2 Language Versions on Same URL
-
A site we are working on is a large gift retailer in Canada. They have a language option for French, but the page URLs are the same.
If you click 'French' in the header, a cookie is set and then all pages are dynamically served the French content (and all nav/site elements of course change to French).
The URLs then are exactly the same as it's the cookie that determines the language option to serve. e.g. www.site.ca/index.php?category=7&product=99.... would be the same regardless of if I'm set for English or French.
Question: Does this setup have a negative impact on any SEO factors?
The site has several thousand pages.
-
Please read this, from Google Webmasters Central:
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=40349&query=cookies&topic=&type=
Make your site easily accessible
"Build your site with a logical link structure. Every page should be reachable from at least one static text link.
Use a text browser, such as Lynx, to examine your site. Most spiders see your site much as Lynx would. If features such as JavaScript, cookies, session IDs, frames, DHTML, or Macromedia Flash keep you from seeing your entire site in a text browser, then spiders may have trouble crawling it. "
- Based on this, my initial thoughts are that Google will only crawl and index the default language version of the page. I would look to append something to the URL to differentiate the two language versions.
I've subscribed to this thread because this is something I'm interested in too, I hope someone else with a little more experience can clarify this for us both, but in the mean time have a read of the above! I hope it helps
- Aaron
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should you shorten very long URLs?
Hi Moz Community! If the nav architecture URL is long, like this: https://www.savewildlife.org/wildlife-conservtion/endangered-species-act-protections/endangered-species-list/birds/mexican-spotted-owl can I and should I shorten that new destination URL to make it easy for Google to see that the page topic is really the owl, like this: https://savewildlife.org/endangered-species-list/mexican-spotted-owl Thank you! Jane
Intermediate & Advanced SEO | | CalamityJane771 -
Removing .html from URLs - impact of rankings?
Good evening Mozzers. Couple of questions which I hope you can help with. Here's the first. I am wondering, are we likely to see ranking changes if we remove the .html from the sites URLs. For example website.com/category/sub-category.html Change to: website.com/category/sub-category/ We will of course make sure we 301 redirect to the new, user friendly URLs, but I am wondering if anyone has had previous experience of implementing this change and how it has effected rankings. By having the .html in the URLs, does this stop link juice being flowed back to the root category? Second question: If one page can be loaded with and without a forward slash "/" at the end, is this a duplicate page, or would Google consider this as the same page? Would like to eliminate duplicate content issues if this is the case. For example: website.com/category/ and website.com/category Duplicate content/pages?
Intermediate & Advanced SEO | | Jseddon920 -
Canonical URL availability
Hi We have a website selling cellphones. They are available in different colors and with various data capacity, which slightly changes the URL. For instance: Black iphone, 16GB: www.site.com/iphone(black,16,000000000010204783).html White iphone, 16GB: www.site.com/iphone(white,16,000000000010204783).html White iphone, 24GB: www.site.com/iphone(white,24,000000000010204783).html Now, the canonical URL indicates a standard URL: But this URL is never physically available. Instead, a user gets 301 redirected to one of the above URLs. Is this a problem? Does a URL have to be "physically" available if it is indicated as canonical?
Intermediate & Advanced SEO | | zeepartner0 -
Robots.txt: Syntax URL to disallow
Did someone ever experience some "collateral damages" when it's about "disallowing" some URLs? Some old URLs are still present on our website and while we are "cleaning" them off the site (which takes time), I would like to to avoid their indexation through the robots.txt file. The old URLs syntax is "/brand//13" while the new ones are "/brand/samsung/13." (note that there is 2 slash on the URL after the word "brand") Do I risk to erase from the SERPs the new good URLs if I add to the robots.txt file the line "Disallow: /brand//" ? I don't think so, but thank you to everyone who will be able to help me to clear this out 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Kuantokusta0 -
URL tracking on offline material
Hi there, Hope someone can give some advice. We are doing some magazine advertising, the main purpose of the advert is to promote one of our new products, however the URL goes something like this: http://www.domain.com/products/new-product-libra-furniture/ which is just too long for anyone to remember, I think it should be simply domain.com/libra which redirects to the product page, however how can I track this in Google Analytics? if using a 301 that's impossible? Any advice would be grateful.
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
What will the effect of normalising the case of my URLs be?
Hi all, I have a web site with a selection of pages with excellent rankings, mostly in the top 3 for the keywords we want to rank for. Currently, the URLs are mostly presented mixed case, like this: www.mydomain.com/Type/ITEM-IDENTIFIER/ However we have problems of different cases being used in different parts of our application, and also it's obviously not that attractive the way it is. What we are proposing to do is deploy a change to our web site that lowercases all URLs in internal links, as well as present the URLs in lowercase in our sitemap.xml, and provide any links to partners from this point on in lowercase format. We are also proposing to 301 redirect any non-lowercase URLs to the lowercase version. These pages already have a canonical link tag due to us hosting different versions of these pages on multiple domains, for skinning purposes. The link in the canonical link tag will also be changed to be lowercase. What I am concerned about is, URLs of the case above have been in the rankings for a few years now, and if all of a sudden our links are all lowercase, will they drop off the rankings? Or will the above measures mean that the pagerank is transferred to the lowercase version of the URL? Thanks in advance, James
Intermediate & Advanced SEO | | SeeTickets0 -
International URL Puzzle
Hello, I have 4 different URL's going to 4 different countries that all contain the same content and Google is seeing them as duplicate pages. For ecommerce reasons I have to have these 4 pages separated. Here is a example of the pages below so you can see the URL structure: www.example/com/canada www.example.com/australia www.example.com/usa www.example.com/UK How do I fix this duplicate content problem? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | digitalops0 -
Brackets in a URL String
Was talking with a friend about this the other day. Do Brackets and or Braces in a URL string impact SEO? (I know short human readable etc... but for the sake of conversation has anyone relaised any impacts of these particular Characters in a URL?
Intermediate & Advanced SEO | | AU-SEO0