Setting up the right Geo targeting/language targeting settings and not to brake the SEO
-
Hello the great Moz Community!
Gev here from BetConstruct, a leading gaming and betting software provider in the world.
Our company website is performing great on SERP.
We have 20+ different dedicated pages for our 20+ softwares, event section, different landing pages for different purposes. We also run a blog section, Press section, and more...
Our website's default language is EN. 4 months ago we opened the /ru and /es versions of the website!
I have set the correct hreflang tags, redirects, etc.. generated correct sitemaps, so the translated versions started to rank normally!
Now our marketing team is requesting different stuff to be done on the website and I would love to discuss this with you before implementing!
There are different cases!
For example: They have created a landing page under a url betconstruct.com/usa-home and want me to set that page as the default website page(ie homepage), if the user visits our website from a US based IP.
This can be done in 2 different ways:
-
I can set the /usa-home page as default in my CMS, in case the visitor is from US and the address will be just betconstruct.com(without /use-home). In this case the same URL (betconstruct.com) will serve different content for only homepage.
-
I can check the visitor IP, if he is from US, I can redirect him to betconstruct.com/usa-home. In this case user can click on the logo and go to the homepage betconstruct.com and see the original homepage.
Both of the cases seems to be dangerous, because in the 1st case I am not sure what google will think when he sees different homepage from different IPs. And in the 2nd case I am not sure what should be that redirection. Is it 301 or 303, 302, etc... Because Google will think I don't have a homepage and my homepage redirects to a secondary page like /usa-home
After digging a lot I realised that my team is requesting from me a strange case. Because the want both language targeting(/es, /ru) and country targeting (should ideally be like /us), but instead of creating /us, they want it to be instead of /en(only for USA)
Please let me know what will be the best way to implement this? Should we create a separate version of our website for USA under a /us/* URLs? In this case, is it ok to have /en as a language version and /us as a country targeting?
What hreflangs to use?
I know this is a rare case and it will be difficult for you to understand this case, but any help will be much appreciated!
Thank you!
Best,
Gev -
-
Welcome to International Site Expansion! This is the exact situation I worry about when people set up international structure.
The answer lies in what your users need, not what you want or what marketing wants. Do users in the US need to see different content than a user in the UK or Australia? All of those countries have English as the primary language. I am not talking about dialects (UK spellings/words vs US words), but do the users need to see different content due to product set changes, price changes, different marketing tactics, etc.?
There are a whole list of questions you need to go through. http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/ - Let me know what your end result is and we'll talk from there.
Another resource: https://moz.com/blog/guide-to-international-seo (that will explain a lot)
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
WordPress Themes and SEO
I am helping out a client with updating their website.
Intermediate & Advanced SEO | | cangelmarketer
The theme they currently have hasn't been updated in ages (I am going to guess years). Would there be a difference in updating to the most recent version of their theme and changing them to a completely different theme? Or because they update in the current theme is so large anyway, it won't make a difference in terms of SEO. The reason I ask is that they don't know their Themeforest details to log in and download the most recent version of the theme, so they would have to re-purchase it, and with the hosting, they have access to a range of themes includes in their package. Thanks0 -
Would changing the file name of an image (not the alt attribute) have an effect of on seo / ranking of that image and thus the site?
Would changing the file name of image, not the alt attribute nor the image itself (so it would be exactly the same but just a name change) have any effect on : a) A sites seo ranking b) the individual images seo ranking (although i guess if b) would be true it would have an effect on a) although potentially small.) This is the sort of change i would be thinking of making :  changed to 
Intermediate & Advanced SEO | | Sam-P0 -
Magento SEO firm
I'm looking for an SEO company that has substantial experience with the Magento shopping cart system. I've gone thru MOZ.com's Recommended List but I'm unsure of who specializes in Magento. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | UncleXYZ0 -
How to perform Local SEO for sites like Angies List/Task Rabbit or Craigslist
I have a new SEO client that has a business model similar to Criagslist and Angies List or Task Rabbit, Where they offer local based services nationwide. My first thought was Local link building and citation building etc. But the issue is they are a purely online service company and they don't have a phyiscal address in every city/state they will be offering their services in. What is the best course of action for providing SEO services for this type of business model. I am pretty much at a stand still on how to rank them locally for the areas they provide services in. it's a business model that involves local businesses and customers looking for services from those local businesses.
Intermediate & Advanced SEO | | VITALBGS0 -
Doubt of multi country/language site
Hi ! We are building a site that is going to be available in some countrys with the same language (spanish), and we have some doubts about whih is the best way to do it. Option 1) Subdomains: Example; españa.mydomain.com , mexico.mydomain.com (the problem here is that there are some problems with linkbuilding with subdomains) Option 2) Language folders: Example; mydomain.com/es/es mydomain.com/es/mx (the problem here is that the prestige of the category in the url is going to be in 3rd position, example: mydomain.com/es/es/category and is not recommended for SEO) Option 3) Country domains Example; mydomain.es<a></a> mydomain.mx (the link building is going to be much more, cause we have to multipliate the links that we need ffor being in a good position with the diferent domains of each country) I am not sure of which one is the best option, what do you think? The only thing I am sure is to use te TAG: rel="alternate" hreflang="x" for not having duplicate content, because index and categories are going to be the same, the only thing that is going to change is the products of each country. Looking forward to your suggestions! Thanks, Regards Exequiel
Intermediate & Advanced SEO | | SeoExpertos0 -
Duplicate page titles Wordpress SEO/Yoast
Hi I have a Wordpress site using the Wordpress SEO plugin by Yoast. Everything appears to be fine except that on 1 Feb SEOMoz crawl suddenly picked up a bunch of errors. The errors are duplicate page titles, and these exist only for the mysite.com/page/X pages. I can't find any setting in Yoast that looks wrong or tells me how to fix this. The pages are also dynamically canonicalizing to themselves - not sure if this makes any difference although I don't know how this is happening. Does anyone know how to fix this duplicate title error? Alex
Intermediate & Advanced SEO | | alextanner0 -
E-Commerce SEO
Dear SeoMoz fans, I'm really glad to be a part of the community. Just have a quick question. I run a marketplace similar to eBay where users sell the products. I would like some suggestions on how to effectively proceed with SEO for an ecommerce marketplace of this type. Should I be proceed developing product review or product comparison landing pages and build links towards them as often suggested or should I consider alternative marketing methods? Looking forward to your replies.
Intermediate & Advanced SEO | | buzzmartseo0 -
SEO Reco?
We're looking for a recommendation for a very good SEO agency that has experience with link building (white hat only). Any suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | BruceMillard0