Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Hreflang : mixing with/without country code for same language
-
Hello,
I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users.
It would look like this for a page:
. (english content with £ prices)
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:>
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:>
I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it .
In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page?
Thank you
-
I think you are taking that rather too literally.
For example, as I said the .com could be the one targeted with an hreflang="x-default. A person in the UK would, by definition be served with the .com/uk version.
You wouldn't put a hreflang="x-default on the /uk homepage.
Regards
Nigel
-
The x-default is just what the link you provided says it is:
From Google: The reserved value hreflang="x-default" is used when no other language/region matches the user's browser setting. This value is optional, but recommended, as a way for you to control the page when no languages match. A good use is to target your site's homepage where there is a clickable map that enables the user to select their country.
If you use it for just one language, the issue comes when you have more than one language. The setup for x-default is for when there is no language detected, not that a general, non-regional language is detected.
-
Surely the x-default is, as the tag suggests, a default where no country or language is targeted? So if someone resided in an untargeted country and the site happened to rank it would be that one that came up.
Someone in the UK (which contained a UK target tag) would not go to default first, as you suggest, and then select their own country & language. That's misleading.
I agree that the subfolders would be used to target each country but you would still need both country and language. With Canada you may wish to target en and fr as both are relevant and each would reside in a different sub-folder.
The language is essential imho.
Regards Nigel
-
Actually, the x-default is meant to be for a page that allows users to select a country/language combination.
Alexis, in theory, what you are proposing should work. However, it is not always perfect. There is so much that goes into how Google serves content to each user. You might not see it working perfectly every time, but you can use the non-country with two country-specific hreflang tags together.
In fact, the country coded hreflang tags were meant to be dialect-specific. So a site could have US English content and UK English content, but also more general English content for the rest of the English speaking people.
In fact, it sounds like if the only thing changing is the currency, you might try geo-targeting subfolders. You can do hreflang in addition to that, but geotargeting is what is meant to be used here.
- Content for CA: https://www.domain.com/ca/content
- Content for GB: https://www.domain.com/gb/content
- General Content: https://www.domain.com/content
Claim the subfolders in Google Search Console as different properties and then target each one to those countries in the International Targeting area.
Then add hreflang the way you mentioned with those URLs. However, this setup won't work if you are doing things with another language mixed in. If you are planning on that, let me know.
-
Hi Alexis
If the third one is the default then you need a default hreflang tag.
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
So the last one would have this tag pointing to it:
More on Google here:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
It will then become the default site for all people not in England or Canada. Google will not see any of them as duplicate content.
Regards
Nigel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Solved hreflang href: Should Japanese URL characters be encoded
Hi all, I have searched in vain for a concrete answer to this question. If you're dealing with the hreflang tags yourself (i.e. don't use automation plugins etc.), is it okay if the URLs (e.g. in Japanese) remain unencrypted? Example (not encoded):
Intermediate & Advanced SEO | | Hermski
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://domain. com/エグザイルリンク/" /> The same encoded:
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://domain. com/%e3%82%a8%e3%82%b0%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%af" /> When checking the unencoded tags in hreflang checkers, they don't seem to have a problem with this (they don't flag any issues). Also on other websites I see both approaches with unencoded and encoded hreflang variants. What is your opinion on this, could there be conflicts and/or is there a best practice? Thanks all0 -
Medical / Health Content Authority - Content Mix Question
Greetings, I have an interesting challenge for you. Well, I suppose "interesting" is an understatement, but here goes. Our company is a women's health site. However, over the years our content mix has grown to nearly 50/50 between unique health / medical content and general lifestyle/DIY/well being content (non-health). Basically, there is a "great divide" between health and non-health content. As you can imagine, this has put a serious damper on gaining ground with our medical / health organic traffic. It's my understanding that Google does not see us as an authority site with regard to medical / health content since we "have two faces" in the eyes of Google. My recommendation is to create a new domain and separate the content entirely so that one domain is focused exclusively on health / medical while the other focuses on general lifestyle/DIY/well being. Because health / medical pages undergo an additional level of scrutiny per Google - YMYL pages - it seems to me the only way to make serious ground in this hyper-competitive vertical is to be laser targeted with our health/medical content. I see no other way. Am I thinking clearly here, or have I totally gone insane? Thanks in advance for any reply. Kind regards, Eric
Intermediate & Advanced SEO | | Eric_Lifescript0 -
Why does Moz recommend subdomains for language-specific websites?
