How to interlink 16 different language versions of site?
-
I remember that Matt Cutts recommended against interlinking many language versions of a site.
Considering that google now also crawls javascript links, what is best way to implement interlinking?I still see otherwhise extremely well optimized large sites interlinking to more than 10 different language versions e.g. zalando.de, but also booking.com (even though here on same domain).
Currently we have an expandable css dropdown in the footer interlinking 16 different language versions with different TLD. Would you be concerned?
What would you suggest how to interlink domains (for user link would be useful)?
-
Gianluca. that is excellent news. Just curious since this is quite an important issue for us.
Do you speak from own experience with a similar case?
I did not find anywhere other references that contextual links should be fine. Do you remember anybody who wrote about it in the past?Just noticed that tripadvisor actually removed now all their contextual links to alternative language versions that they used to have in their footer. Instead they now implemented a flag drodpown where contextual links are not showing up anymore in the sourcecode.
-
If they are contextual links, then you should not have any problem and can maintain them as they are.
No need "to hide" them to Google.
-
Gianluca, thanks.
The footer links are currently contextual deep links.
Since I am interlinking here 16 TLD, I was just concerned that google may penalize this and that I better hide the links from google. -
There are two good ways to do interlinking between different country sites:
-
The first one is offering somehow similar to the one you described, but not making it sitewide (as saying, not having the footer links always linking to the home pages), but contextual linking, which means that domain.com/page-a will link in the footer to domain.co.uk/page-a, domain.it/pagina-a, domain.es/pagina-a et al.
-
Doing like Apple does. Having in the footer a link to a country selector page, where you can find all the link to all the different websites. This option is conservative, in the sense that you have just one page linking to all the international sites, hence you don't have to fear Google deciding to penalize sitewide interlinking.
-
-
Hi there
The most natural way I can think to do this from a linking perspective - I would have a URL that is the "main" URL of the website. I would have on this page a way for users to select their country or language for the most optimal experience.
Otherwise, I would read the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)You should read these anyway. The resources above will tell you how to properly tag your websites for regional targeting, and also how to let Google know in WMT which regions should see what version of your site.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Language Usage for SEO in Hong Kong
Hi guys, I was wondering if you could help me with an SEO query for language usage in Hong Kong? Specifically, I'm aware that in mainland China it's preferred to use simplified Chinese. However, in Hong Kong, if you want to rank well in Google and Yahoo! HK, should you be use traditional or simplified Chinese in your web content? Any guidance would be much appreciated.
International SEO | | ecommercebc0 -
Why has there been Massive increase in traffic to my clients .eu site after redirects were initiated?
Hi guys, This is a strange one thats really bugging me. I have a client that redirected their domain to a brand new domain that was already live for the previous two months. I have been trying analyse the data however I can't quite understand why there is a massive increase in visitors from the United States when the old site was redirected. The redirection took place at the beginning of July. It was badly managed in terms of the mapping of 301 redirects however thats not the issue here. The level of traffic is gradually decreasing I imagine due to the high level of bounces. The site in question is an EU funded website for education. The old site in the first 2 weeks of June received around 500 visits from the USA while the new site in the first 2 weeks of July (2 weeks into the redirects) received around 3,000 visits from the USA. The new site had previously received only 300 visits for the same period as the old site in the 1st 2 weeks of June. Any idea why this might be? Thanks Rob
International SEO | | daracreative0 -
Best practice for multi-language site?
Recently our company is going to expand our site from just english to multi-language, including english, french, german, japanese, and chinese. I deeply understand a solid and feasible plan is pretty important, so I want to ask you mozzers for help before we taking action! Our site is a business site which sells eBook software, for the product pages, the ranks are taken by famous software download sites like cnet, softonic, etc. So the main source of our organic traffic is the guide post, long-tail keywords. We are going to manually translate the product pages and guide post pages which targeting on important keywords into other languages. Not the entire english site. So my primary question is: should I use the sub-domain or sub-category to build the non-english pages? "www.example.com/fr/" or "fr.example.com"? The second question: As we are going to manually translate the entire pages into other languages, should I use the "rel=alternate hreflang=x" tags? Because Google's official guideline says if we only translate the navigations or just part of the content, we should use this tag. And what's your tips for building a multi-language site? Please let me know them as much as possible Thanks!
