Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Duplicate page titles because of multi language setting
-
Hey SEO-ers!
I've run a Moz crawl on my clients site, and I'm getting back over 4,000 duplicate title errors which is a real headache for me! The reason why is because my client has 5 different languages on their website, so if you spoke French for example, you could change the language of the website to all be in french, so the domain would change from www.example.com to www.example.com/fr/
The duplicate titles are being picked up because all page titles are in English for all 5 languages - which I know, is an issue anyway - why would a French browser using Google.fr choose a website that has English meta tags!? Crazy.
So my question is... if I translate all page titles from my English title to the native language, will this fix my duplicate page titles as now they will be in the correct language? OR will it still be classed as a duplicate because in theory I'm just translating the same content 5 times?
Anyone had any experience in this? I'm using Polylang on my clients Wordpress site to change the locales, so if you have knowledge on this plugin too then great!
-
hi all the SEO experts
I would like to extend the question to the point that a lot of words and word combinations specifically in the tech arena can be used in English for some languages. I am working now on EN and DE websites on a website for SaaS, a lot of page titles coincide in both languages and they are actually not translated.
What would you recommend in this case? Would hreflang solve my issue?
Thank you
-
We agree with Eric, I would also explore setting Href Lang tags. Check out https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights and use Search Console to trouble-shoot the effort.
-
Yay! That was the answer I was hoping for! Thanks!
-
The duplicate titles are being picked up because all page titles are in English for all 5 languages -
That, there, is the issue. If the page is in French, then the title tag needs to be in French. That's why the title tags are being flagged as duplicates. Because they are duplicates.
The good news, though, is that if you do take the time to update/translate all of your title tags into the proper language, then I bet that your site's search engine rankings will improve quite a bit.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What Service Page Strategy Should We Use to Target City-Specific Local Intent Service Keywords?
Hey guys! We are targeting a number of cities in the Nassau and Suffolk County areas for foundation repair, insulation, and mold remediation keywords, and we were debating on creating city-specific pages for each location and service, or creating one service page for each type of service that contains all of the services and solutions within that service category for each city. Example: City-Specific Pages for Each Service: One page for say foundation repair, one page for foundation crack repair, one page for foundation problems, etc. (for each target city) Service Category Pages for Each City: One page for foundation contractors that lists all services on one page in sections. Which one do you think is better for local SEO and rankings? Both seem to have their advantages and disadvantages to me. Just to throw a couple out there, the category pages may not rank as high as the city pages for each individual service if our competitors have a whole page designed for that service and we only have a part of a page covering the topic. At the same time, they would save labor hours, technical issues would be less, and they would be condensed, and we would have WAY less mess on the backend. I appreciate your expert opinion on this one. The site is www. zavzaseal.com in case you want to check us out.
Local SEO | | everysecond0 -
How Do You Think My Local SEO Multi-location Geotargeting Strategy Will Work?
I have a question. I just got a full-time job at Zavza Seal, an upstanding insulation contractor targeting neighborhoods of Suffolk and Nassau counties in New York. I was hired as an SEO content specialist. (Thanks Rand! You're one of my mentors~!) So, they handed me a spreadsheet of pages for city-specific terms, and they had a system in place for local rankings. But I was taught to do service-specific city pages a certain way. If the search term is for people looking for a service in that town, that's what you give them. However, I was told to proofread them, and as an SEO specialist, I couldn't keep my hands off of them. The pages were skimpy. (Example: h2, paragraph, bullets, short paragraph summary, short paragraph about the city.) What threw me off is that the content, while it was service specific, it was blog topics localized. Those are great (when long enough and optimized to compete in SERPs) but I've never seen them done on service pages. (Example: Why is Mold Remediation Necessary in Baldwin?. Now, this went in two directions in my mind. (and I wanted to do the best for the company, because I'm a wicked brat for teams, AND I get commissions on leads, so that was motivation, too.) 🐷 Anyway, 1. This could be a new approach and worthy of an SEO study on my startup site, where I take on part time clients after work, because I've never seen it done before and it could, if optimized for the target service and city rank high in SERPs AND build thought leadership and authority as a local expert. (Whereas city service pages in standard format would just promote your service. ..) What do you guys think? I just put the topic up for discussion for my team, asked them about it in detail and asked if they wanted to A'/B test a few to see what get's better traction organically. Mr. Fishkin was one of my mentors. I really wish I just had his number for this one LOL.
