Create an english version on different domains for better seo?
-
hi seo addicted,
i've got a question for you: i've recently created the english version of a site. to do this i decided to create the same site into another domain becouse i must index the site in others countries. But now i've got some seo problems; in fact if you search for "zenucchi" the first result is zenucchi.com ( the new one )... on the contrary if you searched for that query before it would appear zenucchi.it with 6 under result insted of the .com ..
the point is:
1. is that becouse i've made a mistake by buying to different domains?
2. how can i fix it ?
hope to recive some answers....
thanks, guido
-
thanks mr seo,
i've just cancelled the php redirtect code.... it must be the source of my seo problems....
anyway, i would like to create different sites, but if somebody would like to see the english version?
in that case, should i put a link to the english site? but should i redirect every single page to the corresponding ? or is it better to put a generic link that points to the english home page ?
thanks from a jounior
-
to shift from one language to the others i decided to put a php code that automatically recognizes the browser language and redirects users from .it to .com and vice versa, do you think is a good choice?
I'm pretty sure that's not a good idea. For one, when Googlebot comes to your site, it will probably always get redirected to your .COM domain ( depending on how you have the redirect setup, but I'm sure it doesn't have show itself having Italian browser language) - so your Italian language content would never end up getting indexed. This is also probably the cause of the 302 redirect I see when I come to your site.
The most pure SEO way of setting this up would be to make two separate sites (two separate virtual hosts on your server), the Italian one, and the English one. Each time you have new contents, just add it to the appropriate site.
There are lots of debates about the best way to setup multi language sites. The most common options are either a sub folder, a sub domain, or a separate domain. Since you've chosen to do a separate domain, you should go ahead and set it up as a unique site, rather than tricky server side redirects, which will confuse those silly search engine spiders!
Lots of companies have setup separate international domains, for example:
http://www.coca-cola.com/en/index.html
http://www.coca-cola.com.cn/#/home
Sincerely,
Mr SEO Addicted
-
Hi mr. seo addicted,
first of all thank you for the answer..
i don't know why a 302 redirect is now placed in..anyway my goal is to index the two site in different country, one in italy and one in the united states; so i'll follow your advice setting different geotargeting option... about the content i'm creating unique content except for the blog that is still under translation..
to shift from one language to the others i decided to put a php code that automatically recognizes the browser language and redirects users from .it to .com and vice versa, do you think is a good choice?
finally could you please help me to find the 302 redirect?
thank's for the precious help...
Guido ( seo addicted jounior )
-
Guido - the reason the .com version is showing up now, is because you have the .IT version redirecting to the .COM version ( a 302 redirect is in place now ). As long as you have that, you won't see the .IT version in the search results.
What's your goal here? You'll have an Italian language (.IT) version of the site, and an English version (.COM)?
I would make a clear project plan for each site first, including creating the content for all of the different sites. If you really want to go ahead with this plan, I would make unique English language content for the .COM site, and unique Italian language content for the .IT site.
Then, register each site with Google Webmaster Tools, and set the geotargeting option to the specific target country for each site.
If you just want to have a single website - the .IT version - then just use a 301 redirect to point the .COM version to the .IT version.
Let me know if you have any other questions ~
Sincerely,
Mr SEO Addicted
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Planning to transition to a new website domain - should I press pause on SEO initiatives?
Hello - my company is planning to transition to a new website domain sometime this year, probably about six months from now. Our current website does not currently get much organic traffic from unbranded search terms. I would really like to fix that by publishing lots of new blog posts and trying to get more backlinks. But with the website transition on the horizon, I'm wondering if I should hold off on posting new pages and getting backlinks for the time being. Then once the new website is live, I can start to ramp things up. What would you do in this situation? Also, does anyone know of any thorough guides or walk-throughs that cover all of the best practices (re: SEO) when migrating to a new website domain?
Intermediate & Advanced SEO | | collinburkewg0 -
Two Different IP address pointing to my website, does it will effect my website from SEO point of view
Due to some reason my website https://xyz.com is not redirecting to my main website domain - https://www.xyz.com so our tech team suggested - we will have the non-www name on a different IP and we'll 301 redirect that to the https://www.xyz.com. if it works does it will effect our website from SEO point of view? please let me know.
Intermediate & Advanced SEO | | BPLLC0 -
Can cross domain canonicals help with international SEO when using ccTLDs?
