Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
-
Hi All,
Thank you for this great post!
I have a question please.
If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct?
English for Holland, Belgium and Luxembourg:
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" />
http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" />
AND Targeting Holland and Belgium in Dutch:
Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag:
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" />
http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" />
thanks a lot for your help!
-
Hi!
This is where I think the misunderstanding of hreflang shows itself. There are others that disagree with me, but the following is my opinion.
You have one page in one general language. hreflang markup is for identifying language changes on multiple pages not for geo-targeting. What you have here is content in two general languages and attempting to mark it up for 5 regional dialects.
If this is all the content you are going to make and you are keeping it on .co.nl, you will be telling the search engines that you are targeting the Netherlands with the content in English and Dutch.
If you want your English and Dutch content without any geo-targeting, you will need to have it on some kind of general TLD like .net, .com or something like that. Then you can use hreflang between the languages for English and Dutch.
If you want to target those countries as well, that gets a little more complicated. You'll need to determine the best structure, how you are targeting the content to those regions (this means changing the content somehow), and then implement something with multiple ccTLDs or on a gTLD with regional subfolders. Then we can talk about translations of that regional content.
I'm assuming that your best route is going to be transitioning to a more general TLD and offering the two translated content sites as you have that right now, but I can't promise that is what is best for your audience. Take a look at this tool and see what works best for your business and go from there: http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Local SEO - ranking the same page for multiple locations
Hi everyone, I am aware that issue of local SEO has been approached numerous times, but the situation that I'm dealing with is slightly different, so I'd love to receive your expert advice. I'm running the website of a property management company which services multiple locations (www.homevault.com). From our local offices in the city center, we also service neighboring towns and communities ( ex: we have an office in Charlotte NC, from which we service Charlotte plus a dozen other towns nearby). We wanted to avoid creating dozens of extra local service pages, particularly since our offers are identical per metropolitan area and we're talking of 20-30 additional local pages for each area. Instead, we decided to create local service pages only for the main locations. Needless to say, we're now ranking for the main locations, but we're missing on all searches for property management in neighboring towns (we're doing good on searches such as 'charlotte property management', but we're practically invisible for 'davidson property management', although we're searvicing that area as well). What we've done so far to try and fix the situation: 1. The current location pages do include descriptions of areas that we serve. 2. We've included 1-2 keywords for the sattelite locations in the main location pages, but we're nowhere near the optimization needed to rank for local searches in neighboring towns (ie, some main local service pages rank on pages 2-4 for sattelite towns, so not good enough). 3. We've included the searviced areas in our local GMBs, directories, social media profiles etc. None of these solutions appear to work great. Should I go ahead and create the classic local pages for each and every town and optimize them on those particular keywords, even if the offer is practically the same, and the number of pages risks going out of control? Any other better ideas? Many thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | HomeVaultPM0 -
Will I loose from SEO if I rename my urls to be more keyword friendly?
As a good practice of SEO is to have your keywords in the links. I am thinking of doing some optimization and change my urls to more effective keywords. I am using shopify and there is an option (a tick) that you can check while changing the url (ex. for a category, for a product, for a blog post). This will give a redirection to the old post to the new. Is it good practice? Is it risky for losing SEO or it will help to rank higher because I will have better keywords in my links?
Intermediate & Advanced SEO | | Spiros.im0 -
How to get a large number of urls out of Google's Index when there are no pages to noindex tag?
Hi, I'm working with a site that has created a large group of urls (150,000) that have crept into Google's index. If these urls actually existed as pages, which they don't, I'd just noindex tag them and over time the number would drift down. The thing is, they created them through a complicated internal linking arrangement that adds affiliate code to the links and forwards them to the affiliate. GoogleBot would crawl a link that looks like it's to the client's same domain and wind up on Amazon or somewhere else with some affiiiate code. GoogleBot would then grab the original link on the clients domain and index it... even though the page served is on Amazon or somewhere else. Ergo, I don't have a page to noindex tag. I have to get this 150K block of cruft out of Google's index, but without actual pages to noindex tag, it's a bit of a puzzler. Any ideas? Thanks! Best... Michael P.S., All 150K urls seem to share the same url pattern... exmpledomain.com/item/... so /item/ is common to all of them, if that helps.