International SEO | | JonnyGreenwood0 -
Impact of Japanese .jp site duplicate content?
Our main website is at http://www.traxnyc.com and we just launched a Japanese version of the site at http://www.traxnyc.jp domain. However all the images used on the .jp site are linked from the .com site. Would this hurt me in Google at all for hotlinking images? Also there is quite a bit of duplicate content on the .jp site at the moment: only a few things have been translated to Japanese and for the most part the layouts and words are exactly the same (in English). Would this hurt my Google rankings in the US at all? Thanks for all your help.
International SEO | | DiamondJewelryEmpire0 -
Correct Hreflang & Canonical Implementation for Multilingual Site
OK, 2 primary questions for a multilingual site. This specific site has 2 language so I'll use that for the examples. 1 - Self-Referencing Hreflang Tag Necessary? The first is regarding the correct implementation of hreflang, and whether or not I should have a self-referencing hreflang tag. In other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), I am uncertain whether the source code should contain the second line below: Obviously the Spanish version should reference the English version, but does it need to reference itself? I have seen both versions implemented, with seemingly good results, but I want to know the best practice if it exists. 2 - Canonical of Current Language or Default Language? The second questions is regarding which canonical to use on the secondary language pages. I am aware of the update to the Google Webmaster Guidelines recently that state not to use canonical, but they say not to do it because everyone was messing it up, not because it shouldn't be done. So, in other words, if I am looking at the source code for http://www.example.com/es/ (our Spanish subfolder), which of the two following canonicals is correct? OR For this question, you can assume that (A) the English version of the site is our default and (B) the content is identical. Thanks guys, feel free to ask any qualifiers you think are relevant.
International SEO | | KaneJamison1 -
Different Home Sites for different Countries but same Language
We'r starting a new webshop soon and and one of our programmers came up with the following: Different Home Sites (Index Pages) for Austria and Germany. The Language is both times German but some words are different than others. The customer would like to have that. So we would have: domain.com (No Austrian or German IP Address) domain.com/at/ (User with Austrian IP Adress) domain.com/de/ (User with German IP Address) Is this SEO wise a disadvantage? How to set up the canonicals? DE & AT Page with the Canonical on the main Domain? Any advice? Thank you
International SEO | | leitpix0 -
How to replace my .co.uk site with my .com site in the US Google results
My customer and I are based in the UK. My customer's site, www.blindbolt.co.uk has been around for years. Last year we launched their American site, www.blindboltusa.com. Searching on google.com (tested both via proxy and using the gl=us querystring trick), a search for blind bolt on the US Google returns our www.blindbolt.co.uk site. We would like it to show our www.blindboltusa.com website in US searches. Webmaster tools has the Geographic Target set correctly for each site. Does anyone have any ideas or suggestions please? Thanks.
International SEO | | OffSightIT0 -
Targeting Different Countries... One Site or Separate?
I have a client who has 3 ecommerce sites. They are somewhat differentiated but for the most part sell the same stuff. Luckily 2 of them are quite authoritative, old and rank reasonably well. Most of the visitors and sales come from the US. He wants to start targeting Europe, Mexico and Canada. What are your suggestions for doing this? Are we better targeting on the main domains? Not really sure how to do that? Should we use a subdomain and a new store front for each geo? Should we use a .co.uk .co.mx and .co.ca each with a unique storefront? It looks like we are moving to a Magento platform so setting up multiple storefronts on a single database is not a big issue. Anyone have any experience with this?
International SEO | | BlinkWeb0