Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I am having an issue with multiple Google local listings.
We assigned separate numbers for each local listing (using Call Tracking Metrics). However, recently our listings were suspended and when I read through terms of service it says the number has to match on the location page. We use dynamic numbers - so of course that number doesn't show up. Would it work to also add the local number to the page in addition to the dynamic number? Or has anyone figured out a work around?
Local Listings | | vjappleyard0 -
GMB 1 listing for store , multiple additional listings for outside sales reps
I am working with a business that has setup their google my business as: 1 main GMB for store location with its physical address and unique phone - ie business name "ABC Lumber" 1 GMB account for the business name followed by the city name ie. "ABC Lumber Santa Monica" with an address in Santa Monica and different phone than the store location GMB Account but points to same website. Another GMB account for called. "ABC Lumber Redondo Beach" with an address and same phone as the Santa Monica GMB account but points to same website. So basically there is a main account which is the store, and then the sales reps want to create multiple GMB accounts of their own that are service area only accounts. Do you see a problem with this?
Local Listings | | lkbackus0 -
Multiple google places listing
can i submit few map listings in different address from my same user and on the same IP etc
Local Listings | | SEOLocal920 -
Found a yelp review by unknowing client of webdesigner who made a one page site. bad seo
One page sites are fine and dandy, but if you are a local biz...Just no! Here's my story with a few questions. I did a search on google site:http://eatfullbellydeli.com/ and it resulted in four pages: Main; menu; hello world; category; uncategorized. I'm not a web designer...I do seo. 1.) How rude would it be for me to reach out to the designer to comment and give suggestions? 2.) or should I reach out to the owner. 3.) Or just close my eyes and say "i hate people that take advantage of others"
Local Listings | | Ohmichael0 -
Google not finding my site
I built a website, http://deeprootshgc.com. I submitted the site to google and have set up analytics. When I search for the site, deep roots home and garden center, I get their facebook page, manta and everything but the actual URL. Any thoughts?
Local Listings | | MarkBolin1 -
Do canonical links effect local search rankings?
Hello, I have just been doing some reading about canonical links. Part of my role at my family business is to look after all of the SEO and digital marketing for our business. I've been really pleased with the results i've managed to get as we currently rank in the top 3 in the organic search for all of the keywords we've been trying for. My question is though, The Moz scan of my site came back and said we have some duplicate content. Although i've written every page completely from scratch I am sort of saying the same thing. We cover a few different areas for our business and we are in the service industry and i've always thought it was better to have a page dedicated to an area. We are a removals company and I would always type in for example 'Removal companies in London' I wouldn't just type in Removal Companies. It is very location specific which we've found out by asking our customers what they have/would type in. Because of this, I was thinking perhaps this duplicate content is harming our sites SEO so I wondering, if i implemented a canonical link from all of my local area pages to my main House Removals page to say that there is where the content originated.Would it negatively affect the current ranking of my local pages (as it's pretty good) or would it actually increase the strength of our SEO and improve it? Any help would be hugely appreciated 🙂 Cheers, Robert P.S i'm only self taught and i'm trying to learn as much as i can, please be kind.
Local Listings | | BearPaw880 -
Map-pack results for multiple locations in the same city
We just started working with a local business with several offices across Virginia. All of their locations have G+ local pages, and all rank pretty well in map-pack results for their respective cities....except for one location. Two of their offices happen to be in the same city. One ranks well in the local pack, and the other one is totally buried. This is the only location that doesn't rank in the map-pack for its target local queries. This company still has a TON of work to do to clean-up their citations and improve their G+ local pages across all the locations, but I'm wondering if there are any best practices for handling two locations within the same city...we obviously want both offices to rank in the map-pack, and don't want to do anything that might hurt the one that is currently ranking well. I'm confident that generally cleaning up their profile across the board, and adding new citations for all locations would be beneficial, but would appreciate any suggestions or best practices for getting both locations in this one city to perform well. Thanks!
Local Listings | | djreich0 -
Google Places category language issue
Hi there! I've recently added a new listing in our Google Places for Business account. When adding the basic info initially, the category suggestions where in English, so I just picked one. We are based in The Netherlands however, so I'd like to use the Dutch categories. When I edit our existing listing, the category suggestions are Dutch. When I edit our new listing, suggestions keep showing in English. Does anyone know how I can change this? I tried to switch language settings in my Google account, but it seems like the categories are just stuck on a certain language once the listing is set up? Thanks for your help!
Local Listings | | RBO0