How well does Google's "Locale-aware crawling by Googlebot" work?
-
Hello,
In January of this year Google introduced "Locale-aware crawling by Googlebot."
https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=e
Google uses different crawl settings for sites that cannot have separate URLs for each locale. ......... This is basically for sites that dynamically render contend on the same URL depending on the locale and language (IP) of the visitor. If e.g. a visitor was coming from France, the targeted page would load in french. If a visitor was coming from the US the same page would load in English on the same URL.
Does anyone have any experience with this setup and how well it works?
How well do the different versions of a page get indexed, and how well do those pages rank?
In the example above, does the french content get indexed correctly?
Many thanks!
-
Many thanks! I was looking for examples of issues with this setup.
Some stakeholders find the dynamic solution appealing (as it is much easier to set up for us), thereby forgoing the opportunity to set up the site correctly for international indexing and ranking. I would like to be able to illustrate the potential shortcomings.
Many thanks again!
-
No personal experience with it - but seen already some cases on the Q&A where it generated problems. In one specific case all traffic outside Ireland was shown a default language page - inside Ireland the full content was available. None of the content was indexed by Google until the ip blocking was removed.
The note on the page you mention already gives a hint:
IMPORTANT: We continue to support and recommend using separate locale URL configurations and annotating them with rel=alternate hreflang annotations.
If your website has pages that return different content based on the perceived country or preferred language of the visitor (i.e., you have locale-adaptive pages), Google might not crawl, index, or rank all of your locale-adaptive content.
You can try it but you run a huge risk that your content will not be indexed or only partially indexed. Better to use the hreflang solution - as propose by Google.
Dirk
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
What's the best strategy for acquisition?
Hi All, Recently acquired a competitor company. This acquired company is small in size but is the exclusive UK distributor for a gigantic Swedish company. This is the way the current domain structure is divided. swedish-supplier.se (Not owned by us - swedish supplier ) Swedish-supplier.co.uk (owned by us, operating as the swedish supplier in the UK) New-acquired-company.com (owned by us) The supplier doesn't want us to have two websites as they keep getting confused customers. Because of this we have agreed to remove www.swedish-suplier.co.uk and solely sell the product at www.new-aqquired-company.com. However, because of the sheer size of the Swedish supplier, a lot of traffic comes through to swedish-supplier.co.uk. My question is, how can we work together with the supplier to remove this domain and still maintain a good amount of UK traffic? Should we point swedish-supplier.co.uk back to the suppliers original translated web site and have them pass enquiries onto us or should we point it to our website? & What's the best way to go about it? Thanks, Danny
International SEO | | DannyHoodless0 -
In the U.S., how can I stop the European version of my site from outranking the U.S. version?
I've got a site with two versions – a U.S. version and a European version. Users are directed to the appropriate version through a landing page that asks where they're located; both sites are on the same domain, except one is .com/us and the other is .com/eu. My issue is that for some keywords, the European version is outranking the U.S. version in Google's U.S. SERPs. Not only that, but when Google displays sitelinks in the U.S. SERPs, it's a combination of pages on the European site and the U.S. site. Does anyone know how I can stop the European site from outranking the U.S. site in the U.S.? Or how I can get Google to only display sitelinks for pages on the U.S. site in the U.S. SERPs? Thanks in advance for any light you can shed on this topic!
International SEO | | matt-145670 -
Does Google take into account the place where the server is hosted to rank the pages.
Does Google take into account the place where the server is hosted to rank the pages. What I mean is, if I have a server in USA and I am working for the Spain marketplace: Will Google rank better my pages for this market if the server were hosted in Spain?
International SEO | | NorbertoMM0 -
Best practice for WPML, Yoast and sitemap for google
Hi Mozzers, I have a wordpress installation and work on a hotel website in three different languages: English, German, Spanish. In order to manage each language as a regional or global website, I started to give the website the names like: de.hotelnamen.com, es.hotelname.com (Hotel is in Costa Rica, maybe cr.hotelname.com is even better???) and hotelname.com. The possibility of WPML to manage my multilingual blog is good and the Yoast plugin gives me the sitemaps I want for each language. Because it is a hotel I have to have a global page which should serve the world if they try to find the hotel, right? That's why i put hotelname.com as a global page in English and registered the sitemaps and page on my webmaster account in countries as "not listed". For de.hotelname.com I choose Germany on another webmaster account and for es.hotelname.com Costa Rica (the country in which the Hotel is located). Unfortunately, after three month I don't receive good results with that methode. The hotelname.com adress is always the page which comes up in all search engines. I my tactic wrong? Where is my mistake? I would like to have hotelname.com in the rankings of all search engines beside of google Germany because for the German market I have the German version. Same in Costa Rica. Thanks for some ideas...
