Search Console Hreflang-Tag Error "missing return tag": No explanation
-
Hey there,
we have recently implemented hreflang on the sitemap level for our global website. The website has 57 sitemaps that are all referenced in a sitemap index file (www.buschvacuum.com/sitemap.xml). Google is showing several errors in search console ("Sitemap provided URLs and alternate URLs in 'en-AU' that do not have return tags."). However when I try to verify this I do find the return tags. Can this be caused by the fact that my hreflang tags span several sitemap files?
To pick one random example (see screenshot for search console error message):
The Originating URL-hreflang-Tag is in www.buschvacuum.com/sitemap_3.xml, the return tag is in www.buschvacuum.com/sitemap_4.xml.It would be great if someone with experience regarding those errors could help me explaining that behavior.
Thanks a lot.
Jochen
-
But using sitemaps you will not be using this method? The return tag will be in a sitemap...
-
Thanks for your response Peter. In the meantime I got a response from Google's John Müller regarding my problem. In our case the problem is duplicate content and not missing return tags as reported in search console.
See the ongoing discussion here: https://productforums.google.com/forum/#!msg/webmasters/ezMvrlRWuDk/6XWuM1fIDgA
-
This happens when a page includes a hreflang link to an alternate language, but the linked page doesn't link back to it. This post explains that:
https://googlewebmastercentral.blogspot.bg/2014/07/troubleshooting-hreflang-annotations-in.htmlAnnotations must be confirmed from the pages they are pointing to. If page A links to page B, page B must link back to page A, otherwise the annotations may not be interpreted correctly.
So if you have this error reported, you should edit the Alternate URL page code to ensure there's a hreflang link back to the matching Originating URL.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags
Hi,I have a question. Is it okay if I use the same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags? For example, for my en-us page: Is this okay with Google? What are your thoughts on this?
International SEO | | Avid_Demand0 -
Google Search Console International Targeting - Works for Hungary, but not Ireland - Why?
company.com (root)
International SEO | | scottclark
USA - lang="en" | GSC target: USA (shows US site in SERPs for "companyname" search)
company.com/hungary
Hungary - lang="hu" | GSC target: Hungary (shows Hungarian site in SERPs for "companyname" search)
AWESOMENESS company.com/ireland
Ireland - lang="en" | GSC target: Ireland (shows US site (doh!) in SERPs "companyname" search)
NOT RIGHT! It is our theory [please weigh in!] that because we don't have a company.com/usa folder, the TLD targeting (EN) is overriding other English language sites in some manner. In other words, the reason it's not overriding Hungary is because it's a different language. What must we do to get the Irish site ranked for "companyname" searches and to show by default in Ireland?0 -
GSC is not showing URLs in Regional Language Characters in Search Analytics
Hi, We have a regional language sub-domain, which has the URI in the regional language characters (Hindi). While looking at the Search Analytics data in GSC, we get all the URLs in ASCII format. To resolve this issue, we even encoded the characters in UTF-8, by adding the following in the of the page: However, we are still getting illegible URLs in search console. It would be really great if someone could help me out with this issue. Thanks!
International SEO | | Starcom_Search0 -
Canonical and hreflang mess of international desktop and mobile site versions
Hello, I have an interesting case and I am lost in it. There are two versions of the site: desktop and mobile. And there are also international versions: English and Spanish. I'm stuck at implementation of canonical tags. Currently my setup has the following: English (default) desktop page has these: English Mobile page has these: Spanish Desktop version: Spanish Mobile version: But I somewhat feel that I messed the things... Could you guys point me to what I did wrong and explain how to set it right? Also, if you know URLs of blog posts or articles, where similar case is explained - share with me please.
International SEO | | poiseo0 -
Help with hreflang configuration
We currently have different country versions of our site with a hreflang configuration; we have a spanish site targeted for Spain and then different subdirectories for every latin american country we're targeting to. Other than minimal differences, at the moment they are similar until we can handle providing unique content for each country. Our goal, then, would be to show the right one for every Google version, but also to avoid penalties. Our configuration is like this: ... Do you reckon this would be the right approach? Moz is currently telling us that there's duplicate content between the different country subdirectories, and to an extent there is, does that correlate with Google penalizing us for it? Also I've seen examples of self-referential alternates (such as including the in the Mexican version), or to put the canonical referencing the primary http://www.example.com/, will any of this help to our goals? Thanks a lot!
International SEO | | doctorSIM0 -
Proper use of HREF-LANG tag and Geotargeting.
I am working with a global company that has different country sites (these are distinguished via country subdomains - country.site.com). Upon looking at the Google Analytics data, I noticed that even though the different country geotargeting settings aren't set up correctly, we are reaching the right target market for each site. My hunch is because even though there is no geotargeting, the language for each country site is making the content relavant (this in combination with the subdomain). I have read through various resources here on MOZ, and noticed that the primary purpose of the href-lang tag is important if you have similar/identical pages that are targeted towards different countries/languages. If the pages are translations however, how important or impactful is it to set the geotargeting and href-lang tags for the other sites altogether?
International SEO | | marshseo0 -
Alternate tag. Anybody had success getting English websites only with localized currency served with alternate tag?
I have an English website with USD prices and US phone.
International SEO | | lcourse
Via currency dropdown visitors in Ireland can choose EUR as currency, visitors from Denmark Danish crown etc and via GEO IP I also serve local contact phone numbers. So I though it made sense to define this with the alternate tags, but now after several months google still does not pickup these pages in local searches. Did anybody have success with getting a website just with currency parameter ranked locally using the alternate tag? Does it help to have also static links (not only dropdown links) to currency versions on the page? Any other thing that could help to have google pick these up? Below my code sample:0 -
Links metrics & rel="alternate" hreflang="x"
Bonjour! If with rel="alternate" hreflang="x" we can indicate to Google that an URL have translated equivalents of a page, are the links metrics splited between all pages or Google considers all the pages as only one? Thanks! Maxime
International SEO | | Maxoulala0