Google Ranking Generally in Germany - Keywords & Umlauts
-
Hi Mozzers,
I was hoping i could get some advice/opinions on a website ranking problem i have been working on, in particular one of the pages.
This is our German language website which is hosted from Germany and a flaunt German speaking member of staff from our German office moderates the text content of the website for us.Our website seems to get good traffic ,visitor navigation and conversions.
One of the keywords i focus building around is Schallpegelmessgerät which is one way of basically saying Sound level meter in German. The keyword uses an umlaut which i cannot use in the URL, but google is picking up and putting into the snippets, but apart from that our on-page optimization is good according to the moz tool.
I have been trying to improve our content and we post many blog articles around the topic/keyword but google.de seems to choose not to even display this on the first couple of pages and sometimes ranks our blog articles around the third page. We are even been outranked by some low quality cheap online shop websites some of which with low quality content and low page and domain authorities.
I had accepted this but after looking at bing.de and doing a search i find our page in the top 5 results, i understand that google and bing's algorhythms are different but just struggling to get my head around it all.
Here is our website & page - http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgerat/
Any advice on this situation would be greatly appreciated, thank you very much for reading this
James
-
Thank you,
i did look at this particularly how the competition was typing the keyword on the page and they all still use the umlaut, but as for the url structure it could be an idea for me to make changes so it would be http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgeraet/ yea thanks, i may look at changing this structure slightly, but i am still not quite sure that would be a reason for my current ranking to be so poor
-
Have you tried to spell it with "ae" rather than with the umlaut? So it will read Schallpegelmessgeraet. Not sure if Google Germany can read umlauts and I'm guessing with the problems you are having, they may not be able to.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Monthly Searches from Google Keyword Planner
I've used Google Adwords, Google Analytics and competitors keywords to compile a master list. I'm now looking to evaluate metrics on the keywords / phrases / long tail phrases. My question is this ... Based on Googles use of Geo Targeting, would I be better to evaluate metrics (Avg. Monthly Searches, Competition, Avg CPC) based on United Kingdom or my local city (I only operate in my local city). I am looking to use the results to redesign my website. I will use the favorable keywords / phrases / long tail keywords to implement a new menu, new content page creation, articles, etc. Thanks Mark
Intermediate & Advanced SEO | | Mark_Ch0 -
Google & Bing not indexing a Joomla Site properly....
Can someone explain the following to me please. The background: I launched a new website - new domain with no history. I added the domain to my Bing webmaster tools account, verified the domain and submitted the XML sitemap at the same time. I added the domain to my Google analytics account and link webmaster tools and verified the domain - I was NOT asked to submit the sitemap or anything. The site has only 10 pages. The situation: The site shows up in bing when I search using site:www.domain.com - Pages indexed:- 1 (the home page) The site shows up in google when I search using site:www.domain.com - Pages indexed:- 30 Please note Google found 30 pages - the sitemap and site only has 10 pages - I have found out due to the way the site has been built that there are "hidden" pages i.e. A page displaying half of a page as it is made up using element in Joomla. My questions:- 1. Why does Bing find 1 page and Google find 30 - surely Bing should at least find the 10 pages of the site as it has the sitemap? (I suspect I know the answer but I want other peoples input). 2. Why does Google find these hidden elements - Whats the best way to sort this - controllnig the htaccess or robots.txt OR have the programmer look into how Joomla works more to stop this happening. 3. Any Joomla experts out there had the same experience with "hidden" pages showing when you type site:www.domain.com into Google. I will look forward to your input! 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | JohnW-UK0 -
Merging your google places page with google plus page.
I have a map listing showing for the keyword junk cars for cash nj. I recently created a new g+ page and requested a merge between the places and the + page. now when you do a search you see the following. Junk Cars For Cash NJ LLC
Intermediate & Advanced SEO | | junkcars
junkcarforcashnj.com/
Google+ page - Google+ page the first hyperlink takes me to the about page of the G+ and the second link takes me to the posts section within g+. Is this normal? should i delete the places account where the listing was originally created? Or do i leave it as is? Thanks0 -
Outranking a crappy outdated site with domain age & keywords in URL.