International SEO | | reisefm0 -
Poor Google.co.uk ranking for a UK based .net, but great Google.com
I run an extremely popular news & community website at http://www.onedirection.net, but we're having a few ranking issues in Google.co.uk. The site gets most of its traffic from the USA which isnt a bad thing - but for our key term "one direction", we currently don't rank at all on Google.co.uk. The site is located on a server based in Manchester, UK, and we used to rank very well earlier this year - fluttering about in position 5-7 most of the time. However earlier this year, around July, we started to fall down to page 2 or 3, and at the start of this month we don't rank at all for "one direction" on Google.co.uk. On Google.com however we're very strong, always on page one. We're definitely indexed on .co.uk, just not for main search term - which I find a bit frustrating. All the content on our site is unique, and we write 2-4 stories every day. We have an active forum too, so a lot of our content is user-generated. We've never had any "unnatural link building" messages in Webmaster Tools, and our link profile looks fine to me. Do we just need more .co.uk links, or are we being penalised for something? (I can't imagine what though). It certainly seems that way though. Another site, "www.onedirection.co.uk" which is never updated and has a blatant ad for something completely unrelated on its homepage, ranks above us at the moment- which I find quite frankly appalling as our site is pretty much regarded as the worlds most popular One Direction news and fan site. We've spent the last few months improving the page-load times of our site, and we've reduced any unneccesary internal linking on the site. Approx 2 months ago we launched a new forum on the site, 301'ing all the old forum links to the new one, so that could have had an impact on rankings - but we'd expect to see an impact on Google.com as well if this was an issue. We definitely feel that we should be ranking higher on Google.co.uk. Does anyone have any ideas what the iproblems could be? Cheers, Chris.
International SEO | | PixelKicks0 -
Multi-lingual SEO: Country-specific TLD's, or migration to a huge .com site?
Dear SEOmoz team, I’m an in-house SEO looking after a number of sites in a competitive vertical. Right now we have our core example.com site translated into over thirty different languages, with each one sitting on its own country-specific TLD (so example.de, example.jp, example.es, example.co.kr etc…). Though we’re using a template system so that changes to the .com domain propagate across all languages, over the years things have become more complex in quite a few areas. For example, the level of analytics script hacks and filters we have created in order to channel users through to each language profile is now bordering on the epic. For a number of reasons we’ve recently been discussing the cost/benefit of migrating all of these languages into the single example.com domain. On first look this would appear to simplify things greatly; however I’m nervous about what effect this would have on our organic SE traffic. All these separate sites have cumulatively received years of on/off-site work, and even if we went through the process of setting up page-for-page redirects to their new home on example.com, I would hate to lose all this hard-work (and business) if we saw our rankings tank as a result of the move. So I guess the question is, for an international business such as ours, which is the optimal site structure in the eyes of the search engines; Local sites on local TLD’s, or one mammoth site with language identifiers in the URL path (or subdomains)? Is Google still so reliant on TLD for geo targeting search results, or is it less of a factor in today’s search engine environment? Cheers!
International SEO | | linklater0 -
Est ce qu'on peut poser des questions en français ?
(can we ask questions in a language other than English?) Pour le SEO est ce qu'il faut mieux un domain avec les tirets ou sans ? Les américains aurait tendance a faire les domaines sans tirets
International SEO | | NeilInFrance
Par exemple goodseoconsultants.com Et bcp disent qu'utiliser les tirets fait "spammy" ; En France il y a plus tendance à mettre les tirets mais est ce qu'il y a une risque négatif pour le sites qui le font ? Par contre il y a plus de chances que les moteurs et les humaines comprennes les mots avec ; good-seo-consultants.com Qui a raison ? Neil0