Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it good to redirect million of pages on a single page?
My site has 10 lakh approx. genuine urls. But due to some unidentified bugs site has created irrelevant urls 10 million approx. Since we don’t know the origin of these non-relevant links, we want to redirect or remove all these urls. Please suggest is it good to redirect such a high number urls to home page or to throw 404 for these pages. Or any other suggestions to solve this issue.
Technical SEO | | vivekrathore0 -
3,511 Pages Indexed and 3,331 Pages Blocked by Robots
Morning, So I checked our site's index status on WMT, and I'm being told that Google is indexing 3,511 pages and the robots are blocking 3,331. This seems slightly odd as we're only disallowing 24 pages on the robots.txt file. In light of this, I have the following queries: Do these figures mean that Google is indexing 3,511 pages and blocking 3,331 other pages? Or does it mean that it's blocking 3,331 pages of the 3,511 indexed? As there are only 24 URLs being disallowed on robots.text, why are 3,331 pages being blocked? Will these be variations of the URLs we've submitted? Currently, we don't have a sitemap. I know, I know, it's pretty unforgivable but the old one didn't really work and the developers are working on the new one. Once submitted, will this help? I think I know the answer to this, but is there any way to ascertain which pages are being blocked? Thanks in advance! Lewis
Technical SEO | | PeaSoupDigital0 -
Many Pages Being Combined Into One Long Page
Hi All, In talking with my internal developers, UX, and design team there has been a big push to move from a "tabbed" page structure (where as each tab is it's own page) to combining everything into one long page. It looks great from a user experience standpoint, but I'm concerned that we'll decrease in rankings for the tabbed pages that will be going away, even with a 301 in place. I initially recommending#! or pushstate for each "page section" on the long form content. However there are technical limitations with this in our CMS. The next idea I had was to still leave those pages out there and to link to them in the source code, but this approach may get shot down as well. Has anyone else had to solve for this issue? If so, how did you do it?
Technical SEO | | AllyBank1 -
Local SEO - Page Titles
Hi Folks, Complete newbie (well last 12 months) I have recentley added a blog to my site and have been doing quite a bit of quite word researching through google. I have found some good keywords that have up till now escaped me! Heres my question because I trying for local traffic, mainly newcastle durham and sunderlanddo i go with one of the following two options get two very similar keywords in my article and go for both and rely on google to bring up local listings for the end user in my area e.g Small garden design | Garden design from the experts. (keywords bold ) or Garden Design | Newcastle | Sunderland | Durham | so I have geo locations in title either way I will obviously have both keywords and locations in the artcle Help please I dont want to write many hours and find I have missed a trick! Many thank guys n girls!
Technical SEO | | easigrassne0 -
What I doing wrong when trying to search for links from external websites to my website
This is just the little frustrating question nothing important but I’m sure somebody will know the answer. In the white board Friday this week Rand suggested at one point that when you’re searching for results links to your website if you put a - followed by site followed by your url like –site:yourwebsite.com you get the results of pages with links on other websites but excluding your own webpages but it just doesn’t work I get no results just an error message, any idea why? If I remove the - I get tons of results but there on my own webpages……….
Technical SEO | | whitbycottages0 -
Duplicate pages
Hi Can anyone tell me why SEO MOZ thinks these paes are duplicates when they're clearly not? Thanks very much Kate http://www.katetooncopywriter.com.au/how-to-be-a-freelance-copywriter/picture-1-58/ http://www.katetooncopywriter.com.au/portfolio/clients/other/ http://www.katetooncopywriter.com.au/portfolio/clients/travel/ http://www.katetooncopywriter.com.au/webservices/what-i-do/blog-copywriter/
Technical SEO | | ToonyWoony0 -
Too many on page links
Yes this question again. I know it get's asked a lot and I know of a few fixes, but this one I'm having a problem with. So we have a fan gallery on our site which is not only causing duplicate page titles, which I'm thinking we can fix with a canonical, but also too many on page links. The issue is this is on drupal which I have very little experience with and it seems to just be located within the fan galleries section of the site. After looking at a few things I know that no-follow wont be an option since from what I read it wont really work anyway so I was wondering if anyone else has an asnwer. I just read through a million articles trying to find a simular situation and can't seem to find anyone with the same thing. It might have something to do with the plugins the programmers used, but my inexperience with drupal is making this difficult. Thanks guys.
Technical SEO | | KateGMaker0 -
Google Page speed
I get the following advice from Google page speed: Suggestions for this page The following resources have identical contents, but are served from different URLs. Serve these resources from a consistent URL to save 1 request(s) and 77.1KiB. http://www.irishnews.com/ http://www.irishnews.com/index.aspx I'm not sure how to fix this the default page is http://www.irishnews.com/index.aspx, anybody know what need to be done please advise. thanks
Technical SEO | | Liammcmullen0