Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • MozCon
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      Track AI Overviews in Keyword Research
      Moz Pro

      Track AI Overviews in Keyword Research

      Try it free!
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Intermediate & Advanced SEO
    4. What Happens If a Hreflang Sitemap Doesn't Include Every Language for Missing Translated Pages?

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    What Happens If a Hreflang Sitemap Doesn't Include Every Language for Missing Translated Pages?

    Intermediate & Advanced SEO
    2
    2
    708
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • kchandler
      kchandler last edited by

      As we are building a hreflang sitemap for a client, we are correctly implementing the tag across 5 different languages including English. However, the News and Events section was never translated into any of the other four languages. There are also a few pages that were translated into some but not all of the 4 languages. Is it good practice to still list out the individual non-translated pages like on a regular sitemap without a hreflang tag? Should the hreflang sitemap include the hreflang tag with pages that are missing a few language translations (when one or two language translations may be missing)?

      We are uncertain if this inconsistency would create a problem and we would like some feedback before pushing the hreflang sitemap live.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • JaneCopland
        JaneCopland last edited by

        Hi Kyle,

        I would probably only include the URLs that have been translated in the hreflang sitemap, unless the English content that hasn't been translated can be assigned to one territory / language, e.g. en_us or en_gb, etc.

        If the pages that haven't been translated are otherwise linked-to throughout the site and are present in a regular sitemap, they will be found. I am not 100% sure that leaving them out of the hreflang sitemap is the way to go, so I will leave this question open for other people to reply as well. However, I'd say that if you wanted English language content to serve internationally because it has not been translated, it would be a mistake to target it to one English-language speaking area via hreflang.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • 1 / 1
        • First post
          Last post

        Got a burning SEO question?

        Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


        Start my free trial


        Browse Questions

        Explore more categories

        • Moz Tools

          Chat with the community about the Moz tools.

        • SEO Tactics

          Discuss the SEO process with fellow marketers

        • Community

          Discuss industry events, jobs, and news!

        • Digital Marketing

          Chat about tactics outside of SEO

        • Research & Trends

          Dive into research and trends in the search industry.

        • Support

          Connect on product support and feature requests.

        • See all categories

        Related Questions

        • seoanalytics

          Fresh page versus old page climbing up the rankings.

          Hello, I have noticed that if publishe a webpage that google has never seen it ranks right away and usually in a descend position to start with (not great but descend). Usually top 30 to 50 and then over the months it slowly climbs up the rankings. However, if my page has been existing for let's say 3 years and I make changes to it, it takes much longer to climb up the rankings Has someone noticed that too ? and why is that ?

          Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics
          0
        • Jonathan.Smith

          Should I include URLs that are 301'd or only include 200 status URLs in my sitemap.xml?

          I'm not sure if I should be including old URLs (content) that are being redirected (301) to new URLs (content) in my sitemap.xml. Does anyone know if it is best to include or leave out 301ed URLs in a xml sitemap?

          Intermediate & Advanced SEO | | Jonathan.Smith
          0
        • recbrands

          Sitemap generator which only includes canonical urls

          Does anyone know of a 3rd party sitemap generator that will only include the canonical url's?  Creating a sitemap with geo and sorting based parameters isn't the most ideal way to generate sitemaps.  Please let me know if anyone has any ideas.  Mind you we have hundreds of thousands of indexed url's and this can't be done with a simple text editor.

          Intermediate & Advanced SEO | | recbrands
          0
        • G.Anderson

          Should sitemap include https pages?

          Hi guys, Trying to figure out some onsite issues I've been having. Would appreciate any feedback on the following 2 questions: My homepage (http://mysite.com) is a 301 redirect to https://mysite.com, which is under SSL. Only 2 pages of my site are https, the rest are http. Should the directory of my sitemap be https://mysite.com/sitemap.xml or should it be kept with http (even though the redirected homepage is to https)? Should my sitemap include the https pages (only 2 pages) as well as the http? Thanks, G

