Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
-
Hi All,
Thank you for this great post!
I have a question please.
If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct?
English for Holland, Belgium and Luxembourg:
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" />
AND Targeting Holland and Belgium in Dutch:
Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag:
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" />
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" />
thanks a lot for your help!
-
Hi!
This is where I think the misunderstanding of hreflang shows itself. There are others that disagree with me, but the following is my opinion.
You have one page in one general language. hreflang markup is for identifying language changes on multiple pages not for geo-targeting. What you have here is content in two general languages and attempting to mark it up for 5 regional dialects.
If this is all the content you are going to make and you are keeping it on .co.nl, you will be telling the search engines that you are targeting the Netherlands with the content in English and Dutch.
If you want your English and Dutch content without any geo-targeting, you will need to have it on some kind of general TLD like .net, .com or something like that. Then you can use hreflang between the languages for English and Dutch.
If you want to target those countries as well, that gets a little more complicated. You'll need to determine the best structure, how you are targeting the content to those regions (this means changing the content somehow), and then implement something with multiple ccTLDs or on a gTLD with regional subfolders. Then we can talk about translations of that regional content.
I'm assuming that your best route is going to be transitioning to a more general TLD and offering the two translated content sites as you have that right now, but I can't promise that is what is best for your audience. Take a look at this tool and see what works best for your business and go from there: http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does having active urls with and without trailing .html impact SEO?
A recent update resulted in duplication of urls on our site due to inconsistent url structure: Example: /category2.html and /category2 both active on the site as the same page Will this hurt and should we create redirects using only one version of the url? /category2.html redirect to /category2
Intermediate & Advanced SEO | | Karri_Parks0 -
How can a site rank high without any visible SEO tactics?
Hi SEO specialists, I don't know if this is the right place to ask this, but there is something bugging me for awhile now, so I thought let's give it a try. I work for several clients and one of them works in the Psychic business. Since a few months we see that site from Psychicvop.com is taking over all kinds of top rankings in Google. The strange thing is that I can't detect anything that I always learned which is basic material for SEO. There isn't much content and there link profile isn't really spectacular either. Does any of you have an idea what it is about this sites that makes them outrank every other site in the business?
Intermediate & Advanced SEO | | LiveFootballTickets0 -
Migrating From Parameter-Driven URL's to 'SEO Friendly URL's (Slugs)
Hi all, hope you're all good and having a wonderful Friday morning. At the moment we have over 20,000+ live products on our ecomms site, however, all of the products are using non-seo friendly URL's (/product?p=1738 etc) and we're looking at deploying SEO friendly url's such as (/product/this-is-product-one) etc. As you could imagine, making such a change on a big ecomms site will be a difficult task and we will have to take on A LOT of content changes, href-lang changes, affiliate link tests and a big 301 task. I'm trying to get some analysis together to pitch the Tech guys, but it's difficult, I do understand that this change has it's benefits for SEO, usability and CTR - but I need some more info. Keywords in the slugs - what is it's actual SEO weight? Has anyone here recently converted from using parameter based URL's to keyword-based slugs and seen results? Also, what are the best ways of deploying this? Add a canonical and 301? All comments greatly appreciated! Brett
Intermediate & Advanced SEO | | Brett-S0 -
508 compliance vs good SEO re: Image alt tags
I'm currently in debate with our 508 compliance team over the use of alt tags on images. For SEO, it is best practice to use alt tags so that readers can tell what the image represents. However, they are arguing that these images should NOT have alt text as it doesn't add anything to the disability screen reader as the image text would be repetitive with the text on the page. I feel they are taking the "decorative" image concept in 508 compliance too far. It's intention is for images for bullets, etc that truly are decorative in nature and add no benefit to the reader. What is the communities thoughts on this? Have you ever run into scenario where 508 is attempting to ruin SEO? Usually the 2 play nicely.
Intermediate & Advanced SEO | | jpfleiderer0 -
URL Parameters as a single solution vs Canonical tags
Hi all, We are running a classifieds platform in Spain (mercadonline.es) that has a lot of duplicate content. The majority of our duplicate content consists of URL's that contain site parameters. In other words, they are the result of multiple pages within the same subcategory, that are sorted by different field names like price and type of ad. I believe if I assign the correct group of url's to each parameter in Google webmastertools then a lot these duplicate issues will be resolved. Still a few questions remain: Once I set f.ex. the 'page' parameter and i choose 'paginates' as a behaviour, will I let Googlebot decide whether to index these pages or do i set them to 'no'? Since I told Google Webmaster what type of URL's contain this parameter, it will know that these are relevant pages, yet not always completely different in content. Other url's that contain 'sortby' don't differ in content at all so i set these to 'sorting' as behaviour and set them to 'no' for google crawling. What parameter can I use to assign this to 'search' I.e. the parameter that causes the URL's to contain an internal search string. Since this search parameter changes all the time depending on the user input, how can I choose the best one. I think I need 'specifies'? Do I still need to assign canonical tags for all of these url's after this process or is setting parameters in my case an alternative solution to this problem? I can send examples of the duplicates. But most of them contain 'page', 'descending' 'sort by' etc values. Thank you for your help. Ivor
Intermediate & Advanced SEO | | ivordg0 -
Which automatic redirects to use in International SEO
Hi, I need help with international SEO redirects. I'm going to have intelligencebank.com/au for Australian visitors and intelligencebank.com for the rest of the world. I would like to automatically redirect aus users that land on .com to .com/au and vice versa for non-australian users. 1. Which automatic redirects should I use: a) java script because it will allow US based google bots to crawl my /au website (bots won't read javascript so they won't be redirected) b) http redirects c) 301 redirects d) 302 redirects e) anything else? a) Should I still use rel alternate even though I only use english? b) if I should add rel alternate, can I still keep my existing rel canonical tags that are use to avoid duplicate content (I use a lot of utm codes when advertising)
Intermediate & Advanced SEO | | intelligencebank0 -
Can you Canonical to a URL in a different folder under the same domain?
I want to know if it's possible to add a canonical tag to a URL that points to a URL under a different folder. Content is just about the same. Here's an example (fake urls and product, but structure and parameters are similar to my client's website): domain.com/toy-ducks-results.aspx?color=Purple&model=Elvis domain.com/toy-ducks-details.aspx?color=Purple&model=Elvis&style=Sparkly Let's say that my purple Elvis ducks are really popular. Is there any harm in putting a rel=canonical on the Sparkly Elvis ducks page to the purple Elvis ducks page? Even though they are two different folders? /toy-ducks-results and /toy-ducks-details So, in effect, the preferred folder is /toy-ducks-results Thanks in advance for any help.
Intermediate & Advanced SEO | | EEE30 -
Question regarding error url while checking in open-site explorer tool
Hello friends, My website home url & inner page url shows error while checking the open-site site explorer tool from SEOMoz, for a website** eg.www.abc.com website as**
Intermediate & Advanced SEO | | zco_seo
**"Oh Hey! It looks like that URL redirects to www.abc.com/error.aspx?aspxerrorpath=/default.aspx. Would you like to see data for that URL instead?"**May I know the reason, why this url showing this result while checking back link report from the tool?**May I know on what basis this tool is evaluating the website url as well?****May I know, Will this affect the Google SERPs for this website?**Thanks0