I'm trying to outrank a website with the following: Website with #1 ranking for a search query with "City & Brand" Domain Authority - 2 Domain Age - 11 years & 9 months old Has both the City & brand in the URL name. The site is crap, outdated.. probably last designed in the 90's, old layouts, not a lot of content & NO keywords in the titles & descriptions on all pages. My site ranks 5th for the same keyword.. BEHIND 4 pages from the site described above. Domain Authority - 2 Domain Age - 4 years & 2 months old Has only the CITY in the URL. Brand new site design this past year, new content & individual keywords in the titles, descriptions on each page. My main question is.... do you think it would be be beneficial to buy a new domain name with the BRAND in the URL & CITY & 301 redirect my 4 year old domain to the new domain to pass along the authority it has gained. Will having the brand in the URL make much of a difference? Do you think that small step would even help to beat the crappy but old site out? Thanks for any help & suggestions on how to beat this old site or at least show up second.
Intermediate & Advanced SEO | | DCochrane0 -
Ranking For Misspelling of Primary Keyword
I have been baffled for the past few months for ranking for the misspelling of our primary keyword BELIZE in the Google U.S. Serps. We are nowhere to be found, but are ranking for the misspelling BELIZ (without the final "e"). We have been online since 1995 on page one everywhere. 11 months ago we did a site redesign changing over to WP as a CMS. We changed all pages from widget-example.html to widget-example and properly 301ed all pages after deleting the old pages. Then we accidentally de-indexed the site for a month due to a robots.txt error. This has been corrected 4 months now. We shared this on the Google Webmaster forums and some kind folks helped with advice - nothing major in our opinion but we implemented most of the tips given. We are doing fine everywhere with all search engines and Google itself in other areas Google.ca Google.bz Google.mx for example. But in our primary market is the U.S. where the majority of our readers are - tourists and retirees looking for our information - we do not exist. The joke is that searching for BELIZ in the U.S. Google Serps has us on Page One. It is a joke that is NOT funny - or maybe some human evaluator made a mistake or is playing a sick joke? We have done a reconsideration request in case there was a manual penalty and we received the no manual penalty form letter. I notice increasingly in Google Live Analytics people typing in our full domain name - I guess out of frustration not getting the site when inputting the primary keyword. I find that I can write a new article and in a couple of weeks it ranks in the top couple pages. Many other pages are found via long-tail only. I find it intriguing that yesterday I wrote a very small article, a press release actually, and today searching for the misspelling BELIZ in the U.S. Google Serp the root domain is ranked #2 and the snippet and image displayed is from this little article which is nothing really great. I am new here. Thanks to anyone who can help. The site: Belize http://www.belize.com
Intermediate & Advanced SEO | | Belize0 -
Keyword Selection - Long Tail or not long tail keyword
Hi Friends, We have a keyword "plus size clothing" but we used this as "plus size clothing 2012" to Cover the both keywords "Plus size clothing" and "Plus size clothing 2012" My question is, are we still focusing on "plus size clothing" when use "plus size clothing 2012" instead of the main keyword.? What strategy do yo suggest that when to use long tail and when to not. (when I talk to use a long tail than it means use it prominently on the page as main keyword should be used.)
Intermediate & Advanced SEO | | alexgray0 -
403, 301, 302, 404 errors & possible google penalty
William Rock ran a Xenu site scan on nlpca(dot)com and mentioned the following: ...ran a test with Xenu site scan and it found a lot of broken links with 403, 301, 302, 404 Errors. Other items found: Broken page-local links (also named 'anchors', 'fragmentidentifiers'): http://www.nlpca.com/DCweb/Interesting_NLP_Sites.html#null anchor occurs multiple timeshttp://www.nlpca.com/DCweb/Interesting_NLP_Sites.html#US not found Could somone give us an output of that list, and which ones of these errors do we need to clean up for SEO purposes? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Link to Google Places, or Google Maps?
On our contact page, we offer a link to view Google Maps for directions. I'm wondering should we be linking to our Google Places page instead, or just stick with the Google Map link? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | GravitateMCC0