CcTLD + Subdirectory for languages
-
Hey,
a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc.
hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is:
My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory?
We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn.
Thanks in advance!
Julian -
Thanks Gaston for your answer on this!
I will definitely not make a fast move here and will start with testing for sure.
Are there are more people who can contribute to this or have experience with this topic?
Thanks!
-
Hi Julian,
I have no experience in ranking websites with ccTLD on multiple different languages.
In my opinion, it might be harder for that website to rank on other countries, because of the ccTLD.As I don't have that much experience on this topic, I cant estimate the impact. But, if you can do it with not that much effort, I'd go with the .com domain and the corresponding subfolders.
Before migrating everything to a different domain, I'd suggest you trying with the new languages/countries to see if there is any faster/better rankings.
If you have the corresponding ccTLD for each country, I'd go with creating websites on its corresponding ccTLD. At least on every market that the company has business. If that's not possible, then I'd go with the .com/lang/Does it make sense?
I cant stress it enough, before doing any really big change/migration, test the hell out of it!Hope it helps.
Best luck.
Gaston
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to sunset language subdomains that we don't want to support anymore?
We have a primary domain www.postermywall.com. We have used subdomains for offering the same site in different languages, like es.postermywall.com, fr.postermywall.com etc. There are certain language subdomains that have low traffic and are expensive to get translated. We have decided to sunset 3 subdomains that match that criteria. What is the best way of going about removing those subdomains? Should we just redirect from those subdomains to www.postermywall.com? Would that have any negative impact on our primary domain in Google's eye etc.? Anything other than a redirect that we should be considering?
Technical SEO | | 250mils0 -
Google didn't show my correct language-version homepage.
I have a website which serves two languages - English and Chinese. My English homepage can be indexed by Google. But when I search the brand term in English, Google returns my Chinese homepage. I already added the hreflang attributes. And I'm working on building the XML sitemap for three languages. What other things I can work on to fix the issue? Thanks!
Technical SEO | | jsteimle0 -
International SEO And Duplicate Content Within The Same Language
Hello, Currently, we have a .com English website serving an international clientele. As is the case we do not currently target any countries in Google Search Console. However, the UK is an important market for us and we are seeing very low traffic (almost entirely US). We would like to increase visibility in the UK, but currently for English speakers only. My question is this - would geo-targeting a subfolder have a positive impact on visibility/rankings or would it create a duplicate content issue if both pieces of content are in English? My plan was: 1. Create a geo-targeted subfolder (website.com/uk/) that copies our website (we currently cannot create new unique content) 2. Go into GSC and geo-target the folder to the UK 3. Add the following to the /uk/ page to try to negate duplicate issues. Additionally, I can add a rel=canonical tag if suggested, I just worry as an already international site this will create competition between pages However, as we are currently only targeting a location and not the language at this very specific point, would adding a ccTLD be advised instead? The threat of duplicate content worries me less here as this is a topic Matt Cutts has addressed and said is not an issue. I prefer the subfolder method as to ccTLD's, because it allows for more scalability, as in the future I would like to target other countries and languages. Ultimately right now, the goal is to increase UK traffic. Outside of UK backlinks, would any of the above URL geo-targeting help drive traffic? Thanks
Technical SEO | | Tom3_150 -
Robot.txt : How to block a specific file type in several subdirectories ?
Hello everyone ! I need help setting up a robot.txt. I'm trying to block all pdf files in particular directories so I'm using this command. In the example below the line is blocking all .gif in the entire site. Block files of a specific file type (for example, .gif) | Disallow: /*.gif$ 2 questions : Can I use this command to specify one particular directory in which I want to block pdf files ? Will this line be recognized by googlebots ? Disallow: /fileadmin/xxxxxxx/xxx/xxxxxxx/*.pdf$ Then I realized that I would have to write as many lines as many directories there are in which I want to block pdf files. Let's say I want to block pdf files in all these 3 directories /fileadmin/directory1 /fileadmin/directory1/sub1 /fileadmin/directory1/sub1/pdf Is there a pattern-matching rule I could use to blocks access to pdf files in all subdirectories instead of writing 3x the above line for each subdirectory ? For exemple : Disallow: /fileadmin/directory1*/ Many thanks in advance for any insight you may have.
Technical SEO | | LabeliumUSA0 -
Sitelinks Issue - Different Languages
Hey folks, We run different ccTLD's for revolveclothing.com (revolveclothing.es, revolveclothing.com.br, etc. etc.) and they all have their own WMT/Google Console with their own href lang tags etc. The problem is this. https://www.google.fr/#q=revolve+clothing When you look at the sitelinks, you'll see that one of them (sales page) happens to be in Portuguese on the French site. Can anyone investigate and see why?
Technical SEO | | ggpaul5620 -
Multi language and multi target eCommerce site in EU
Hi, before I raised this question I red some other topics which were relevant to my question, however every topic had some slight difference between the various scenarios. I run a webshop with .eu domain (notebookscreen.eu) which currently runs on 3 languages. We use geoIP to determine the user's location for the following reasons: language currency shipping fee The site runs very slow during the tests, and most of the testers (including MOZ) fails since it has too many 302 redirects. We are rebuilding this part to fix this redirect and need some advice what is the best to optimise for multiple countries. As said in the title this is a shop mainly targeting EU countries, and next to the .eu domain we have 10 other country level TLD registration. Currently we do subfolder stile. Would it be better to do subdomain per country or separate TLD for every country. Current option is the best for backlinks, I don't think second has any gains. Having dedicated TLDs can help to local SERP for every country, however we would need a lot of back-linking. Also if someone starts with the .eu page, a 3xx redirect is needed for the designated country. Different sites do it differently. Some don't care (Apple), some stay on one page and gives you local currency and shipping rates (eBay), or moves to different TLD (Amazon). Is there any better way to determine someone's location other then GeoIP?
Technical SEO | | kukacwap0 -
Language Selection Splash Page- Impact on SEO
Hi, Our site has a page for new visitors to select their language to view our website So if you type our brand adress (http://www.bdc.ca) you should be redirected to this "splash" page (http://www.bdc.ca/pages/splashpage.aspx). What is the SEO impact of doing this and is there a better way for users to choose their languages, SEO-wise (and UX wise) ? You'll also see that after the visitor select its language, he's redirected to the actual home page using a two 302 redirects ( one to bdc.ca/en/ and then another one to the actual home page). I am aware of this and I know this is really bad. Please share what you think would be the best way to manage this language selection in respect to SEO, but with respect to UX too. Thanks ! Jean-François Monfette
Technical SEO | | jfmonfette0 -
Different URLS for our multi language pages caused penalty?
Hi all, We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages. This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages. However now all 4 foreign pages have dropped. Could this be due instead to a penalty for duplicate sites? The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same. How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case? We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k. Many thanks for your kind help. Quime.
Technical SEO | | Quime0