Google Ranking Generally in Germany - Keywords & Umlauts
-
Hi Mozzers,
I was hoping i could get some advice/opinions on a website ranking problem i have been working on, in particular one of the pages.
This is our German language website which is hosted from Germany and a flaunt German speaking member of staff from our German office moderates the text content of the website for us.Our website seems to get good traffic ,visitor navigation and conversions.
One of the keywords i focus building around is Schallpegelmessgerät which is one way of basically saying Sound level meter in German. The keyword uses an umlaut which i cannot use in the URL, but google is picking up and putting into the snippets, but apart from that our on-page optimization is good according to the moz tool.
I have been trying to improve our content and we post many blog articles around the topic/keyword but google.de seems to choose not to even display this on the first couple of pages and sometimes ranks our blog articles around the third page. We are even been outranked by some low quality cheap online shop websites some of which with low quality content and low page and domain authorities.
I had accepted this but after looking at bing.de and doing a search i find our page in the top 5 results, i understand that google and bing's algorhythms are different but just struggling to get my head around it all.
Here is our website & page - http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgerat/
Any advice on this situation would be greatly appreciated, thank you very much for reading this
James
-
Thank you,
i did look at this particularly how the competition was typing the keyword on the page and they all still use the umlaut, but as for the url structure it could be an idea for me to make changes so it would be http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgeraet/ yea thanks, i may look at changing this structure slightly, but i am still not quite sure that would be a reason for my current ranking to be so poor
-
Have you tried to spell it with "ae" rather than with the umlaut? So it will read Schallpegelmessgeraet. Not sure if Google Germany can read umlauts and I'm guessing with the problems you are having, they may not be able to.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Ecommerce category pages & improving rankings
Hi Moz 🙂 I work on an ecommerce site & am getting stuck with how to improve rankings on category pages. I have a competitor who writes loads of content for their category pages under tabs & they perform very well. The content isn't particularly helpful, more about their range and what they offer. I have tested adding similar content under a tab to some of our category pages - with some performing well & others not as well. I know this isn't ideal, and I'd like some help with an alternative. Does anyone have tips on improving rankings on category pages? I don't have much control on the layout, this is controlled by our parent company which restricts us. I am researching writing user guides, but these will be on other pages not directly on the category page & the way we have to add them is a lot of manual work for our webmaster, so I can't get them up as quickly as I'd like. I have seen REI have a small bit of content at the top of their pages that link to guides e.g - https://www.rei.com/c/static-and-rescue-ropes But obviously their domain authority is so high already, that they don't need as much help as me 🙂 At the moment I have some new Chair pages I need to rank, these are competitive and any ideas would be great 🙂 Here are some examples: http://www.key.co.uk/en/key/ergonomic-office-chairs http://www.key.co.uk/en/key/executive-office-chairs Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Keyword Ranking Fluctuations
Hi Guys I am currently working on a website where one of the keyword targets is fluctuating. The keyword is fluctuating between page 2 and page 5. What makes this strange is that we are not experiencing the issue with any other keyword targets. They are all ranking fine. It is only 1 keyword. The keyword target happens to be the main homepage keyword target - not sure if this makes a difference? The homepage targets 2 keyword e.g. Business Offices & Accessories. The homepage ranks perfectly fine for e.g. Business Accessories but is fluctuating for e.g. Business Offices! Very strange. What makes it even stranger - the keyword variations of the fluctuating keyword e.g. office for business - these variations are all fine and not fluctuating. Its only 1 keyword. If anyone has any ideas or feedback that would be great! Thanks, Duncan
Intermediate & Advanced SEO | | CayenneRed890 -
Click to Expand Content - Does anyone know if Google discounts this as a ranking signal ?
Hi All, I read an interesting answer from Tom Roberts on another question and one of things he mentioned was that there are conflicting reports about "Click to Expand " Content being discounted with a link to the article - https://www.seroundtable.com/google-hidden-tab-content-seo-19489.html My eCommerce uses this method on every landing page and tabs on our products pages so I am wondering if others had first hand knowledge of whether using these methods had affected their sites or not ?. I may try to experiment on a few pages to remove this and show all content at the bottom but it does kinda ruin the pages a bit so I wanted to know what peoples thoughts were before I screw up my pages and think about page redesign etc etc. Also , if I was to try it ,then how long should I experiment for ?. would a couple of weeks be sufficient providing google crawls them regually thanks Pete
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Now that Google will be indexing Twitter, are Twitter backlinks likely to effect website rank in the SERPs?
About a year (or 2) ago, Matt Cutts said that Twitter and FB have no effect on website rank, in part because Google can't get to the content. Now that Google will be indexing Twitter (again), do we expect that links in twitter posts will be useful backlinks for improving SERP rank?
Intermediate & Advanced SEO | | Thriveworks-Counseling1 -
Meta Keywords: Do They Hurt Rankings
I know that Google doesn't use meta keywords, but does it hurt to have anything in there? Just wondering if I need to remove all the meta keywords that are on my site, or are they harmless to have. Also, would meta keywords ever be used by an internal search plug-in if we were to install one in the future, or do they generally look at the product title and description for that info?
Intermediate & Advanced SEO | | b4cab0 -
Ranking Google News - 3 digits in URL?
Do we need to have unique 3 digits in URL, like stated here in technical guidelines from Google -- https://support.google.com/news/publisher/answer/40787?hl=en&ref_topic=4359866. Or, is having and submitting Google News XML Sitemap a way around that -- https://support.google.com/news/publisher/answer/68323?hl=en
Intermediate & Advanced SEO | | bonnierSEO0 -
What is Local Citation And how to get high ranking on targeted keyword
Hello Friends, Can anyone tell me what is Local Citation and how to optimize business on targeted keyword. What are the sources needed to optimize local listing on google places. I submit my business citation up to 50 local listing sites but the results are 0. My company got no leads Via local listings. Please tell me how would I optimize my company local listing citation and how to increase chances to get leads on local listing sites.
Intermediate & Advanced SEO | | KLLC0 -
Magic keywords in Google Webmaster Tools
Hi All, Recently moved a friend to a new WP back-end website as they were on Flash which is pretty, but not necessarily the best for SEO. http://francesphotography.com My question is that once Google finally indexed the site, I noticed in Google Webmaster tools that it found the most significant keyword to be: automatically On the following top pages: | tag/snow-boarding-photography/ |
Intermediate & Advanced SEO | | BoulderJoe
| tag/style-photography/ |
| tag/underwater-photography/ |
| tag/vacation-photography/ |
| tag/wedding-photography-beaver-creek/ |
| tag/wedding-photography-copper-mountain/ |
| tag/wedding-photography-denver/ |
| tag/wedding-photography/ |
| underwater-photography-scuba-diving-cozumel-mexico/ |
| wedding-photography/ | The goofy thing is I can find anywhere that "automatically" is used - perhaps it is coming from a plug-in or magically keyword beans that Google found? Any guidance is appreciated.0