          Intermediate & Advanced SEO | | G.Anderson
          0
        • Bio-RadAbs

          Dynamic pages - ecommerce product pages

          Hi guys, Before I dive into my question, let me give you some background.. I manage an ecommerce site and we're got thousands of product pages. The pages contain dynamic blocks and information in these blocks are fed by another system. So in a nutshell, our product team enters the data in a software and boom, the information is generated in these page blocks. But that's not all, these pages then redirect to a duplicate version with a custom URL. This is cached and this is what the end user sees. This was done to speed up load, rather than the system generate a dynamic page on the fly, the cache page is loaded and the user sees it super fast. Another benefit happened as well, after going live with the cached pages, they started getting indexed and ranking in Google. The problem is that, the redirect to the duplicate cached page isn't a permanent one, it's a meta refresh, a 302 that happens in a second. So yeah, I've got 302s kicking about. The development team can set up 301 but then there won't be any caching, pages will just load dynamically. Google records pages that are cached but does it cache a dynamic page though? Without a cached page, I'm wondering if I would drop in traffic. The view source might just show a list of dynamic blocks, no content! How would you tackle this? I've already setup canonical tags on the cached pages but removing cache.. Thanks

          Intermediate & Advanced SEO | | Bio-RadAbs
          0
        • Brocberry

          301 doesn't redirect a page that ends in %20, and others being appended with ?q=

          I have a product page that ends /product-name**%20** that I'm trying to redirect in this way: Redirect 301 /products/product-name%20 http://www.site.com/products/product-name And it doesn't redirect at all. The others, those with %20, are being redirected to a url hybrid of old and new: http://www.site.com/products/product-name**?q=old-url** I'm using Drupal CMS, and it may be creating rules that counter my entries.

          Intermediate & Advanced SEO | | Brocberry
          0
        • HD_Leona

          Blocking Pages Via Robots, Can Images On Those Pages Be Included In Image Search

          Hi! I have pages within my forum where visitors can upload photos.  When they upload photos they provide a simple statement about the photo but no real information about the image,definitely not enough for the page to be deemed worthy of being indexed.  The industry however is one that really leans on images and having the images in Google Image search is important to us. The url structure is like such:  domain.com/community/photos/~username~/picture111111.aspx I wish to block the whole folder from Googlebot to prevent these low quality pages from being added to Google's main SERP results.  This would be something like this: User-agent: googlebot Disallow: /community/photos/ Can  I disallow Googlebot specifically rather than just using User-agent:  * which would then allow googlebot-image to pick up the photos?  I plan on configuring a way to add meaningful alt attributes and image names to assist in visibility, but the actual act of blocking the pages and getting the images picked up... Is this possible? Thanks! Leona

          Intermediate & Advanced SEO | | HD_Leona
          0
        • mhans

          Any penalty for having rel=canonical tags on every page?

          For some reason every webpage of our website (www.nathosp.com)  has a rel=canonical tag. I'm not sure why the previous SEO manager did this, but we don't have any duplicate content that would require a canonical tag. Should I remove these tags? And if so, what's the advantage - or disadvantage of leaving them in place? Thank you in advance for your help. -Josh Fulfer

          Intermediate & Advanced SEO | | mhans
          1

        Get started with Moz Pro!

        Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

        Start my free trial
        Products
        • Moz Pro
        • Moz Local
        • Moz API
        • Moz Data
        • STAT
        • Product Updates
        Moz Solutions
        • SMB Solutions
        • Agency Solutions
        • Enterprise Solutions
        • Digital Marketers
        Free SEO Tools
        • Domain Authority Checker
        • Link Explorer
        • Keyword Explorer
        • Competitive Research
        • Brand Authority Checker
        • Local Citation Checker
        • MozBar Extension
        • MozCast
        Resources
        • Blog
        • SEO Learning Center
        • Help Hub
        • Beginner's Guide to SEO
        • How-to Guides
        • Moz Academy
        • API Docs
        About Moz
        • About
        • Team
        • Careers
        • Contact
        Why Moz
        • Case Studies
        • Testimonials
        Get Involved
        • Become an Affiliate
        • MozCon
        • Webinars
        • Practical Marketer Series
        • MozPod
        Connect with us

        Contact the Help team

        Join our newsletter
        Moz logo
        © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
        • Accessibility
        • Terms of Use
        • Privacy

        Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.