English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Change theme or domain first?
I bought a new domain and I want to use it instead of my current domain for my website. I also want to change my theme. Which should I do first? At the time I have my new domain forwarded to my current domain.
Technical SEO | | tfuentez0 -
Duplicate content : domain alias issue
Hello there ! Let's say my client has 2 webshops (that exists since long time, so many backlinks & good authority on both) : individuals.nl : for individuals (has 200 backlinks, let's say) pros.nl : exact same products, exact same content, but with a different branding intended to professionnals (has 100 backlinks, let's say) So, both websites are 99% identical and it has to remain like that !!! Obviously, this creates duplicate content issues. Goal : I want "individuals.nl" to get all ranking value (while "pros.nl" should remain accessible through direct access & appear on it's own brand queries). Solution ? Implement canonical tags on "pros**.nl**" that goes to "individuals.nl". That way, "individuals.nl" will get all ranking value, while "pros.nl" will still be reachable through direct access. However, "individuals.nl" will then replace "pros.nl" from SERP in the long-term. The only thing I want is to keep "pros.nl" visible for its own brand queries -> it won't be possible through organic search result, so, I'm just gonna buy those "pros" queries through paid search ! Put links on all pages of pros.nl to individuals.nl (but not the other way around), so that "pros.nl" will pass some ranking value to "individuals.nl" (but only a small part of the ranking value -> ideally, I would like to pass all link value to this domain). Could someone advise me ??? (I know it sound a bit complicated... but I don't have much choice ^^)
Technical SEO | | Netsociety0 -
Parked domain is first in search results
We have several brand related domains which are parked and pointing to our main website. Some of these websites are redirecting using a 302 (don't ask, that's a whole other story), but these are being changed. But it shouldn't matter what type of redirect they are no? Since there has never been any traffic and they are not indexed? But it seems that one of them was indexed: exotravel.vn. A search for our brand name or the previous brand name (exotravel and exotissimo) brings up this parked domain first! How can that be? The domain has never been used and has no backlinks. exotravel.vn is redirecting and I submitted a change of address weeks ago to Google, but its still coming up first in all brand name searches for exotissimo or exotravel.
Technical SEO | | Exotissimo0 -
Redirect old shop to new domain
I have an old Magento shop placed on a subdomain: http://webshop.teamout.dk/ Now I have created a new shop in another store system called ShopOrama on a new rootdomain: What is the best way to get all my already indexed sites from google to redirect to my new site with the new META title + description? I have tried the Magento > Catalog > URL Rewrite, but it contains over 500 redirects already and making custom redirects for all my sites will take a lot of time. Because of the old site being a subdomain I can't change address in GWT. I'm looking forward to your solutions
Technical SEO | | NicolaiTeglskov.dk0 -
Multi-domain content and meta data feed
Hi, I am working with a client whose web developer has offered to build a CMS that auto-feeds meta-data and product descriptions (on-page content) to two different websites which have two completely different URL's (primary domain names) associated with them. Please see screenshots attached for examples. The entire reason this has been offered is to avoid duplicate content issues. The client has two E-Commerce websites but only one content management system that can update both simultaneously. The work-around shown in the screenshots is the developers attempt at ensuring that both sites have unique meta data and on-page content associated with each product. Can anyone advise whether they foresee that this may cause any issues from an SEO perspective. Thanks in advance wM3ngsj.png KtBun98.png
Technical SEO | | SteveK640 -
Domain "Forwarded"?
Hi SEOMoz! The company I work for has a website, www.accupos.com, but they also have an old domain which is not used anymore called http://accuposretail.com/ These two sites had duplicate content so I requested the OLD site (http://accuposretail.com/) be redirected to accupos.com to eliminate the dupe content. Unfortunately, I do not understand completely what happened but when they performed this forwarding the accuposretail.com URL is still in use. Now it just displays EXACTLY what accupos.com displays and not something similar. The tech team told me it is forwarded but I can't help but see the URL still in the search box on top. Is this unacceptable? The actual URL has to forward and change to the accupos.com URL in order to not be duplicate content, correct? I have limited experience in this. Please let me know if we are good to go, or if I need to tell them more action is required. Thanks! Derek M
Technical SEO | | DerekM880 -
IPs and Domains
If a domain loads on the domain and the IP is that a problem? So it loads on domain.com and 69.16.....com Thanks!
Technical SEO | | tylerfraser0 -
Is my non-www domain working
I believe we may have an issue with out domains and links which is causing our seo to suffer. As far as I'm aware, our non-www domain is being treated as a different domain name. Open Site explorer returns different information for each one. However, when I go to the non-www domain in my browser (I have to force it using the http as otherwise the browser auto inserts the www) my browser returns a page cannot be found. But there may be a chance this is actually an issue with the server we access the internet via at work. I need to establish 100% beyond all doubt that our non-www domain is not working. This is the www: http://www.jetbookingdirect.com/ This is the non-www: http://jetbookingdirect.com/ If it is definitely not working, is the right thing to do to ask my web host to setup a 301 redirect? Further, I thought redirects could only point to one address. If we 301 redirect, if someone accesses a specific page via the non-www domain, does it then take them to the correct page? Also, is it safe to say that our non-www domain not working has affected our SEO, and if we fix it, will it improve things for us? Thank you so much for clarification on this issue.
Technical SEO | | JetBookMike0