL or as long as it has the canonical tag, it should be okay to have such a long parameter? I would think clean URL would help with internal links and what not...but if it already has a canonical tag would it help? Another issue is that the URL is different and not just the parameter. For instance..the canonical URL is sitename.com/productname-xyz/ and so the internal link used on the product page (same exact page just different URL with parameter) sitename.com/xyz/https%3A%2F%2Fwww.google.co&srcType=dp_recs (missing product name), BUT still has the canonical tag!
Intermediate & Advanced SEO | | ggpaul5620 -
Best way to show content from articles I am published/featured in
Hi. I was wondering what was the best way to show my audience articles that my client is featured in. My client is specifically a surgeon, who has been referenced in many articles around his specific field of cosmetic surgery. An idea posed is to repost the entire article but just reference back to the original article. Is there an SEO friendly way of doing this? I have seen this done before, like search engine journal's author Larry Kim might repost something he wrote or published on wordstream onto search engine journal sometimes, but makes the reference that it was originally posted on wordstream. I know the standard thinking is to always just write new and unique content, but there is already a good amount written about our client and referencing his work, how can we use this to our advantage and give new or prospecting patients information regarding his credibility? Our client really does not want us to write articles for him, and he does not have the time to write them either. Again Question: How can we leverage articles and studies that have already been published online that is featuring our client and show them in full onto our own website?
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
URL language on Global Sites
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language? I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability? I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
Intermediate & Advanced SEO | | Ryan_Henry0 -
Best Keywords for my local niche
Hello, I'm a health coach helping people with multiple sclerosis. Here's my website: bobweikel(dot)com What do you think the top 4 local keywords would be for my niche? I'm in Boise ID. I'm thinking MS Boise MS Boise Idaho Multiple Sclerosis Boise Multiple Sclerosis Boise Idaho With your intuition, do you think these are valuable keywords for a coaching site? Also, can you think of any other keywords? I want this 100% white hat (no cloaking, for instance)
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Best links to gain?
Hi, Just a quick one to see what peoples thoughts are regarding links. I have just gained a free link on a .gov website in the UK. In one of their offers pages, will this provide any link value or domain trust to me and what can the benefits be SEO wise from having a link on a government domain? The link is just the website url with a a few lines of text detailing our address etc... so its not got any anchor text regarding targetting one of our brands. It is equallly, less or more important to target anchor text links to specific brands or to get good high quality links from trusted sites such as the .gov one I have linking to my root domain? The website is a local council website in the UK. And was listed by a member of their staff, who only list in the offer page if your offering discount to council members etc..., so its not a spammed page or anything like that. What are peoples views on anchor text links vs domain url links? Cheers Will
Intermediate & Advanced SEO | | YNWA0 -
Whats the best way to handle product microformats such as hproduct, goodrelations on ecommerce for Google?
With web3.0 results with microfrmatting showing in google, yahoo etc through reviews, instock, events, sales, pricing etc.
Intermediate & Advanced SEO | | RampUpInteractive0