International SEO - How do I show correct SERP results in the UK and US?
-
Hi, Moz community.
I hope you’re all OK and keeping busy during this difficult period. I have a few questions about international SEO, specifically when it comes to ranking pages in the UK and the US simultaneously. We currently have 2 websites set-up which are aimed towards their respective countries. We have a ‘.com’ and a ‘.com/us’.
If anybody could help with the issues below, I would be very grateful. Thank you all.
Issues
-
When looking in US Google search with a VPN, the title tag for our UK page appears in the SERP e.g. I will see:
-
UK [Product Name] | [Brand]
-
When checking the Google cache, the UK page version also appears
-
This can cause a problem especially when I am creating title tags and meta descriptions that are unique from the UK versions
-
However, when clicking through from the SERP link to the actual page, the US page appears as it should do. I find this very bizarre that it seems to show you the US page when you click through, but you see the UK version in the SERP when looking in the overall search results.
Current Set-Up
-
Our UK and US page content is often very similar across our “.com” and “.com/us” websites and our US pages are canonicalised to their UK page versions to remove potential penalisation
-
We have also added herflang to our UK and US pages
Query
- How do I show our US SERP as opposed to the UK version in US Google search?
My Theories/ Answers
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version
-
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
-
Ensure local backlinks point to localised pages
If anyone can help, it will be much appreciated. Many thanks all.
-
-
Same to you! Happy to help!
-
Thank you for taking the time to help me with all of my questions Kate. It is refreshing to know that experienced SEO marketers like yourself are happy to help others build their knowledge.
I hope you have a good weekend!
-
Yeah, that is actually what hreflang was intended to be. Just to differentiate content pages that had the same content just translated, even if in just dialect. Alas it is also used to show geo-targeting, but I try to not be mad about it
Change as much as needed to make the target market user comfortable. There is no hard and fast rule.
-
Thanks again Kate. This makes sense to me now and it seems to be a nice, easy method. I just have one final question when it comes to differentiating content between UK and US pages.
If we have a page that is relatively similar in terms of content, but the language has been amended to match the local dialect, will this remove the duplication issue if hreflang is in place?
Say, for example, there are 5 key features about a product on a page, and 3 of them are suited to both the US and UK markets. Is it enough to add localised spellings to each description, or would the entire paragraph have to be re-written from scratch to create 2 unique copies?
I see that some competitors re-write their content entirely which makes sense if they're appealing to differing local user intent but some only alter the spellings and their price points where needed. What are your thoughts on this?
Thanks
Katarina -
If the page is https://www.example.com/us/product/ then the hreflang on that page should be:
If it is on https://www.example.com/product/ then it is actually the same
The other two lines are not needed. x-default is for your homepage when there is no target and you are asking users to set their target. If you visit https://www.ikea.com/ in an incognito window, you'll see what I mean.
And general en is not needed here. You are using hreflang for helping the SEs understand the difference in the content across countries that use the same language. As much as I hate it for that purpose, they do use this as a signal. General "en" is if you had a business that didn't geo-target and rather just had translations. One page in English, one in Spanish, etc. But no localization.
-
Hi Kate!
Thanks for your response, I really appreciate the help. What you say makes a lot of sense. The reason we are opting for US and UK sites is that we offer different package and pricing information to each market so it was important to have a distinction between the two.
One thing that is very new to me, however, is the use of hreflang. Here is a sample of what we currently have on our UK and US pages:
I wasn't sure whether we needed to only include the emboldened line of code on US pages. Are the other 3 lines necessary? The same layout appears on our UK pages also.
Thanks in advance!
-
Hi Katarina!
Your theories are right but let me explain a little more.
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version.
If you are going to create a US and UK version of your page, there needs to be a reason why. If there is no reason why other than "someone told us we should," then only do one page. If there is a reason like differing product information then the pages need to be distinct from each other. -
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
This is blended with what you said above. If you use a canonical and hreflang, the engines will get confused. You are telling them with the canonical that they are the same page. Then the hreflang tells them that the pages are different because of localization. You can't have both. Remove the canonical and make sure the hreflang is right. -
Ensure local backlinks point to localised pages.
Yes!
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
More pages on website better for SEO?
Hi all, Is creating more pages better for SEO? Of course the pages being valuable content. Is this because you want the user to spend as much time as possible on your site. A lot of my competitors websites seem to have more pages than mine and their domain authorities are higher, for example the services we provide are all on one page and for my competitors each services as its own page. Kind Regards, Aqib
Local Website Optimization | | SMCCoachHire0 -
How many SEO clients do you handle?
I work in a small web & design agency who started offering SEO 2 yrs ago as it made sense due to them building websites. There have been 2 previous people to me and I now work there 3 days a week and they also have a junior who knew nothing before she started working for us. She mainly works for me. My question is, how many clients do you think would be reasonable to work on? We currently have around 55 and I have been working there for nearly 5 months now and haven't even got to half of the sites to do some work on. I've told them the client list is way too big and we should only have around 15 clients max. However they don't want to lose the money from the already paying clients so won't get rid of any and keep adding new ones Their systems were a mess and had no reporting or useful software so I had to investiagte and deploy that, along with project management software. Their analytics is also a mess and have employed a contractor to help sort that out too. It's like they were offering SEO services but had no idea or structure to what they did. Meta descriptions were cherry picked which ones to be done, so say 50/60 on a site not filled in. So it's not like I have 45 or so well maintained accounts. They're all a mess. Then the latest 10 new ones are all new sites so All need a lot of work. I'm starting to feel incredibly overwhelmed and oppressed by it all and wanted to see what other SEO professionals thought about it. Any thoughts would be appreciated.
