Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Hreflang : mixing with/without country code for same language
-
Hello,
I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users.
It would look like this for a page:
. (english content with £ prices)
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:>
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:>
I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it .
In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page?
Thank you
-
I think you are taking that rather too literally.
For example, as I said the .com could be the one targeted with an hreflang="x-default. A person in the UK would, by definition be served with the .com/uk version.
You wouldn't put a hreflang="x-default on the /uk homepage.
Regards
Nigel
-
The x-default is just what the link you provided says it is:
From Google: The reserved value hreflang="x-default" is used when no other language/region matches the user's browser setting. This value is optional, but recommended, as a way for you to control the page when no languages match. A good use is to target your site's homepage where there is a clickable map that enables the user to select their country.
If you use it for just one language, the issue comes when you have more than one language. The setup for x-default is for when there is no language detected, not that a general, non-regional language is detected.
-
Surely the x-default is, as the tag suggests, a default where no country or language is targeted? So if someone resided in an untargeted country and the site happened to rank it would be that one that came up.
Someone in the UK (which contained a UK target tag) would not go to default first, as you suggest, and then select their own country & language. That's misleading.
I agree that the subfolders would be used to target each country but you would still need both country and language. With Canada you may wish to target en and fr as both are relevant and each would reside in a different sub-folder.
The language is essential imho.
Regards Nigel
-
Actually, the x-default is meant to be for a page that allows users to select a country/language combination.
Alexis, in theory, what you are proposing should work. However, it is not always perfect. There is so much that goes into how Google serves content to each user. You might not see it working perfectly every time, but you can use the non-country with two country-specific hreflang tags together.
In fact, the country coded hreflang tags were meant to be dialect-specific. So a site could have US English content and UK English content, but also more general English content for the rest of the English speaking people.
In fact, it sounds like if the only thing changing is the currency, you might try geo-targeting subfolders. You can do hreflang in addition to that, but geotargeting is what is meant to be used here.
- Content for CA: https://www.domain.com/ca/content
- Content for GB: https://www.domain.com/gb/content
- General Content: https://www.domain.com/content
Claim the subfolders in Google Search Console as different properties and then target each one to those countries in the International Targeting area.
Then add hreflang the way you mentioned with those URLs. However, this setup won't work if you are doing things with another language mixed in. If you are planning on that, let me know.
-
Hi Alexis
If the third one is the default then you need a default hreflang tag.
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
So the last one would have this tag pointing to it:
More on Google here:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
It will then become the default site for all people not in England or Canada. Google will not see any of them as duplicate content.
Regards
Nigel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG setup for Europe (in English) + .eu domain
We have been struggling to find answers since we launched our European website. We have the following structure: WEBSITE HUB
Intermediate & Advanced SEO | | moz-maddesigngroup
https://ecosmartfire.com This works as a hub for our users. We show the url printed in our marketing materials. When someone lands in this URL, we check if we have a local store in the user's location and prompt the user to go to the right destination. The default hreflang is: LOCAL VERSIONS
https://ecosmartfire.com/us/en/ (United States)
https://ecosmartfire.com.au (Australia)
https://ecosmartfire.eu (Europe)
https://ecosmartfire.fr (France) We have no problems with United States, Australia and France. The hreflang tags look like this: EUROPE
https://ecosmartfire.eu We have two problems in Europe:
1. Language: the European store is available just in English
2. No hreflang: Europe doesn't have a hreflang that covers all the countries so we had to create lots of hrelangs pointing to the same location. The hreflang tags look like this: ... and the list goes on. Do you think this is the right approach? Or should I just remove these European hreflang tags from the website code? Thanks,0 -
H1 and Schema Codes Set Up Correctly?
Greetings: It was pointed out to me that the h1 tags on my website (www.nyc-officespace-leader.com) all had exactly the same text and that duplication may be contributing to the very low page authority for most URLs. The duplicate h1 appears in line 54-54 (see below) of the home page: www.nyc-officespace-leader.com: itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" style="position:absolute;top:-9999em;"> <span<br>itemprop="name">Metro Manhattan Office Space</span<br> <img< p="">But the above refers to schema" so is this really duplicate H1 or is there an exception if the H1 is within a schema? Also, I was told that the company street address and city and state were set up incorrectly as part of an alt tag. However these items also appear as schema in lines 49-68 shown below: Dangerous for me to perform surgery on the code without being certain about these key items!! Could ask my developer, however they may be uncomfortable considering that they set this up in the 1st place. So the view of neutral professionals would be highly welcome! itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
<span<br>itemprop="streetAddress">347 5th Ave #1008
<span<br>itemprop="addressLocality">New York
<span<br>itemprop="addressRegion">NY
<span<br>itemprop="postalCode">10016<div<br>itemprop="brand" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
---------------------------------------------------------------------------</div<br></span<br></span<br></span<br></span<br></img<>0 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
What does Disallow: /french-wines/?* actually do - robots.txt
Hello Mozzers - Just wondering what this robots.txt instruction means: Disallow: /french-wines/?* Does it stop Googlebot crawling and indexing URLs in that "French Wines" folder - specifically the URLs that include a question mark? Would it stop the crawling of deeper folders - e.g. /french-wines/rhone-region/ that include a question mark in their URL? I think this has been done to block URLs containing query strings. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
:Pointing hreflang to a different domain
Hi all, Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different. Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read: rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' /> That just won't do anything, right? Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German? So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be: <link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <> Thanks for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Bee1590 -
Membership/subscriber (/customer) only content and SEO best practice
Hello Mozzers, I was wondering whether there's any best practice guidance out there re: how to deal with membership/subscriber (existing customer) only content on a website, from an SEO perspective - what is best practice? A few SEOs have told me to make some of the content visible to Google, for SEO purposes, yet I'm really not sure whether this is acceptable / manipulative, and I don't want to upset Google (or users for that matter!) Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0