International site
-
Hi everybody,one of my clients has a domain (www.sea-aeroportimilano.it) well ranked on Google.it.
He has a redirect 302 from www.sea-aeroportimilano.it to www1.seamilano.eu/landing/index_it.html. The site has also an english version (www1.seamilano.eu/landing/index_en.html).Do you think it's the right setting? What about a 301 from www.sea-aeroportimilano.it to www1.seamilano.eu/landing and after that an authomatic redirect 302 for the language (to www1.seamilano.eu/landing/index_it.html or www1.seamilano.eu/landing/index_en.html)?Thanks a lot.Massimiliano -
Hi Peter,
in this article it talks about a simple depending on users localization redirect, in the same domain.
In my case are two domains. the first www.sea-aeroportimilano.it with a redirect 302 to a landing page in italian or english in another domain (www1.seamilano.eu/landing/index_it.html).
I would like to follow the google guide lines for redirection and to set a 301 between www.sea-aeroportimilano.it and www1.seamilano.eu/landing, and after that a 302 for the language.
Of course I will add hreflang for IT and EN.
What do you think?
Massimiliano
-
Google recommend to keep this with 302:
https://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html
so keep it as now with 302, just add hreflang for both pages after redirect. Also on original domain add "vary: accept-language" header.I think that one redirection is better than two redirections specially for mobile users.
-
Hi Peter,
thank you for your answer.
The problem is not for the Google Search, but for direct or referrals traffic.
When someone put the www.sea-aeroportimilano.it address on the address bar he will be redirected automatically to the proper language version. But now the redirection is a 302 cross domain.
In my opinion it could be better to set a 301 redirect between www.sea-aeroportimilano.it and www1.seamilano.eu/landing/ and after that an automatical redirect 302 to the language proper language version.
What do you think?
Thanks in advance
Massimiliano
-
Why you make 301/302 redirect to other site when you just can make hreflang cross domain between sites?
Then italian users will see italian version in SERP and english users can see english version.Here is how to do it:
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
https://moz.com/blog/using-the-correct-hreflang-tag-a-new-generator-tool
https://moz.com/blog/open-source-library-tool-check-hreflang
http://www.searchenginejournal.com/getting-a-better-understanding-of-hreflang/60468/You also need to verify in SearchConsole both sites and can setup on Italian site that it's for Italians. And setup English for worldwide.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO
Okay, so I have read through the following link in respect to International SEO (https://moz.com/learn/seo/international-seo), and I believe that the way forward it a ccTLD. My thought was to have .com, .co.uk and .eu. Currently my site is .com, but receives most of its traffic from UK sources. I'm concerned that when I switch over to ccTLDs, the .co.uk in particular, that my UK traffic could dry up. Switching from .com to .co.uk and then using the .com to target the US market makes sense, but I would like to know others opinions on the potential dangers of doing this. Also, are ccTLDs kept on the same hosting or would they require individual hosting? The link doesn't cover this question.
International SEO | | moon-boots1 -
International SEO Setuo
Hi Guys i have a client who is looking to be found in multiple English speaking countries I.e .co.uk, .com and .com.au At first I advised they would need unique content for each to avoid duplication but then the client showed me this site http://welleco.com/ this is setup via shopify on a multisite. All the sites have the same content and are all indexed. My question is can this be done in WordPress? Via something like WPML. And would it need to have seperte hosting and a seperate site or can this be done by something like IP redirect. Can someone advise if this is good practice or maybe suffer other ways? Thanks in advance.
International SEO | | nezona1 -
International SEO Proposal
Hi, I need to create an international seo proposal and wondered what are the best bits of international SEO I should include? I have been reading up on loads of blogs wondered if anyone had some great ideas 🙂 Much appreciated.
International SEO | | karl621 -
Can you target the same site with multiple country HREFlang entries?
Hi, I have a question regarding the country targeting aspect of HREFLANG. Can the same site be targeted with multiple country HREFlang entries? Example: A global company has an English South African site (geotargeted in webmaster tools to South Africa), with a hreflang entry targeted to "en-za", to signify English language and South Africa as the country. Could you add entries to the same site to target other English speaking South African countries? Entries would look something like this: (cd = Congo, a completely random example) etc... Since you can only geo-target a site to one country in WMT would this be a viable option? Thanks in advance for any help! Vince
International SEO | | SimonByrneIFS0 -
Redirect the main site to keyword-rich subfolder / specific page for SEO
Hi,
International SEO | | Awaraman
I have two questions. Question 1: is it worthwhile to redirect the main site to keyword-rich subfolder / specific page for SEO? For example, my company's webpage is www.example.com. Would it make sense to redirect the main site to address www.example.com/service-one-in-certain-city ? I am asking this as I have learned that it is important for SEO to have keywords in the URL, and I was thinking that we could do this and include the most important keywords to the subfolder / specific URL. What are the pros and cons and how important is it to include keywords to folders and page URLs. Should I create folders or pages just the sake of keywords? Question 2: Most companies have their main URL shown as www.example.com when you access their domain. However, some multi-language sites show e.g. www.example.com/en or www.example.com/en/main when you type the domain to your web browser to access the site. I undertstand that this is a common practice to use subdomains or folders to separate the language versions. My question is regarding the subfolder. Is it better to have only the subfolder shown (www.example.com/en) or should you also include the specific page's URL after the subfolder with keywords (www.example.com/en/main or www.example.com/en/service-one-in-certain-city)? I don't really understand why some companies show only the subfolder of a specific language page and some the page's URL after the subfolder. Thanks in advance, Sam0 -
International websites : hreflang
Hi, i'm looking for good examples with 'href lang' tag (rel="alternate" hreflang="x") Have you examples of websites with this tag? Thanks D.
International SEO | | android_lyon0 -
Multinational Sites - The main SEO issues
I currently work for the UK arm of a Company with headquarters in Germany - The have outlets in half-a-dozen European countries, and up until now each country has had it's own website. The group has decided that from next year they will close all the individual country sites and then run new sites each from a central .location, I guess with a shared database of products. I see the sense in having central stock control etc, but I'm worried about the SEO impact. I have searched Q&A and the blog but could not find much to help me. What I would like to do is to provide some advice and pointers at to what they should be aiming for, both in terms website structure and on-going SEO for each country. Any advice welcome, thanks in advance.
International SEO | | cottamg0 -
International Hub site: .uk vs domain vs subdomain
Financial company with 2 sites: 1- Mybrand.com for the US market.
International SEO | | FXDD
2- global.mybrand.com is the hub for international with selection for 10 languages: drop-down allows selecting between mybrand.jp, mybrand.fr, etc Now we have the opportunity to redesign the site from zero and I am exploring to get rid of the subdomain for the global site What would be your preference to use as the international hub? a) mybrand.co.uk: I have to use lawyers to get the URL from squatter b) mybrandGlobal.com : URL easy to get, and can be geo targeted using google webmaster tools. Cons: It might not rank as well as .co.uk in the UK, which is our biggest market c) global.mybrand.com-- pros: keep using it because it is aged and has some authority. Google might now see subdomains as part of TLD, thus making it a valid way to separate international from US .. Cons: SEO best practices advice to avoid subdomains because it might not pass full link value across domains. There is not really different content the subdomain, it is just the hub for international Thanks in advance for the help0