Local Website Optimization | | hanamck0 -
What is the SEO effect of schema subtype deprecation? Do I really have to update the subtype if there isn't a suitable alternative?
Could someone please elaborate on the SEO effect of schema subtype deprecation? Does it even matter? The Local business properties section of developers.google.com says to: Define each local business location as a LocalBusiness type. Use the most specific LocalBusiness sub-type possible; for example, Restaurant, DaySpa, HealthClub, and so on. Unfortunately, the ProfessionalService page of schema.org states that ProfessionalService has been deprecated and many of my clients don't fit anywhere else (or if they do it's not a LocalBusiness subtype). I find it inconvenient to have to modify my different clients' JSON-LD from LocalBusiness to ProfessionalService back to LocalBusiness. I'm not saying this happens every day but how does one keep up with it all? I'm really trying to take advantage of the numerous types, attributes, etc., in structured data but I feel the more I implement, the harder it will be to update later (true of many things, of course). I do feel this is important and that a better workflow could be the answer. If you have something that works for you, please let us know. If you think it's not important tell us why not? (Why Google is wrong) I understand there is always a better use of our time, but I'd like to limit the discussion to solving this Google/Schema.org deprecation issue specifically.
Local Website Optimization | | bulletproofsearch0 -
Local SEO Best Practise?
We are planning to localize our website by launching CCTLD. But there is a little confusion about some aspects, which are: Should we track location and take our visitors to their native domain? Or do we need to take our visitors to .com domain and show a Popup, if they want to visit the native region website? What is the best case study for localization?
Local Website Optimization | | UmairGadit0 -
International SEO Difficulty With Hreflang
Hi, It seems that multilingual sites can be very tricky sometimes. This is the second problem we are facing with a client this month... A company which already has a presence in Spain wants to expand now in Portugal, Brazil and Argentina. There are some linguistic differences between Spain Spanish and Argentina Spanish so we will have a slightly different content but same url (check below) We will also cover the linguistic differences between Portuguese and Brazilian but with different urls, so we will have 4 pages serving the same content in 3 ( technically 4 ) different languages: company.com/idioma -> (original Spain Spanish page - url stays the same.) company.com/es-ar/idioma (Argentina url) company.com/pt-pt/idioma (Portugal url) company.com/pt-br/lingua (Brazil url) Normally we know we should use alternate hreflang to all 4 pages, but now that the url changes, e.g between Argentina and Brazil, the case is the same or we can omit it for these two countries? Thank you!
Local Website Optimization | | Tz_Seo0 -
Hosting Change & It's Impact on SERP Performance (with a Side of Domain Migration)
Hi everyone, I've read a lot on forums about the topic of hosting and it's impact on SEO, but I've seen conflicting opinions. I wanted to see if anyone might have a definitive answer for this scenario: Our parent company is based in the EU and wants to move our English domain to their site -- either as part of the main .com or potentially as a new subdomain. One of those things is going to happen; it's just a question of which one. One issue I have is that they host their .com with content targeting English speakers (mostly in the U.S.) in France, so if we moved our content to their site we'd be going from our existing domain hosted in the U.S. (with the majority of visitors coming from the U.S.) to a site that's hosted in France. I've read that folders are still usually better over subdomains in terms of passing the strength of the domain on to pages. So... would it be better to have a subdomain hosted in the U.S., or just have folders under the main domain, but that content would be hosted in France? Our existing domain and the domain we'll be moving to are about even in terms of domain authority and size. Happy to get any feedback you might have. Anyone come across any case studies on this particular topic that would be helpful? Thanks!
Local Website Optimization | | SafeNet_Interactive_Marketing0 -
URL structure for local SEO
Hi fokes, question; which url structure is best for local rankings. For example: when I want to rank on the keyword: "Plumber Londen". And I dont have plumber in my brand. What is the best url structure: example.com/plumber/londen example.com/plumber-londen
Local Website Optimization | | remkoallertz1 -
Scaling Business Operation n SEO as an Entrepreneur
Hi! I'm a 1 man business operating in Singapore doing Delivery Service for Business. Right now my website is ranking at the 3rd page of google, www.vantagedelivery.com
Local Website Optimization | | Caleb-Seah
The keywords that i'm looking to rank are delivery service, delivery service singapore. Being alone in the business, i struggle in doing the SEO aspect of the website on a consistent basis. Therefore i'm looking for a scale-able way for me to do SEO in my free-time, perhaps 2 hours a day? Any recommendation especially with regards to the routine i should be looking at?
With regards blogpost, what are the recommended things to do especially when the crowd of the people who reads blogpost in my industry is close to none? Thanks!0