Different site behind the flag
-
Hello,
I am in a very complicated situation.
I have a site in Itaian which is targeted in Italy by webmaster tools so the majority of the organic traffic comes from there and everything is fine.
However this site got a link from a major international site. So now I get traffic from all over the world but I can't take advantage of it. From the Italian traffic I get from this site I see high pageviews numbers and many minutes in average visitor time.
The problem in this situation is that for many reasons this website cannot be translated so I can put many language choices in this site.
I want to ask, If I put, let's say an English flag in top of my site, that will indicate the English language, but instead of the user to see an English version of the site he/she will be redirected(no follow link) to another site of the same content in English, will this violate any of Google's guideline or hurt the seo of the original site?
Thank you all!
-
Your solution is fine... and Google doesn't have problems with sites having different language version hosted in different domains (if it was so, Amazon should be invisible...).
However, a better and complementary solution would be asking to your devs to create a rule so that, everytime the site receive a visit from an IP different from the Italian ones, an over box will be shown suggesting the visitors to visit the English version of the site and offering them the link to that version.
This is a good thing also in terms of usability, because users will immediately know what to do and do not need to discover the English flag or feeling as if they were in the wrong web site.
-
Hi there,
Basically you are saying that you'd like to host every language on different domains. That shouldn't be an issue. If the text is translated, you could even create a sitemap for language targeting and submit it. This way Google will know that Page A is a translated version to english of Page B.
You can read more about the HREFLANG here: http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
There is also a tool for generating the correct sitemaps, which will make your job easy. You can check it here: http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
I hope it helped, Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I delete older posts on my site that are lower quality?
Hey guys! Thanks in advance for thinking through this with me. You're appreciated! I have 350 pieces of Cornerstone Content that has been a large focus of mine over the last couple years. They're incredibly important to my business. That said, less experienced me did what I thought was best by hiring a freelance writer to create extra content to interlink them and add relevancy to the overall site. Looking back through everything, I am starting to realize that this extra content, which now makes up 1/3 my site, is at about 65%-70% quality AND only gets a total of about 250 visitors per month combined -- for all 384 articles. Rather than spending the next 9 months and investing in a higher quality content creator to revamp them, I am seeing the next best option to remove them. From a pros perspective, do you guys think removing these 384 lower quality articles is my best option and focusing my efforts on a better UX, faster site, and continual upgrading of the 350 pieces of Cornerstone Content? I'm honestly at a point where I am ready to cut my losses, admit my mistakes, and swear to publish nothing but gold moving forward. I'd love to hear how you would approach this situation! Thanks 🙂
White Hat / Black Hat SEO | | ryj0 -
Traffic going down in all sites in a niche
Hello, A client has three Ecommerce sites in a niche. Because of competition and a (possibly) non manual penalty due to doorways and paid links (though I think it's mainly competition too) our traffic is going down. What are the keys to increasing traffic at this point. Feel free to include tricks that cost money. A Hrefs (I love Moz though!) has some neat content tricks. Please give me the best tricks in the industry to increase traffic. We're adding content to the main site of the three and maybe that's what to focus on, but we're having trouble driving serious traffic with the content. We need serious traffic. We are experts in our field and capable of almost anything as far as information goes in our field. Thanks.
White Hat / Black Hat SEO | | BobGW0 -
How to make second site in same niche and do white hat SEO
Hello, As much as we would like, there's a possibility that our site will never recover from it's Google penalties. Our team has decided to launch a new site in the same niche. What do we need to do so that Google will not mind us having 2 sites in the same niche? (Menu differences, coding differences, content differences, etc.) We won't have duplicate content, but it's hard to make the sites not similar. Thanks
White Hat / Black Hat SEO | | BobGW0 -
Should I 301 redirect my old site are just add a link to my new site
I used to offer design and web services on a site that is current blank (no content, no links). My questions is should I add a little bit of content, maybe a brief explanation with a link to my new site. Or should I just add 301 redirect. This is purely a question of what is better for SEO and ranking for my new site (not a branding question).
White Hat / Black Hat SEO | | Tyrell0 -
Do you get penalized for Keyword Stuffing in different page URLs?
If i have a website that provides law services in varying towns and we have pages for each town with unique content on each page, can the page URLS look like the following: mysite.com/miami-family-law-attorney mysite.com/tampa-family-law-attorney mysite.com/orlando-family-law-attorney Does this get penalized when being indexed?
White Hat / Black Hat SEO | | Armen-SEO0 -
Best URL structure for SEO for Malaysian/Singapore site on .com.au domain
Hi there I know ideally i need a .my or .sg domain, however i dont have time to do this in the interim so what would be the best way to host Malaysian content on a www.domainname.com.au website? www.domainname.com.au/en-MY
White Hat / Black Hat SEO | | IsaCleanse
www.domainname.com.au/MY
domainname.com.au/malaysia
malaysia.domainname.com.au
my.domainname.com.au Im assuming this cant make the .com.au site look spammy but thought I'd ask just to be safe? Thanks in advance! 🙂0 -
Beaten in SERP's by a site going 'all in' on 2 keywords in their anchor text profile.
I would like to get peoples thoughts on putting 80% of your anchor text links in just 2 keywords vs a nice spread of branded and longtail keywords.. like I am. recently fell off the first page for a key SERP.. and the site in P10 has gone nuts on just that two keyword's.. I know we have a good site onpage/ conversion / low bounce rate page views etc.. Pretty sure we get more traffic than them. Seems that this obvious bloated anchor text profiling has worked for them though.. What do you guys think/know?
White Hat / Black Hat SEO | | robertrRSwalters0 -
Can good penalize a site, and stop it ranking under a keyword permanently
hi all we recently took on a new client, asking us to improve there google ranking, under the term letting agents glasgow , they told us they used to rank top 10 but now are on page 14 so it looks like google has slapped them one, my question is can google block you permanently from ranking under a keyword or disadvantage you, as we went though the customers links, and removed the ones that looked strange, and kept the links that looked ok. but then there ranking dropped to 21, is it worth gaining new links under there main keyword even tho it looks like google is punishing them for having some bad links. the site is www. fine..lets...ltd...co....uk all one word cheers
White Hat / Black Hat SEO | | willcraig0