Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can I use Schema zip code markup that includes multiple zip codes but no actual address?
The company doesn't have physical locations but offers services in multiple cities and states across the US. We want to develop a better hyperlocal SEO strategy and implement schema but the only address information available is zip codes, names of cities and state. Can we omit the actual street address in the formatting but add multiple zipcodes?
Local Website Optimization | | hristina-m0 -
I have a USA Shopify store and want to create a UK store. Should I use a domain or a sub-domain for the new store?
I'm currently running 2x Shopify Stores (names changed from actual): "coolpants.com" is our UK store "us.coolpants.com" is our USA store However, Google Analytics has shown that most of the traffic to "coolpants.com" comes from the USA, and this market has our biggest growth potential. So we want to switch our domain setup to the below: Make "coolpants.com" our USA store Stop using "us.coolpants.com" and redirect it to "coolpants.com" Set up our UK store as a new domain ("coolpants.co.uk) or subdomain ("uk.coolpants.com") My question is – should I set up the UK store as a domain or a sub-domain? What are the pros and cons of each? Thank you in advance for any help!
Local Website Optimization | | benkapow0 -
Home Page Not Ranking for Brand
I've got an odd issue (that I've never encountered in 12+ years in SEO). A client's home page isn't ranking for their brand term. It's a medical spa in Las Vegas, so physical location that takes online appointments. We have an online booking system (which isn't a good one) that originally had a booking page replacing our home page. My thought is that Google associated that page as our home page because it was a stronger domain and the booking page is most used. That tool didn't allow the booking page to be noindexed (I know, crazy)- so I changed the name inside the booking tool away from the brand name as to not have both the site and the booking site optimized for the brand. Other things I've checked: The home page is indexed Home page canonical tag points to itself Title tag contains brand name at front (rest of site it's at the end) Robots.txt is accurate (allows home page) XML sitemap contains home page (and accurate for other pages) To make this even more confusing, if you search the brand name the physical location appears on the right rail with accurate URL. Any other ideas that I may be missing?
Local Website Optimization | | karmadigital0 -
One of my man pages is not ranking and does not seem to exist.
One of my main pages is not ranking and does not seem to exist. I have gone through every tool on webmaster and yoast. I cannot find an error, but every metric I know of says my page should be on the first page of my target search term. Moz graded it as an A, but It is not ranked on any page. Can someone please help?? my target search is "Jekyll Island Wedding Photographer" my home page shows up on page 2 but this page http://saintsimonsphotography.com/jekyll-island-wedding-photographer/ is my page that does not seem to exist. I have never had this problem with any of my other businesses. Jekyll island is the next island over and I need this term to rank. Thank you for any help.
Local Website Optimization | | krivec80 -
Multiple My Business pages affecting local SEO?
Hey Moz! We have a situation with a dentist firm with multiple doctors at the same address. They have two locations for their dental offices, and each of the dentists operate at both offices. The issue: Each doctor insists on having their own by business page for each location and i'm afraid this is hurting their local SEO. We've been tracking keywords by week and we've seen some big fluctuations in ratings and i'm looking into why this is happening. The office in location 1 has it's own Google My Business page and the three dentists have their own my business page set up at the exact same address. The office in location 2 has it's own Google My Business page as well and the three dentists have their own my business page there also. This leads the two addresses of the main offices having multiple My Business pages at the same address competing against eachother since they are all are registered with similar names and specialties. Could this be hurting our local SEO? Thanks! -Z
Local Website Optimization | | zacgarrison_700 -
Ideas on creating location based service pages for SEO value while not worrying about local SEO?
Hello and thanks for reading! We have a bit of a rare issue, where we are a nationwide distributor but have a local side that handles all tristate area requests, the sales that happen via local basically don't impact the online side, so we're trying to not focus on local SEO but in a sense worry about abroad local SEO. We want to try the location based service pages, but not for every state, at most 5 states and inside those pages target 2 to 3 big cities. Is this a waste of time to even think about or is this something that can be done with a careful touch?
Local Website Optimization | | Deacyde0 -
.com vs .com/language ?
Hello Moooooooooz ! We're currently working on a new website http://www.globalmetal.fr/ which deep SEO issues. The problematic is as always in this case: 1 company + different subsidiaries + different markets + different languages The companies is handling different domains: http://www.globalmetal.fr/
Local Website Optimization | | JoomGeek
www.globalmetalbroker.ch
www.globalmetalbroker.com
and so on. Until recently I was totally convinced (there is no magic solution I know) that it was better for a SME to focus on 1 domain (.com) and get the other websites per language .com/fr .com/es etc. But in their case their TLD is pretty new: www.globalmetalbroker.com (DA 1) vs globalmetal.fr (DA 15) So I'm wondering: 1- Does Google know understand that globalmetal.fr is the french website of globalmetalbroker.com (maybe via webmaster tool) ?
2- Does it make senss to move all the (new) language websites into .com/[folders] and once the .com DA is doing better redirecting the .fr to.com/fr ?
3- Is it better to focus on .com .fr (but french speakers are not just in france) .ru and so on or to keep the .com/[languages] Hope someone got the same issue recently 😛0 -
Having portal page that takes you to website with a different url
We are in the planning stages for this. Our client wants his (as yet) domain name to be a portal page for this new campaign. His domain name is a non-keyword company name (i.e. widgetsgalore.com) We already have a website with content tailored to his business ready to go. In fact, we did a campaign back in '06 to '09 that was highly successful. At that time it was just the webpage with a keyword rich url. Now for some reason the client wants his company name url (widgetsgalore.com) to be the portal page (landing page) that once potential clients click on it takes them to the website with the content. What are the pros and cons of doing what client asks about making his widgetsgalore.com a portal page vs. going directly to the url with all the content/forms, etc? This is a local site, with audience limited to southern california.
Local Website Optimization | | Manifestation0