Change of language
-
Hi everyone,
We bought a domain which had content in German for over 8 years. So the rankings it had were in another search engine aswell.
So i've changed the language of the content + targetting in webmaster tools to Dutch. (i've created unique content, in case your wondering)
Now we don't rank in the targetted search engine, nor in the search engine the website was previously ranked.My question is how can we fix this so we are going to get indexed and ranked for the targetted search engine.
Thanks in advance.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your answer. And sorry for the delayed response.
I'll ask John Mueller for an answer.Thanks again.
-
If the links where totally unrelated to the actual site, what I would probably do should be to check in webmaster help forum a direct answer from John Mueller (or, better, asking him directly on Google+).
In fact, once there was an option for "disavowing" the links a domain just bought had, but since almost one year the link to that option has disappeared from GWT.
The use of the disavow tool usually is for site that have been penalized.
-
Hi Gianluca,
Thanks for yet another answer.
I did consider it, however i taught it wouldn't influence the rankings.
Which leads me to a follow up question, if you dont mind?
Should i disavow those old links to help rank for the correct Google.Thanks again for taking the time to answer the question.
-
HI and sorry for the delay...
haven't you considered that that domain is still ranking in Google.de because of its old link profile?
In fact, it can be possible that links it earned in its past existence as a German website may be the cause of its still good rankings in .de.
On the contrary, the percentage of links from dutch sites may be too small to allow the site to rank properly in google.nl.
That's all I can tell you, without knowing the site name.
-
Hi Gianluca,
Thank you for your response!
It is ranking but in the German index. That could be because it is an old domain?
-
Hi Stefan,
what I don't understand is if your site, now in dutch and targeting Netherlands, is actually indexed but not ranking, or if it also not indexed at all.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I have two brands and I market one in English (BrandA.com) and one in Spanish (BrandB.com), and the websites are identical but in different languages, would that have a negative impact on SEO due to duplicate content?
I have a client who wants a website in Spanish and one in English. Typically we would use a multi-language plugin for a single site (brandA.com/en or /es), but this client markets to their Spanish-speaking constituents under a different brand. So I am wondering if we have BrandA.com in English, and the exact same content in Spanish at BrandB.com if there will be negative SEO implications and/or if it will be recognized as duplicate content by search engines?
Intermediate & Advanced SEO | | Designworks-SJ1 -
URL Changes Twice in the Same Year
I've got a new client with a great site, great off-page optimization and some scars and a hangover from a bad developer relationship. I'd be so grateful for your thoughts on this situation: Some time in the not-too-distant-past, the website is established and new content is posted. We'll call this Alpha. In April 2015, the client migrates to WordPress, implementing 301 redirects on every content page because of the capitalization issues of the old CMS. That means Alpha URLs are redirecting to Betas. Problem is, the new Beta WordPress URLs are the the permalink structure: /%year%/%monthnum%/%postname%/ and update by default when the page content is updated meaning that any updates to existing content cause another 301. It's my belief that for evergreen content, dates in the URL do nothing to help you and might even hurt from a user-experience standpoint, if not a search engine one. So, naturally, I'd like to move to the simple/%postname%/ structure, which would be Gamma. So, here's how I think we should fix it. Step 1: Update the sitemap and navigation and make the desired URL (Gamma) structure the default and the canonical. Step 2: Change the Alpha -> Beta redirects to Alpha -> Gamma Step 3: Add Beta -> Gamma redirects Anyone done this in the past? Anyone have any problems with it?
Intermediate & Advanced SEO | | LindsayDayton0 -
Use a language extension or a keyword as an extension?
If it's technically necessary to add an extension to a domain URL... Should I use brand.nl/nl or should I use brand.nl/keyword as the homepage? In my opinion it's better to use the language extension as it is much easier for other websites to link to. The client could make a separate page with content about the keyword. I also think it's much more difficult for direct traffic to access the website with this long URL. Any other thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | WeAreDigital_BE0 -
Site Penalty After Changing Hosting Companies?
In one week's time, we've dropped from #3 on Page 1 of Google to Page 7 (similar on Bing). It looks like our traffic started to drop on 9/5 to 9/7 and has been a steady, rapid decline ever since. 1000s of pages are indexed, just suddenly ranking poorly -- even for branded terms. History:
Intermediate & Advanced SEO | | ddwilliamson
--In January, we switched to a web redesign & new domain
--In August, our hosting server was slow & kept crashing so we migrated our site to a new hosting company. We're not currently using the old hosting server. All domains, redirects, .htaccess files should now be correct and site speeds are improved.
--In early September, our NEW hosting company had a DNS issue causing more slow speeds and downtime for about 1 wk. Originally they thought it was htaccess so they changed our htaccess file - no luck - then discovered it was DNS. DNS issue was finally resolved on September 6th -- one day before the penalty/traffic issue seemed to begin.