Local SEO | | ThisTimeWereOn0 -
How to optimize landing pages for local search?
I'm trying to understand how to optimize landing pages to appear in local search. For example, if someone in Chicago searches for "plumber", Yelp has a page "Top 10 Plumbers in Chicago." They are generating these pages for numerous business types and cities. I can't see anything on the page or metadata that indicates a geographic location or business type. What optimizations are they doing to get Google to know that it's a page for a specific city and type of business?
Local SEO | | Tourizee0 -
Local Site stuck on page 2 for years. Can’t penetrate page 1! Help!
Hey there Moz community! This is the first time I've ever asked a question here so please forgive if I slip up on any etiquette. I manage a website for a small Orlando Florida family law and divorce law firm who are targeting search phrases that include those "Orlando divorce attorney" variants. The site is located at https://www.affordablefamilylawyer.com/ If you run a search for "Orlando divorce attorney" along with close variant search terms our law firm website for about the past two years has hovered at the top of the second page of google but has never actually penetrated page 1. When you examine metrics such as page authority, domain authority, trust, and other traditional metrics it tells you that our site should be on page 1 but alas it's not happening. We have, however been featured quite often in the three pack for the local listings for the target search terms. Though valuable, our goal has always been to be featured in the top three of the organic search results. To add to the confusion we have a practice area page located at https://www.affordablefamilylawyer.com/orlando-divorce-lawyer/ dedicated to divorce and expected that page to rank for these divorce attorney search terms but it will not rank for the search terms and instead our homepage ranks for them every single time regardless of how we swap around the optimization on the page. Never had any manual actions. any help you guys can offer is greatly appreciated and I really appreciate your time!
Local SEO | | Seanthewood1230 -
Keyword rich domain names -> Point to sales funnel sites or to landing pages on primary domain?
Hey everyone,
Local SEO | | Transpera
We have a tonne of old domains we have done nothing with. All of them are keyword-rich domains.
Things like "[City]SEOPro" or "[City]DigitalMarketing" where [city] is a city that we are already targeting services in. So all of these domains will be targeted for local cities as keywords. We have been having an internal debate about whether or not we should just host sales funnel pages on these domains, that are rich in keywords and content......... ... Or ... ... Should we point these domains to landing pages on our existing domain that are basically the same as what we would do with the sales funnel pages, but are on our primary site? (keyword rich, with good and plentiful content) Then, as a follow-up question... Should these be set as just 301 redirects on these domains to our actual primary domain so the browser sees the landing page domain instead of the actual keyword-rich domain? ( [city]seopro.com ) Thanks guys. I know for some, the response will be an obvious one. However; we have probably way over thought this and have arguments for almost every scenario. We think we have an answer but wanted to send this out to the community first. I won't post what we are thinking yet, so that the answers can remain unbiased for now and we can have a conversation without it being swayed any one way. We understand that 301 redirects would be seen as a doorway page.
We are also only discussing in the context of organic search only.
If we ran the domains as their own sites, they would be about 3 pages of content only. Pretty static, but good content. Think of a PAS style sales funnel. Problem -> Acknowledgement -> Solution.0 -
Location based landing pages best practices
Hello, I am looking for the communities thoughts on location-based landing pages. That is, writing out dozens, sometimes hundreds of landing pages in the format of domain.com/[keyword]-[location] and recycling the same content over and over to localize organic search engine results. i have done it with multiple websites and seen tremendous success, however, i am considering getting rid of these pages and having all of the spammy location based pages 301 redirect to my main page domain.com/[keyword] I am considering this because the above practice seems to be a bit black-hat / spammy and those pages do not offer any unique or valuable content. While i have seen great results from this practice, i feel like Google will eventually penalize this or may already be penalizing me without me knowing it. At the same time, i am hesitant to because these pages are ranking. i.e. domain.com/[keyword-houston] is ranking but domain.com/[keyword] is not ranking Thoughts?
Local SEO | | RyanMeighan0 -
Should you set an hreflang if the website is only in one language
We have a website, which is written in British English. There are no other versions of the site in different languages and the website only serves a UK audience. We have not set an hreflang tag up. Is this something we would still need to do and what would the benefits (if any) be?
Local SEO | | HubMDP0 -
Home page with no content
Hi, I just want to know if there are any impact on seo ranking if my home page has no or less content, for example I only have a slider with my logo, slogan, navigation and my company info schema? Advance thanks for the help!
Local SEO | | bchilders220