In Moz's domain recommendations, they recommend subdirectories instead of subdomains (which agrees with my experience), but make an exception for language-specific websites: Since search engines keep different metrics for domains than they do subdomains, it is recommended that webmasters place link-worthy content like blogs in subfolders rather than subdomains. (i.e. www.example.com/blog/ rather than blog.example.com) The notable exceptions to this are language-specific websites. (i.e., en.example.com for the English version of the website). Why are language-specific websites excepted from this advice? Why are subdomains preferable for language-specific websites? Google's advice says subdirectories are fine for language-specific websites, and GSC allows geographic settings at the subdirectory level (which may or may not even be needed, since language-specific sites may not be geographic-specific), so I'm unsure why Moz would suggest using subdirectories in this case.
Intermediate & Advanced SEO | | AdamThompson0 -
Wordpress Blog in 2 languages. How to SEO or structure it?
Hi Moz community, I have got a wordpress blog currently in the spanish language. I want to create the same blog content but in english version. (manually translate it to english instead of using translation service such as Google Translate). How should i structure the blog for SEO? How will it work? Any structure markups i should know about? Any examples? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | WayneRooney0 -
Should you include domain / brand in Meta Title
Hello, I am trying to come up with a strategy for creating meta title information for my eCommerce store. I have read mixed reviews on the examples below. The first includes the company / brand in the meta title and thus is included in SE results. The second does not. Probably not a 'right' answer here so I look forward to answers with rationale... also open to a completely difference strategy all together! 1MR Vortex by BPI Sports - $Company_Name OR 1MR Vortex by BPI Sports - Pre Workout Supplement Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 6thirty0 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Article Marketing / Article Posting
I am working on the SEO on a few different websites and I have built out an article marketing campaign so that I can get high quality backlinks for my website. I have been writing the content myself and I have been manually building out the top Web 2.0, Article Directory, and Doc Sharing sites. today I was creating an account on squidoo and I wondered if it mattered if I had the username be one of two things: my keyword as a user name, like: [keyword+geotag] example: roofinghouston just my first and last name as the username (or just a username I always use) (The reason behind #1 would be to have the optimized keyword and location I am trying to rank for, inside of the username. The reason for #2 would be that I don't want to get into trouble by having "too much" optimization.) I know a bit about optimization and that getting your keyword out there is great in a lot of areas, but I am not sure if it looks "suspicious" if I have my username be the keyword+geotag. I am just worried that all of this hard work will be torn down if I look like I'm trying too hard to be optimized, etc etc. There is no one answer, I am mainly looking for shared experiences. If you do have a definite answer, then I would like that too 🙂 Thanks SEOMoz!
Intermediate & Advanced SEO | | SEOWizards0 -
Finding broken links / resources by topic
Hi fellow mozzers! In an effort to ensure we're exploring every avenue when launching our new website, I was hoping to find some useful broken links / resources that we could incorporate into our link building. We have used the standard tools for this (W3C, Xenu etc), but they all seem to have the same issue in that they reveal all the missing links on a site (although some don't actually tell you the page they are on), but you still have to sort them to see if the links/ resource is related to your theme. When you're on a niche site, this obviously isn't an issue, but on a site like Mashable (to use the example given in a recent SEOmoz blog) it could result in wading through hundreds of links to find one relevant one right at the end. Is there a tool that allows you to specify what theme links you are looking for from a site, or better yet one that allows you to check multiple sites for multiple missing themed links in one go? Or is the best way to export the list and just search the document for certain keywords?
Intermediate & Advanced SEO | | themegroup0