Thai Characters in URL's
-
Does anyone have experience with non-Latin characters in URL's?
We've launched a website in Thailand and picked Thai characters for URL's.
However, when you copy it, it turns into something like this:
http://www.imoneythailand.com/บัตรเครดิต
Can it impact our website's crawlability?
Also, is keyword in URL a ranking factor for non-Latin languages?
Thanks in advance for help!
-
As of now, using latin characters for URLs is still the popular choice for international sites, as non-latin characters in URLS is still not yet widely supported and recognised. Since we do know that keywords in URL is a ranking factor (albeit not a huge one), it would be wise to stick to latin-characters for now from a SEO perspective. Moreover, it would be much easier to type and recognise a URL with latin characters rather than the one given above.
The best strategy for now is to ensure your page titles contain the keywords (in thai) that you want, since the page titles is going to affect click-through rates much more than localised urls.
Here's an article that might be useful in your case: http://searchengineland.com/should-you-transliterate-your-brand-for-international-seo-130966
Hope that helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Trying To Use Parent Company's Content In Another Country
Hi, I'm hoping someone can help me out here but this is what I am dealing with: Say John Smith Companies sells Widgets across the United States. They have also formed a company called "Widgets of Canada" in an effort to sell their Blue Widgets only in Canada and I am in responsible for their website. Recently, John Smith Companies completely redesigned their website and it now has a really slick look and is loaded with great widgets content. I would like to take their site and re-purpose it for use in Canada. However, I am concerned about duplicate content. I would be converting all the widget specifications from imperial to metric units, changing the title and description elements and also using a much different folders/ paths. Is this enough to avoid any issues with similar page content? Is there anything I can do with hreflang? Thanks
International SEO | | DohenyDrones0 -
External URLs in hreflang sitemap questions
I'm currently putting together an international sitemap for a website that has an set up like the following: example.com/us
International SEO | | Guyboz
example.com/au
example.com/ca
example.co.uk
example.se I'm planning on including the hreflang tags within sitemaps for each domain, to make sure google serves up the right version. However, I'm a bit sceptical about including the non .com domains within the .com sitemap - and the other way round for .co.uk and .se sitemaps. The way I've been doing it follows the following example: <url><loc>http://www.example.com/us/</loc></url> Putting in the .co.uk and .se domains within the .com sitemap just doesn't feel right - is this actually the right way to do it? Thanks in advance 🙂0 -
Recent Google Link Scheme Updated ? What's Your Reaction against Link Building, Link Exchanging ?
Many Bloggers and Webmasters are upset over this !
International SEO | | Esaky
Recent Google Link Scheme Updated ? What's Your Reaction against Link Building, Link Exchanging ? https://support.google.com/webmasters/answer/66356?hl=en What will you Do, if we are good at traffic to our blog and advertiser link will be no-follow - will they accept it ! and guest post also. They need a do-follow link back to their blog or website they hired for !0 -
How to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries?
Dear all, what is the best way to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries? What must I add to my code of websites my .nl domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? What must I add to my code of websites my .be domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? Thanks in advance!
International SEO | | HMK-NL3 -
Analytics Profile for '.co.uk' extension
What's up Mozzers, I am currently doing some work for a local business in the UK and they've asked me to set-up Google Analytics and Webmaster Tools profiles for them. The site is currently accessible at the following domain extension, 'mydomain.com' and 'mydomain.co.uk'. What is the best way to set this up in Google Analytics and Google Webmaster Tools so I get the most accurate measurement of traffic coming to my website?
International SEO | | NiallSmith0 -
International (foreign language) URL's best practices
I'm curious if there is a benefit or best practice with regards to using the localized language on international sites (with specific ccTLDs). For example, should my french site (site.fr) use the french language as keywords within the URLs or should they be in english? e.g. www.site.fr/nourriture vs. www.site.fr/food Is that considered best practice for SEO (or just for brand perception those markets?). Is there a tangible loss in SEO if we do not use the correct language for those URLs and just stick with English around the world? I recall seeing a Matt Cutts video on the topic and he said that google does support i18n URL's but other SE's might not support them as gracefully but he didn't come down with a hard recommendation to go with i18n URL's or just English. Would love a strong ruling in favor one direction based on best practices.
International SEO | | mongillo0 -
Http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL (error 593f1ceb2d67)
Please forgive duplicating this question on the SEOMoz & Webmaster Tools forum but I'm hoping to hit both audiences with this question... A few days ago I noticed that our US homepage (us.burberry.com) had dropped from PR5 to PR0, and the page has been deindexed by Google. After checking Webmaster Tools I also received the following message: http://us.burberry.com/: Big traffic change for top URL April 2, 2012Search results clicks for http://us.burberry.com/ have decreased significantly.Message ID: 593f1ceb2d67.We're not doing any link building at all (we've enough on-site issues to deal with). The only changes I have made are adding Google Analytics to the website, uploading sitemaps via Webmaster Tools (it's not linked to from robots.txt yet), and setting the burberry.com and www.burberry.com geo-location settings to 'unlisted' (we want uk.burberry.com appearing in the UK results, us.burberry.com appearing in the US results etc rather than www.burberry.com).I've reversed the geo-location settings but I doubt this would have caused this. We've duplicate copies of our homepage (such as us.burberry.com/store//) from typos in inbound links (and bad programming that allows them to work rather than 404'ing) but I don't think any of this is new. What I don't understand is (a) why this is happening now and (b) why is this just affecting our US homepage? We've ~40 different duplicates of the homepage (us, uk, ca, pt, ro, sk etc etc) so why is the US site being affected and not the others? Does anyone know if this is due to an algorithm change by Google or something else all together? Background:Our website www.burberry.com has 46 subdomains such as uk.burberry.com, ca.burberry.com and us.burberry.com. There is a lot of duplicate content on each subdomain (including basic things like tracking parameters in URLs) and across subdomains (uk.burberry.com/store & us.burberry.com/store are exactly the same), there's very little text on the site (its nearly all images), as well as poor redirects, inaccessible content (AJAX/Flash) and a whole host of basic SEO things that aren't being done correctly. I've joined the company in the last few months and have started addressing these issues but I've got a LOT of work to do yet.One thing that we have in our favour is a link profile that is as clean and natural as they come - there was only ever one link building campaign performed (which was before my time) and I had all of those links removed as soon as I joined the company.Any help would be greatly appreciated! Thanks for your timeDean RoweEdit: us.burberry.com 301 redirects to us.burberry.com/store/ as explained on the webmaster tools forum, but I don't believe this is the cause as its the same across all subdomains.
International SEO | | FashionLux0 -
International (greek) characters in the URL
For one of our sites we are considering restructuring the urls. This is about a Greek site and we are toying between the following options: a) English URLS e.g. www.domain.com/cars b) Greek URLs e.g. www.domain.com/αυτοκίνητα c) "Greeklish" URLs (Greek words spelled with latin characters) www.domain.com/aftokinita Normally we would imagine option b is the best since it would reinforce the main and most relevant keyword that is already present within the page content. We see many people search in google using greeklish (e.g. they are lazy to switch the keyboard locale all the time). Since we would also like to capture this part of the SE traffic but cannot obviously write in "greeklish" within our main page content maybe option c is a good compromise?
International SEO | | achatzakis0