Hello. My question is:** Can cross domain canonicals help with international SEO when using ccTLDs and a gTLD - and the gTLD is much more authoritative to begin with? ** I appreciate this is a very nuanced subject so below is a detailed explanation of my current approach, problem, and proposed solutions I am considering testing. Thanks for the taking the time to read this far! The Current setup Multiple ccTLD such as mysite.com (US), mysite.fr (FR), mysite.de (DE). Each TLD can have multiple languages - indeed each site has content in English as well as the native language. So mysite.fr (defaults to french) and mysite.fr/en-fr is the same page but in English. Mysite.com is an older and more established domain with existing organic traffic. Each language variant of each domain has a sitemap that is individually submitted to Google Search Console and is linked from the of each page. So: mysite.fr/a-propos (about us) links to mysite.com/sitemap.xml that contains URL blocks for every page of the ccTLD that exists in French. Each of these URL blocks contains hreflang info for that content on every ccTLD in every language (en-us, en-fr, de-de, en-de etc) mysite.fr/en-fr/about-us links to mysite.com/en-fr/sitemap.xml that contains URL blocks for every page of the ccTLD that exists in English. Each of these URL blocks contains hreflang info for that content on every ccTLD in every language (en-us, en-fr, de-de, en-de etc). There is more English content on the site as a whole so the English version of the sitemap is always bigger at the moment. Every page on every site has two lists of links in the footer. The first list is of links to every other ccTLD available so a user can easily switch between the French site and the German site if they should want to. Where possible this links directly to the corresponding piece of content on the alternative ccTLD, where it isn’t possible it just links to the homepage. The second list of links is essentially just links to the same piece of content in the other languages available on that domain. Mysite.com has its international targeting in Google Search console set to the US. The problems The biggest problem is that we didn’t consider properly how we would need to start from scratch with each new ccTLD so although each domain has a reasonable amount of content they only receive a tiny proportion of the traffic that mysite.com achieves. Presumably this is because of a standing start with regards to domain authority. The second problem is that, despite hreflang, mysite.com still outranks the other ccTLDs for brand name keywords. I guess this is understandable given the mismatch of DA. This is based on looking at search results via the Google AdWords Ad Preview tool and changing language, location, and domain. Solutions So the first solution is probably the most obvious and that is to move all the ccTLDs into a subfolder structure on the mysite.com site structure and 301 all the old ccTLD links. This isn’t really an ideal solution for a number of reasons, so I’m trying to explore some alternative possible routes to explore that might help the situation. The first thing that came to mind was to use cross-domain canonicals: Essentially this would be creating locale specific subfolders on mysite.com and duplicating the ccTLD sites in there, but using a cross-domain canonical to tell Google to index the ccTLD url instead of the locale-subfolder url. For example: mysite.com/fr-fr has a canonical of mysite.fr
Intermediate & Advanced SEO | | danatello
mysite.com/fr-fr/a-propos has a canonical of mysite.fr/a-propos Then I would change the links in the mysite.com footer so that they wouldn’t point at the ccTLD URL but at the sub-folder URL so that Google would crawl the content on the stronger domain before indexing the ccTLD domain version of the URL. Is this worth exploring with a test, or am I mad for even considering it? The alternative that came to my mind was to do essentially the same thing but use a 301 to redirect from mysite.com/fr-fr to mysite.fr. My question is around whether either of these suggestions might be worth testing, or am I completely barking up the wrong tree and liable to do more harm than good?0 -
Change domain.com to www.domain.com - influence on linkbuilding, seo, etc.
Hello, Do you know what can happen when i change domain.com to www.domain.com? Will it have an influence to my link-building portfolio (external links to domain.com), position on google search, etc. Thank you for help.
Intermediate & Advanced SEO | | Reyzer0 -
Domain name suffix impact on SEO
Hello there, We are about to launch a new website and were wondering what impact a specific suffix would have from an SEO point of view. We were thinking about going for a domain which ends in .london as oppose to .com We are based in London and sell world wide via our website. We are suggesting www.domain.london as oppose to www.domain.com I would appreciate your views... Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | roberthseo0 -
Domains merging
Hi everyone, The company I work for has two domains, one for the english version of the website and another one for the french version. Example: www.digitalmusic.com (in english) www.musiquedigitale.com (in french) (these are examples***) I would like to know if on SEO standpoint it would be better to only have one domain so all of the links link to the same domain. Would it increase the domain authority and our rankings ? We will then have: www.digitalmusic.com/fr/page1 for pages in french www.digitalmusic.com/en/page1 for pages in english with all the 301 redirects required... Thank you in advance for your answers.
Intermediate & Advanced SEO | | Maxxum0 -
Effects on SEO with CDN
Should we be concerned about any adverse consequences to our site's SEO value when moving the site's assets (javascript files and css files) to a CDN (Akamai)?
Intermediate & Advanced SEO | | Volusion.com0 -
Does domain WhoIs Privacy affect SEO efforts?
Hi guys, I got a hopefully quick question. I am designing a site currently that is made up of many different domain names as part of a network. I've heard that Google will penalize however is linking is passed back and forth between these domains if the registrant information was the same. I have WhoIS privacy information on all the domains to stop telemarketers and spam as well as (hopefully stop Google from getting suspicious). I'm not doing anything bad or against Google rules but I can see how they might think that if I have a huge network and links are being passed between these. It's a friend of mine who owns like 2000 domains and he wants to put legitimate information on each one and rank them higher, it's an interesting concept but I won't go into to much detail. So my question is basically, does having WhoIS privacy on all these domains, will it affect me in anyway in the SEO process? Will google count the links passing back and forth as legitimate? Or might it get suspicious and think I am spam? Are there ways to see what server it's coming from? Should all these sites be on different servers? Any help is much appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | itechware0