-- According to GWMT, it looks like there were crawls completed around 9/4-9/5 What we've tried:
--Webmaster Tools - Googlebot dropoff since 9/5 (see attached screenshot). Nothing flagged. No site health alerts. Fetch as Google works. No manual webspam actions found.
-- W3C link checker, screamingfrog SEO spider, Xenu Link Sleuth, OSE (found some 4xx errors so we've updated those links)
-- Majestic SEO - backlinks reviewed 9/3 to 9/8
-- spoke to two different Adwords salespeople; unable to help
-- Bing Webmaster Tools
-- not showing organic search traffic since 9/6
-- 15% fewer pages crawled this month
-- top keywords are very odd -- stuff like "mt1 google apis" and "aaremel"
-- there are 4xx crawl errors under Crawl Information. We've fixed those URLs but they still appear in Webmaster Tools
-- some missing h1's and meta's, and dup titles, which we're working to fix
-- spike in crawl errors 9/11-9/12 and again on 9/14-9/15 It's been one thing after another this year, but all issues are now resolved with the exception of this newly-discovered penalty. We also have sites on a separate hosting server (with a different hosting company) that rank just fine. googlebot-crawls.jpg0 -
Changing the relevance of the homepage
One of my new clients is hell bent on changing the content of their homepage. They are one of the world's largest resort companies. The site is graphics-heavy (with embedded text), and barely contains any content. I haven't started any of the on-page optimization yet, but when I do, it will be a major overhaul. Despite the poor on-page of the site, they are getting great rankings and a ton of traffic due to number and quality of their backlinks and domain authority. My concern is this: they want to change the homepage and make it into a "vacation sweepstakes" type of page. Their logic seems to be that they will generate a lot of interest on the site and get people excited about winning an expensive dream vacation, which is all fine and dandy, however, my feeling is that this will change the relevance of the page. So, instead of pitching their ownership-based program, now, they will be promoting vacation contests. So here's the stupid question: would this have the potential to negatively affect their search engine results or the Domain Authority? I'm thinking of suggesting to them a less drastic approach. Perhaps something like the lightbox sweepstakes overlay on marshallsonline.com. At least, this way, we can keep the current homepage and improve on it, rather than going into another niche. Any feedback or suggestions on this is greatly appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | ollan0 -
301 redirect changed googles cached title tags ??
Hi, This is a new one to me ?! I recently added some 301 redirects from pages that I've removed from my site. Most of them just redirect to my home page, whilst a few redirect to appropriate replacement pages. The odd thing is that when I now search my keywords googles serp shows my website with a title that was on some of the old (now removed and redirected) pages. Is this normal? If so, how should I prevent this from happening? What is going on? The only reasons I set up the redirects was to collect any link juice from the old pages and prevent 404s. Should I remove the 301s? I fetched as google and submitted - to see if that updates the tags. (not been indexed yet) Any help would be appreciated. Kind Regards Tony
Intermediate & Advanced SEO | | thephoenix250 -
Local TLD Domain and languages.
Hello all, I have a local tld domain in spanish for .es. Now i want to translate the site content to english and german. What do you advice? 1.1 www.domainname.es/en/ and www.domainname.es/de/ 1.2 en.domainname.es and de.domainname.es Or buy a new .com domain and set it like this: 2.1. www.domainname.com and www.domainname.com/de (english will be main language) 2.2. en.domainname.com and de.domainname.com Or the last option ( the one i think it's better) Local TLDs 3.1 www.domainame.es , www.domainname.co.uk , and domainname.de In this last case , the domain name is KW + Brand , should i also translate the KW? For example: www.heladosolimpia.es , www.icecreamolimpia.co.uk Thanks for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | Barbio0 -
Changing Wordpress Permalinks Bad For SEO?
Hi, I have various pages set up such as http://www.musicliveuk.com/home/wedding-singer. Is there any benefit in SEO terms to changing it to http://www.musicliveuk.com/live-music/wedding-singer? I would presume that a keyword would be better for SEO than 'home' which is irrelevant? Also if I were to change it would all the links external I have on other sites pointing to http://www.musicliveuk.com/home/wedding-singer be lost as the url no longer exists? I suppose I could set up a manual redirect from http://www.musicliveuk.com/home/wedding-singer to http://www.musicliveuk.com/live-music/wedding-singer or would wordpress automatically redirect from the old to new? By redirecting I understand that some 'link juice' is lost along the way so is including the keyword in the url of enough benefit to warrant losing some link juice? Finally if I do change the url to include the keyword how do I do it in wordpress? I can only see how to change the page title using the 'edit' button when editing a page?
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK1
