E-commerce : 1 site per country or 1 site per language?
-
I'm working with an European e-commerce; they already have a French website with a .fr domain.
They want to target the Belgium with a .be domain and the Nederland with a .nl domain.
Belgium = 50% dutch, 50% French.
Is it better to do 3 websites, one per country, or 2 websites, one per language ? Thinking to SEO, costs, VAT management, what is your opinion?
-
I hear the word 'cloak' and I immediately think 'bad'. Are you doing this in some way that won't get a site penalized? I'm genuinely curious.
-
My suggestion would be to have one site altogether. That is translated into multiple languages (i.e Belgium, French, etc) and have multiple domains. When the domain for the French site is opened into the browser the sites language and currency reflects that of France and the same with Belgium.
You can then cloak the domain to stay as the .fr or .nl whilst the user visits the site. Magento Community Edition supports this with the use of a plugin or two.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Incorrect homepage country variant appearing in search resutls
Hi, Background I have an international site with 32 country homepages within the same domain: eg www.domain.com/en-gb/
International SEO | | coma99
www.domain.com/fr-fr/
www.domain.com/de-de/
www.domain.com/es-es/ and so forth We use IP redirection on the root www.domain.com (which has no HTML page of its own) to divert the user to their relevant country homepage. Within each country homepage we include: (a canonical link to itself) ... (hreflang alternates to all instances of other homepages including itself ) Our Google Crawl bot is located in Germany and so when it crawls our root www.domain.com it takes the title and description from its destination url which in crawlbots case is www.domain.com/de-de/ because of the IP redirect. What is the problem I am trying to solve? Every variation of local Google results (eg UK/FR/IT/US) displays at the top the crawled root www.domain.com page with German title/description. How can I stop this happening? Surely adding appropriate hrefs and canonicals to every homepage instance is sufficient for Google to display to you your relevant country homepage variant instead!? Thanks0 -
How to not appear in incorrect country
Hi! I have a problem with the results in Google. My website ranks, but all countries appear in the search for example from Argentina.
International SEO | | SEO-Mediabros
I have the correct hreflang tags. How can I "block" the results of other countries? This is the site and this is the search example. Thank you! 🙂1 -
Schema for languages Subfolders
I'm using static Schema for each language subfolder in my website, Should i use the same "URL, description" for every language? or i have to use the URL and description according to the language? I'm using that schema for english should i change URL and description in the other languages? for example
International SEO | | MTBE0 -
Language Usage for SEO in Hong Kong
Hi guys, I was wondering if you could help me with an SEO query for language usage in Hong Kong? Specifically, I'm aware that in mainland China it's preferred to use simplified Chinese. However, in Hong Kong, if you want to rank well in Google and Yahoo! HK, should you be use traditional or simplified Chinese in your web content? Any guidance would be much appreciated.
International SEO | | ecommercebc0 -
Any practical examples of ranking 1 domain in multiple countries?
Hi, I've done a fair amount of research on international SEO including here on MOZ but was hoping some fellow Mozzers might have some practical examples of how they have got 1 domain to rank in multiple countries, ideally US & UK. Im possibly looking at getting a high authority domain which ranks great on US into the UK engines. I want to keep to the 1 domain to benefit from the high authority and for logistical reasons. Thanks in advance, Andy
International SEO | | AndyMacLean0 -
3 month old site lost almost complete traffic overnight
Hi All, I started a Indian coupon and deal site http://www.couponspy.in/ around 3 month ago and traffic increased almost daily. But yesterday my site lost almost all of its traffic. Keywords which ranked 1-5 lost around 4-15 places and keywords which ranked 6-20 lost ca. 20-50 places. The Moz Crawl Diagnostics doesn't indicate any mayor issues. Has there been a Google Panda update in India? Reasons why my site has been affected? Please help!!!! 😉 I have seen the same traffic decrease on other coupon start ups, eg https://www.cuponation.in/ and https://www.cuponation.in/ Did we all make the same mistake? Any guesses?
International SEO | | ParvatiSingh0 -
Using Javascript to alter ONE or TWO keywords in International Site
Hi, What is the best way to target a language that has slight variations in it without actually targetting specific countries? Scenario: Ecommerce site that sells mobile phones in Spanish, initially created to target Spanish from Spain. We call a mobile phone a "movil" Now we want to target LatinAmerican users, which also use Spanish with variations, the most notable being mobile phone called "celular". We don't want to create specific sites via new ccTLDs, nor subdomains, no directories for each new country, and we want to avoid having two sites - one for spain, one for latinamerica- given that the only major difference is we say MOVIL in spain and CELULAR in LatinAmerica. What is Googles take if we simply decide to modify THAT specific keyword in each page where it is mentioned? Either by: a) Server based. IP Detect. that is, render the page with either one or the other term b) Javascript based. i.e. Have BOTH terms on all pages but using Javascript show/hide according to user preferences. c) Display the keywords with different font sizes/emphasis, depending on the visitor. Any ideas?
International SEO | | doctorSIM0 -
Correct Hreflang & Canonical Implementation for Multilingual Site
OK, 2 primary questions for a multilingual site. This specific site has 2 language so I'll use that for the examples. 1 - Self-Referencing Hreflang Tag Necessary? The first is regarding the correct implementation of hreflang, and whether or not I should have a self-referencing hreflang tag. In other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), I am uncertain whether the source code should contain the second line below: Obviously the Spanish version should reference the English version, but does it need to reference itself? I have seen both versions implemented, with seemingly good results, but I want to know the best practice if it exists. 2 - Canonical of Current Language or Default Language? The second questions is regarding which canonical to use on the secondary language pages. I am aware of the update to the Google Webmaster Guidelines recently that state not to use canonical, but they say not to do it because everyone was messing it up, not because it shouldn't be done. So, in other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), which of the two following canonicals is correct? OR For this question, you can assume that (A) the English version of the site is our default and (B) the content is identical. Thanks guys, feel free to ask any qualifiers you think are relevant.
International SEO | | KaneJamison1