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Setting up the right Geo targeting/language targeting settings and not to brake the SEO
Hello the great Moz Community! Gev here from BetConstruct, a leading gaming and betting software provider in the world. Our company website is performing great on SERP. We have 20+ different dedicated pages for our 20+ softwares, event section, different landing pages for different purposes. We also run a blog section, Press section, and more... Our website's default language is EN. 4 months ago we opened the /ru and /es versions of the website! I have set the correct hreflang tags, redirects, etc.. generated correct sitemaps, so the translated versions started to rank normally! Now our marketing team is requesting different stuff to be done on the website and I would love to discuss this with you before implementing! There are different cases! For example: They have created a landing page under a url betconstruct.com/usa-home and want me to set that page as the default website page(ie homepage), if the user visits our website from a US based IP. This can be done in 2 different ways: I can set the /usa-home page as default in my CMS, in case the visitor is from US and the address will be just betconstruct.com(without /use-home). In this case the same URL (betconstruct.com) will serve different content for only homepage. I can check the visitor IP, if he is from US, I can redirect him to betconstruct.com/usa-home. In this case user can click on the logo and go to the homepage betconstruct.com and see the original homepage. Both of the cases seems to be dangerous, because in the 1st case I am not sure what google will think when he sees different homepage from different IPs. And in the 2nd case I am not sure what should be that redirection. Is it 301 or 303, 302, etc... Because Google will think I don't have a homepage and my homepage redirects to a secondary page like /usa-home After digging a lot I realised that my team is requesting from me a strange case. Because the want both language targeting(/es, /ru) and country targeting (should ideally be like /us), but instead of creating /us, they want it to be instead of /en(only for USA) Please let me know what will be the best way to implement this? Should we create a separate version of our website for USA under a /us/* URLs? In this case, is it ok to have /en as a language version and /us as a country targeting? What hreflangs to use? I know this is a rare case and it will be difficult for you to understand this case, but any help will be much appreciated! Thank you! Best,
Intermediate & Advanced SEO | | betconstruct
Gev0 -
Best Way to Create SEO Content for Multiple, International Websites
I have a client that has multiple websites for providing to other countries. For instance, they have a .com website for the US (abccompany.com), a .co.uk website for the UK (abccompany.co.uk), a .de website for Germany (abccompany.de), and so on. The have websites for the Netherlands, France, and even China. These all act as separate websites. They have their own addresses, their own content (some duplicated but translated), their own pricing, their own Domain Authority, backlinks, etc. Right now, I write content for the US site. The goal is to write content for long and medium tail keywords. However, the UK site is interested in having myself write content for them as well. The issue I'm having is how can I differentiate the content? And what is the best way to target content for each country? Does it make sense to write separate content for each website to target results in that country? The .com site will still show up in UK web results still fairly high. Does it make sense to just duplicate the content but in a different language or for the specific audience in that country? I guess the biggest question I'm asking is, what is the best way of creating content for multiples countries' search results? I don't want the different websites to compete with each other in a sense nor do I want to spend extra time trying to rank content for multiple sites when I could just focus on trying to rank one for all countries. Any help is appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | cody1090 -
Internal Duplicate Content Question...
We are looking for an internal duplicate content checker that is capable of crawling a site that has over 300,000 pages. We have looked over Moz's duplicate content tool and it seems like it is somewhat limited in how deep it crawls. Are there any suggestions on the best "internal" duplicate content checker that crawls deep in a site?
Intermediate & Advanced SEO | | tdawson091 -
Urgent Help - Ecommerce URL best practice for SEO
Guys i need some urgent help here as we need to get this sorted out soon. We have a page similar to wayfair shop the look: www.wayfair.com/Shop-The-Look/ What are the best practices for URL structure if we applies 2-3 filters? Is wayfair style good for SEO? FYI: We create our crawlable, link friendly AJAX website using pushstate() but unsure of the structure for this case. We followed http://moz.com/blog/create-crawlable-link-friendly-ajax-websites-using-pushstate advice.
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney0 -
Does having a ? on the end of your URL affect your SEO?
I have some redirects that were done with at "?" at the end of the URL to include google coding (i.e. you click on an adwords link and the google coding follows the redirected link). When there is not coding to follow the link just appears as "filename.html?". Will that affect us negatively SEO-wise? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | RoxBrock1