Strange indexing of multi language site
-
I've been looking at a site which has a strange ranking/indexing issue.
The website has several translated versions of the site for different languages and these translated pages seem to be outranking the UK pages in the UK search results.
All of the translated pages are in sub folders, eg
I cant work out how or why Google would see these pages with non english content as more relevant than the UK pages?
One thing I did notice is that there are no meta language tags on there. Could this be the issue?
-
I don't know why they would outrank but the simplest solution would be to add the hreflang tags to make each search engine see the right domain - that should give /uk a better ranking on google.co.uk and /es rank better on Google.es
Getting the correct hreflang setup should help you on all the different Google variations.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Indexing of Images
Our site is experiencing an issue with indexation of images. The site is real estate oriented. It has 238 listings with about 1190 images. The site submits two version (different sizes) of each image to Google, so there are about 2,400 images. Only several hundred are indexed. Can adding Microdata improve the indexation of the images? Our site map is submitting images that are on no-index listing pages to Google. As a result more than 2000 images have been submitted but only a few hundred have been indexed. How should the site map deal with images that reside on no-index pages? Do images that are part of pages that are set up as "no-index" need a special "no-index" label or special treatment? My concern is that so many images that not indexed could be a red flag showing poor quality content to Google. Is it worth investing in correcting this issue, or will correcting it result in little to no improvement in SEO? Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
Indexing isolated webpages
Hi all,
Intermediate & Advanced SEO | | Tarek_Lel
We are running a classifieds website.Due to technical limitations, we will probably not be able to list or search expired ads, but we still can view ad details view page if you landed on expired ad from external page (or google search results).Our concern is, if the ad page is still exists, but it's totally isolated from the website (i.e not found by search option on the website and no following site links) will google remove it from the index?Thanks, T0 -
Is this ok for content on our site?
We run a printing company and as an example the grey box (at the bottom of the page) is what we have on each page http://www.discountbannerprinting.co.uk/banners/vinyl-pvc-banners.html We used to use this but tried to get most of the content on the page, but we now want to add a bit more in-depth information to each page. The question i have is - would a 1200 word document be ok in there and not look bad to Google.
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Language Subdirectory homepage not indexed by Google
Hi mozzers, Our Spanish homepage doesn't seem to be indexed or cached in Google, despite being online for over a month or two. All Spanish subpages are indexed and have started to rank but not the homepage. I have submitted sitemap xml to GWTools and have checked there's no noindex on the page - it seems to be in order. And when I run site: command in Google it shows all pages except homepage. What could be the problem? Here's the page: http://www.bosphorusyacht.com/es/
Intermediate & Advanced SEO | | emerald0 -
Any Suggestions For My Site?
I've recently started a website that is based on movie posters. The site has fundamentally been built for users and not SEO but I'm wondering if anyone can see any problems or just general advice that may help with our SEO efforts? The "content" on the website are the movie posters. I know Google likes text content, but I don't see what else we could add that wouldn't be purely for SEO. My site is: http://www.bit.ly/ZSPbTA
Intermediate & Advanced SEO | | whispertera0 -
301 entire site
Is there a good 301 code snippet to change just the root domain but keep the ending extensions? I just bid on a domain that I think would be much better for me moving forward, but do not want to have to try going through thousands of pages to do their 301 individually My site is almost 4 yrs old. Well established and has a large fanbase. Several of our social networks are under the name of the new branded domain, hence part of the desire to switch.
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
Strange URLs, how do I fix this?
I've just check Majestic and have seen around 50 links coming from one of my other sites. The links all look like this: http://www.dwww.mysite.com
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters
http://www.eee.mysite.com
http://www.w.mysite.com The site these links are coming from is a html site. Any ideas whats going on or a way to get rid of these urls? When I visit the strange URLs such as http://www.dwww.mysite.com, it shows the home page of http://www.mysite.com. Is there a way to redirect anything like this back to the home page?0 -
Best multi-language site strategy?
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right: Assign one domain per region/ language: www.domain.fr www.domain.de www.domain.co.uk ... If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages: www.domain.ch/fr - in french www.domain.ch/de - in german Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region: www.domina.com/fr www.domain.com/uk ... If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders www.domain.com/fr-ch - french in switzerland www.domain.com/de-ch - german in switzerland At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
Intermediate & Advanced SEO | | hockerty0