What's the best homepage experince for an international site?
-
Greeting Mozzers.
I have a question for the community, which I would appreciate your input on.
If you have a single gTLD that services multiple countires, what do you think is the best homepage UX for the root homepage and why?
So the example would be you own website www.company.org and target content to Germany, Japan and Australia with content through the folder structure eg. www.company.org/de-de
If someone comes to the www.company.org from a region, would you:
- Redirect them based on location IP – so if from Germany they land on www.company.org/de-de
- Let them land on the homepage which offers location selection
- Let them land on a page with content and offer location selection eg. pop-up or obvious selection box
- Something I’ve not thought of…
I'd appreciate your input.
Thanks
-
Hello Robert,
This is a question many businesses struggle with, as you might imagine. There really is no "perfect" solution for every situation so I won't try to speak in best practices other than to say don't annoy the user. If I'm trying to get to your .com home page but I just happen to be travelling in Germany for business an automatic redirect to the German page would drive me nuts.
If it were my site I'd probably take the third option. Specifically, I'd sniff out the geolocation based on their IP address and serve a custom pop-up in the language of that country offering something like "Would you like to see the [Country-Language] version"?
If I'm in Germany and land on the English default ".com" page I will not be surprised or frustrated by a pop-up or a custom message on the page asking "Möchten Sie die deutsche Version zu sehen?". I'd probably just X-out of it and move on.
That's pretty much what this site does when I view from a US location: https://www.gsport.no/herre/klaer/bukse-shorts .
It asks me, in English, if I want to translate to English, and offers two clear options along with a third x-out option. Or I could ignore it because it's pretty unobtrusive on desktop.
No matter which approach you choose, be sure to research best practices on using attributes and tags like rel="alternate" hreflang="x" and rel="canonical".
I'll leave this question open for discussion since there are many potential approaches that might answer your question.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO - Alternatives to Automatic IP re-direct
Hello, When doing international SEO I've read that it's not good practice to automatically re-direct users to the correct part of the website based on their IP address. But what alternatives are there to this? Let's say you're targeting the US and the UK through multiregional SEO. What can you do to ensure that users from the US go to the US sub-directory and that users from the UK go to the UK sub-directory? In Moz's international SEO guide it says that: "If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused. Pair this with a good XML sitemap and the user can have a great interaction. Plus, the search engines will be able to crawl and index all of your translated content." Can anyone explain this further? Any help would be much appreciated! Thanks in advance
International SEO | | SEOCT0 -
International SEO
Okay, so I have read through the following link in respect to International SEO (https://moz.com/learn/seo/international-seo), and I believe that the way forward it a ccTLD. My thought was to have .com, .co.uk and .eu. Currently my site is .com, but receives most of its traffic from UK sources. I'm concerned that when I switch over to ccTLDs, the .co.uk in particular, that my UK traffic could dry up. Switching from .com to .co.uk and then using the .com to target the US market makes sense, but I would like to know others opinions on the potential dangers of doing this. Also, are ccTLDs kept on the same hosting or would they require individual hosting? The link doesn't cover this question.
International SEO | | moon-boots1 -
An International SEO Conundrum
Hello all, I'm looking for opinions on this. Imagine there is a website example.com in English and the company 'Example' wanted to translate some of the pages (not not all) in to Russian. So they set up example.com/ru and translate the key pages into Russian. But half of the pages on.com/ru are left in English and there are no plans to translate them. How would you handle the pages in Engish on .com/ru? My thoughts are that they should: Canonicalise to the same versions on .com, and... Remove RU hreflang tags from the pages on .com/ru which are in English Otherwise, users searching in English with Russian browser settings could land on a page in English but then navigate to a translated page in Russian (+the menu navigation items will be in Russian) = bad UX. Not to mention they would be telling Google a page is in Russain but Google would be crawling English. So IMO, the best option is to use canonicals for this so that the .com version of the page is indexed. Then when a user lands after searching in English they will always be served English pages within that session. If English speakers/searchers land on the .com/ru page that would lead to a website half in one lang and half in another. I'm aware that Google recommends not using rel="canonical" across country or language versions of your site, but I believe they are making that recommendation based on an assumption that all pages are going to be translated to another language. In this case, there is no intention to do that, ever. Thanks for your thoughts and opinions. Cheers, Gill.
International SEO | | Cannetastic0 -
Local Address for International Business?
Our client's business www.shanore.com is based in Ireland but targets international markets, particularly the USA. A few months ago we made the switch to HTTPS and ever since our organic traffic has steadily declined in the USA, UK, Canada etc. by roughly 30 - 40%. In Ireland, over the same period of time it's increased by around 30%. An Irish address features in the Footer and the same address is also given on Google + / Google My Business. Webmaster Tools is set to target the USA & the site is hosted in the USA. Could the presence of the Irish address somehow be overriding the Webmaster Tools geo-targeting? Why would traffic fall everywhere else apart from Ireland? Keyword rankings are also now stronger in Ireland than in other countries.
International SEO | | Johnny_AppleSeed0 -
Any Idea for International SEO in this complex situation?
Hi,
International SEO | | teconsite
a client of mine has a site with a domain name brand.es. They are a furniture manufacturer. They has a well known brand in its sector.
brand.com is registered by a US company. (Completly different activity) This client registered its domain name 10 years ago, and its audience was in Spain.
As it is a .es ccTLD it is directly geotargeted to Spain. 5 years ago, they began to export to other countries, and today they have distributors in a lot of countries like Italy, France, England, Portugal, Germany, and many more... As they are manufacturers and they sell their products to multiple locations worldwide, the language aproach seems to be the more efficient way to reach they users. The problem is that they are using a ccTLD domain brand.es, beacuse the .com domain was registered.
Actually the international organic traffic is very poor, mostly related to queries with the brand name. My question:
Is it possible to do international seo with a geotargeted domain .es?
Should they register a .com that doesn't match exactly their brand name? (it is a little difficult, beacause brandfurniture.com would be good for England, but not for Spain or France. )
Or should they focus their strategy with some ccTLDs for 3 or 4 of the main countries? (Not sure this would be an alternative... too much cost) I know, that in this situation there is no perfect solution, but I would appreciate your opinions.
Any Ideas ?????? Thank you!!0 -
Is there a list of most important international web directories ?
Would like to submit the different language versions of our site to some non-english web directories worth submitting to. Does anybody know about a good list as a starting point? To get an idea what may be the 3-5 most important web directories in different countries/languages. Thanks
International SEO | | lcourse0 -
Dynamic Google search snippet text based on user's language
On Google search results page, I want to show search snippet text (of my webpage) in Hindi language if user is user is using Google in Hindi language. If user chose another language on Google search page, my snippet text should be shown in that language. Is this possible? How?
International SEO | | Avinashmb0 -
Duplicate content international homepage
Hi, We have a website which is in english and dutch language. Our website has the following structure www.eurocottage.com:
International SEO | | Bram76
Dutch or English language ones the user has set his language in a cookie. www.eurocottage.com/nl/ :
Dutch language www.eurocottage.com/en/:
English language The .com and the eurocottage.com/nl/ and eurocottage.com have according to Google duplicate content because they are initial both in Dutch. What would be the best strategy to fix this problem? Thanks, Bram0