Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Correct Localisation of my website on Google
I have a website which services various countries, specifically the United Kingdom and United States of America. I am now expanding the target of my website to focus on Australian and South African customers. The structure of my website is www.websitename.com/us/ for the American audience. This is also what appears on a Google search when browsing in the USA. For the United Kingdom we use just www.websitename.com which works and shows in the UK. When I have created the new versions which are:
Local Website Optimization | | A95Bennett
www.websitename.com/au/
www.websitename.com/za/ I go onto google search my company and still www.websitename.com shows (When browsing from the relevant location). When it should show the /au/ or /za/ versions. I have submitted the relevant sitemaps to Google Search Console. Yet still from Australia and South Africa the .com version of the website it what shows. Please offer any advice to how I can get the correct version of the website showing in the correct location?1 -
I have a Wordpress site that ranks well and a blog (uses blogger) with slightly different URL/domain that also ranks decently. Should I combine the 2 under the website domain or keep both?
I realize that I am building essentially 2 different sites even though they are connected, but on some local town pages i have 2-3 results on Page #1. Nice problem to have eh? But i am worried as for a lot of my surrounding towns my competitor has the top listing or definitely ahead of me, so i am wondering if i combine or convert my blog into the same domain as my site, then all of that content + links should hopefully propel my site to #1. Anyone have an experience like this? thanks, Chris
Local Website Optimization | | Sundance_Kidd0 -
URL and title strategy for multiple location pages in the same city
Hi, I have a customer which opens additional branches in cities where he had until now only one branch. My question is: Once we open new store pages, what is the best strategy for the local store pages in terms of URL and title?
Local Website Optimization | | OrendaLtd
So far I've seen some different strategies for URL structure:
Some use [URL]/locations/cityname-1/2/3 etc.
while others use [URL]/locations/cityname-zip code/
I've even seen [URL]/locations/street address-cityname (that's what Starbucks do) There are also different strategies for the title of the branch page.
Some use [city name] [state] [zip code] | [Company name]
Other use [Full address] | [Company name]
Or [City name] [US state] [1/2/3] | [Company name]
Or [City name] [District / Neighborhood] [Zip Code] | [Company name] What is the preferred strategy for getting the best results? On the one hand, I wish differentiate the store pages from one another and gain as much local coverage as possible; on the other hand, I wish to create consistency and establish a long term strategy, taking into consideration that many more branches will be opened in the near future.1 -
HTML Page in PHP Website
Does having an HTML page in a PHP website affect SEO? I have a PHP website but one of my targeted pages have an HTML page. Will it cause any harm to the website or is it fine to have a html page in a PHP website?
Local Website Optimization | | plinggtre670 -
Title Tag, URL Structure & H1 for Localization
I am working with a local service company. They have one location but offer a number of different services to both residential and commercial verticals. What I have been reading seems to suggest that I put the location in URLs, Title Tags & H1s. Isn't it kind of spammy and possibly annoying user experience to see location on every page?? Portland ME Residential House Painting Portland ME Commercial Painting Portland Maine commercial sealcoating Portland Maine residential sealcoating etc, etc This strikes me as an old school approach. Isn't google more adept at recognizing location so that I don't need to paste it In H1s all over the site? Thanks in advance. PAtrick
Local Website Optimization | | hopkinspat0 -
Problem ranking page with a double name and an "&"
I have a client with a double name and a & like: Jones & Jones. I and using all in one SEO on a Wordpress site. Their home page is not ranking even though I have Jones, Jones & Jones and Jones and Jones listed in the keywords. Interestingly enough other pages where I did not list the home page rank when you do a serach for "Jones & Jones" I have not had this issue with other sites but have never had a name repeated and and & in between... any advice woild be appreciate.. I just signed up for a trial of MOZ...
Local Website Optimization | | ajgar0 -
Is it okay for my H3 Tag to appear above my H2 Tag on the Web Page
Hello All, I am currently doing my H1 ,H2, H3 Tags on my redesigned website We have the ability to have links to relevant DIY Guides on the bottom of our webpage and these are currently displayed under a heading "DIY Useful Guides" above my on page content which is at the bottom of the page. My H2 Tag will obviously be the title that sits above my On Page Content at the bottom of the Webpage and I was going to do the H3 Tag for my DIY Guides Is it a problem if the H3 tag sits above the H2 Tag on the Page or not ? Or have i got this wrong and I need to move the DIY Guides (links) to below the on page content so the H3 tag sits below the H2 tag? thanks Pete OTmPbbR
Local Website Optimization | | PeteC120 -
Need to access robots.txt to block tags
Hi My website nykb.com is showing up in moz as having multiple duplicate pages because of the tags (each tag generates its own page and since posts have many tags but the same tags are only used once/twice the tag pages are all duplicate pages. I wanted to block the tagpages in robots.txt but cant seem to find access to it- have searched online but havent come up with anything! I do not have access to the ftp folders only the wordpress backend.. should I just remove tags? the posts are grouped by category too.. THANKS
Local Website Optimization | | henya0