If a website trades internationally and simply translates its online content from English to French, German, etc how can we ensure no duplicate content penalisations and still maintain SEO performance in each territory?
-
Most of the international sites are as below:
But some countries are on unique domains such example123.rsa
-
Hi David,
Great question, don't be to worried. There's litle chance that Google wil penalize you if you translated unique content in to a new language. However there is a way to make sure you won't get into trouble later on and this will also make sure that the right language of the content is ranking in the right country; hreflang. By directing Google to another page for the same content in another language it will most likely rank that page for the content. More information on using HREF lang can be found here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en .
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I have two brands and I market one in English (BrandA.com) and one in Spanish (BrandB.com), and the websites are identical but in different languages, would that have a negative impact on SEO due to duplicate content?
I have a client who wants a website in Spanish and one in English. Typically we would use a multi-language plugin for a single site (brandA.com/en or /es), but this client markets to their Spanish-speaking constituents under a different brand. So I am wondering if we have BrandA.com in English, and the exact same content in Spanish at BrandB.com if there will be negative SEO implications and/or if it will be recognized as duplicate content by search engines?
Intermediate & Advanced SEO | | Designworks-SJ1 -
International website. Di I need a new website
i am looking to expand from the UK and open a location in the US. i curretly have a .co.uk domain. what would you recommend I do with th website, create a new one wth a .com domain?
Intermediate & Advanced SEO | | Caffeine_Marketing0 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Is my website is having enough content on it to rank?
I have less content on my website, is this okay or I need to add more content on my pages? Website is - brandstenmedia.com.au Any other suggestions for the website?
Intermediate & Advanced SEO | | Green.landon0 -
What can you do about negative SEO?
We have a list of 240 domains (look exactly the same) linking to our site for a certain keyword. over 3000 links in total. It means that 50% of our keywords are this keyword and it's not a branded keyword which can affect us in the long term. I have done a WHOIS search and found a name, email and number. Vikas Kumar. I linkedin searched him and found his "legit" SEO site which has EXACTLY the same registration details as the spam sites. I emailed him and he said it would cost 5$ a link removal. I phoned him and he DENIED these emails. He then denied owning these sites etc. We have disavowed them but the anchor text % is still affecting us. Is there anything we can do? I know negative SEO isn't illegal but it's really frustrating. Anyone else had any problems with this type of thing?
Intermediate & Advanced SEO | | AndyB_UK1 -
Duplicate content - Images & Attachments
I have been looking a GWT HTML improvements on our new site and I am scratching my head on how to stop some elements of the website showing up as duplicates for Meta Descriptions and Titles. For example the blog area: <a id="zip_0-anchor" class="zippedsection_title"></a>This blog is full of information and resources for you to implement; get more traffic, more leads an /blog//blog/page/2//blog/page/3//blog/page/4//blog/page/6//blog/page/9/The page has rel canonicals on them (using Yoast Wordpress SEO) and I can't see away of stopping the duplicate content. Can anyone suggest how to combat this? or is there nothing to worry about?
Intermediate & Advanced SEO | | Cocoonfxmedia0 -
How important is the optional <priority>tag in an XML sitemap of your website? Can this help search engines understand the hierarchy of a website?</priority>
Can the <priority>tag be used to tell search engines the hierarchy of a site or should it be used to let search engines know which priority to we want pages to be indexed in?</priority>
Intermediate & Advanced SEO | | mycity4kids0 -
How does a competing website with clearly black hat style SEO tactics, have a far higher domain authority than our website that only uses legitimate link building tactics?
Through SEO Moz link analysis tools, we looked at a competing websites external followed links and discovered a large number of links going to Blog pages with domain authorities in the 90's (their blog page authorities were between 40 and 60), however the single blog post written by this website was exactly the same in every instance and had been posted in August 2011. Some of these blog sites had 160 or so links linking back to this competing website whose domain authority is 49 while ours is 28, their Moz Trust is 5.43 while ours is 5.18. An example of some of the blogs that link to the competing website are: http://advocacy.mit.edu/coulter/blog/?p=13 http://pest-control-termite-inspection.posterous.com/\ However many of these links are "no follow" and yet still show up on Open Site Explorer as some of this competing websites top linking pages. Admittedly, they have 584 linking root domains while we have only 35, but if most of them are the kind of websites posted above, we don't understand how Google is rewarding them with a higher domain authority. Our website is www.anteater.com.au Are these tactics now the only way to get ahead?
Intermediate & Advanced SEO | | Peter.Huxley590