CcTLD + Subdirectory for languages
-
Hey,
a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc.
hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is:
My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory?
We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn.
Thanks in advance!
Julian -
Thanks Gaston for your answer on this!
I will definitely not make a fast move here and will start with testing for sure.
Are there are more people who can contribute to this or have experience with this topic?
Thanks!
-
Hi Julian,
I have no experience in ranking websites with ccTLD on multiple different languages.
In my opinion, it might be harder for that website to rank on other countries, because of the ccTLD.As I don't have that much experience on this topic, I cant estimate the impact. But, if you can do it with not that much effort, I'd go with the .com domain and the corresponding subfolders.
Before migrating everything to a different domain, I'd suggest you trying with the new languages/countries to see if there is any faster/better rankings.
If you have the corresponding ccTLD for each country, I'd go with creating websites on its corresponding ccTLD. At least on every market that the company has business. If that's not possible, then I'd go with the .com/lang/Does it make sense?
I cant stress it enough, before doing any really big change/migration, test the hell out of it!Hope it helps.
Best luck.
Gaston
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google didn't show my correct language-version homepage.
I have a website which serves two languages - English and Chinese. My English homepage can be indexed by Google. But when I search the brand term in English, Google returns my Chinese homepage. I already added the hreflang attributes. And I'm working on building the XML sitemap for three languages. What other things I can work on to fix the issue? Thanks!
Technical SEO | | jsteimle0 -
Doctype language declaration problem
Hello,
Technical SEO | | Silviu
I have a problem with an SEM Rush warning on a website audit, for www.enjoyprepaid.com. It tells me "5852 pages are lacking language declaration", but I don't understand what it means and how to actually fix this problem. Also I run a W3 validator and have a doctype and language problem but again don't understand what they mean and how to fix them https://validator.w3.org/nu/?doc=http%3A%2F%2Fwww.enjoyprepaid.com%2FAfghanistan-calling-cards-2.html0 -
What is the best practice to seperate different locations and languages in an URL? At the moment the URL is www.abc.com/ch/de. Is there a better way to structure the URL from an SEO perspective?
I am looking for a solution for using a new URL structure without using www.abc.com**/ch/de** in the URL to deliver the right languages in specific countries where more than one language are spoken commonly. I am looking forward to your ideas!
Technical SEO | | eviom0 -
Ranking Multi-Language Site
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar. After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage. Any idea how I can solve these errors?
Technical SEO | | Exp0 -
Language parameter
Hi there, I have a quick technical question regarding to on site language. Is it possible to use a parameter in order to define the language of the web. My web is www.vallnord.com and its default language is catalan. I would like the site to display in the language of the user, maybe the browser. Thanks, G.
Technical SEO | | SilbertAd0 -
Will same language different region (US/UK) geotargeting via subdirectory (& GWT) cause dupe content or other issues ?
If a UK hosted site on a .com, needs to target US now too but for keywords that are spelt differently in US is creating duplicate version of uk hosted .com site and putting it on a subdirectory .com/us/ and geotargeting via webmaster tools (to usa) ok ? I take it in this scenario no dupe content issues (or other issues) so long as is geotargeted via GWT ? Or are there ? Comments from anyone with experience doing similar (same language, different region geo-targeting dupe content with kw spelling being only difference, via a subdirectory or other route) much appreciated ? Many Thanks 🙂
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Multiple Region/Language Solutions
So I understand that this is a fairly broad question but I am trying to work through this on a bunch of different levels with a bunch of different sites that have multiple different issues. First I am wondering if I have an e-commerce site on a .com that is used to serve to different languages and locales around the world. Instead of a Domain.com/ES/ for a site that is supposed to serve Spain and a Domain.com/DE/ for a site that is supposed to serve Germany, we do Domain.com/en_ES/ and Domain.com/es_ES/ for an English and a Spanish version for our consumers that come from Spain. My first question is this a bad way to set this up just from a structure standpoint and my second question is what do I do about duplicate content on different locales but same languages? I am afraid that if I rel=canonical this to 1 region for each language that it may not show up in SE's for other regions but the same language. (Example Brazil and Portugal for Portuguese, Belgium and Netherlands for Dutch, Canada and France for French, Spain and Mexico for Spanish, etc...) Second do the language meta tags actually do anything or not? I am finding mixed opinions on this. Third what is the IDEAL website structure for a website that will serve multiple languages and locales from the same ccTLD? I understand this is not ideal but what is the best setup with this situation? Again I know this is a broad question but I am coming across a lot of e-commerce sites wanting help and dealing with this situation. The duplicate content thing is worrisome and I want good, localized indexing. Thanks!
Technical SEO | | DRSearchEngOpt0 -
Linking from other language websites passes juice or not?
If i get links from websites with different language than english - has the same sort of field (business type) ... will that pass juice or not? Is it worth linking or not?
Technical SEO | | mosaicpro0