Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
How can I rank using translated content?
-
My friend has a website with similar content to mine, in a different language however. He has allowed me to translate his content if I link to it every post (can be nofollow).
Does Google penalize me for clearly translated content? How can I make sure it ranks well?
BTW, if I convince him that I don't link to him, is it better SEO-wise?
Best,
Cherman -
What if my translator first use a translating software but then adjusts the text for specific language and locality stuff?
-
The first item we need to know: is this human translated content? Or is Google Translate or another similar tool being used?
If you are using auto-translated content, it wont rank. It is a violation of search engine guidelines. If you are using human translated content, ensure the translations are high quality. A few items to check:
-
the translation should target a specific country rather then a specific language. Search engines results are provided by country such as Google France, Google UK, etc. Dialects of the same language also vary greatly by country such as Spanish from Mexico and Spain are quite different.
-
the translation should account for the targeted countries monetary units and systems of measurement
-
the translation should account for local customs, traditions, politics, etc.
-
the page should use the proper language meta tags
-
you will need to make a decision regarding content presentation. Will you use a unique subdomain? Or present the translated content in a folder?
There are numerous articles related to providing duplicate content in translated form. I suggest a quick site search will yield lots of results.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to can customize header moveable?
Hi, i want to keep header of my website https://www.bestchromebookpro.com moveable like if i scroll down page then the header remain showable . please can someone guide me how i do this or suggest me any resource? Thanks in advance
Content Development | | Amiie7840 -
Can I use expired domain content on My Blog
Hello Expert, I wanted to know, can I use expired domain content on my blog channel. I have done many searches on google but couldn't find a satisfactory answer. Please help me to find out this.
Content Development | | vijay77960 -
Author Rank - Using the brand as the author
Hi i'm building a new site and want to start building up author rank right from the start. If you are building author rank for a brand, do you think its fine to use the brand as the actual author of the content, instead of a actual person? Or using a stage name rather then a persons actual name, and have your writers write under that particular stage name? Would love to hear peoples opinions. Cheers, Mark
Content Development | | monster990 -
Is there a tool for measuring content freshness?
i.e. crawling a site to identify last date of new or changed content? Thanks.
Content Development | | PeterTroast0 -
Onsite Content - Word Count & KW Density
Does the word count of a webpage make a difference to search engines? Are longer word counts on pages indexed higher or given higher priority? For example,say you have 300 words of copy packed with 20 keywords, and say you also have 700 words of copy that have the same 20 keywords worked in, does Google have a preference over which one it ranks higher?
Content Development | | greentent0 -
Sourcing content and images for Office Interior Design Blog
Im currently building a blog on Wordpress, and I will be blogging about Office Interior Designs. When I look at my competition they have some great blog posts about office interior designs and I have no idea about how they get: a) The ideas to blog about, how do they find out about these office interior designs b) how they get the content for them, how do they know what to write about each one, do they need permission etc, c) if i am interested in doing a blog on the same office interior design as them, how can I get information )and permission from the company that done the office interior design) on the office interior design so i can blog about it and also how do i get the images and stuff. an example is http://www.officedesignblog.com/invensys-rail-office-concept/726/ I would like to cover this aswell, as i think my future readers would like to know about this. how did they get the images, and the information about the project so they could write a blog post about it? And how would I go about doing the same thing?
Content Development | | CompleteOffice1 -
Duplicat Website Content? (UK, Ireland)
Hi, My website is based in Ireland on a .ie domain & now I would like to enter the UK market on a .co.uk Is it ok for me to duplicate my .ie website and provide all the information on a .co.uk OR is this considered duplicate content in terms of Google. (I'm led to believe that your own content on my domain's is not considered duplicate & this is only considered duplicate content when you go from .com to .ie, .co.uk etc). (all content, images, branding are my own).
Content Development | | GlenBOB0 -
My WebSite has two sections with overlapping, or redundant articles on the same topics. Google is only listing one or the other article in Search Results. What should I do to have both pages (similiar but unique content ) to be listed?
My Web Site has two sections with overlapping, or redundant articles on the same topics. Google is only listing one or the other article in Search Results. What should I do to have both pages (similar but unique content ) to be listed? Example: http://www.womenshealthcaretopics.com/pregnancy_week_12.htm http://www.womenshealthcaretopics.com/pregnancy_12_weeks.html
Content Development | | docjamesmd0