International SEO - Alternatives to Automatic IP re-direct
-
Hello,
When doing international SEO I've read that it's not good practice to automatically re-direct users to the correct part of the website based on their IP address. But what alternatives are there to this?
Let's say you're targeting the US and the UK through multiregional SEO. What can you do to ensure that users from the US go to the US sub-directory and that users from the UK go to the UK sub-directory?
In Moz's international SEO guide it says that:
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused. Pair this with a good XML sitemap and the user can have a great interaction. Plus, the search engines will be able to crawl and index all of your translated content."
Can anyone explain this further?
Any help would be much appreciated!
Thanks in advance
-
Thanks for the detailed response Nick - great summary!
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused."
I presume web developers would know how to do this?
-
Also just to add:
""If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice. Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused." It's about giving the user choice and not force redirecting them aka it's ok to query the language and suggest it, but not force it.
For example, GoogleBot is mostly from USA, so it would be auto-forced to US content options which theoretically means it could miss other versions.
If you are redirected to a particularly language version, you need to give the user the option to switch...
-
Hi there,
Great question!
I must admit that some of the wording for this confused me as well...
I've pasted below some snippets from Google's official guidelines on managing multilingual websites and added my own thoughts here and there: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en/
"If you choose to try to guess at the user’s language preference when they enter your site, you can use the browser’s language setting or the IP address and ask the user to confirm the choice." Let the user switch the page language If you have multiple versions of a page:
- Consider adding hyperlinks to other language versions of a page. That way users can click to choose a different language version of the page.
- Avoid automatic redirection based on the user’s perceived language. These redirections could prevent users (and search engines) from viewing all the versions of your site.
Using JavaScript to do this will ensure that Googlebot does not get confused.
"If you prefer to dynamically change content or reroute the user based on language settings, be aware that Google might not find and crawl all your variations. This is because the Googlebot crawler usually originates from the USA. In addition, the crawler sends HTTP requests without setting
Accept-Language
in the request header."Pair this with a good XML sitemap and the user can have a great interaction. Plus, the search engines will be able to crawl and index all of your translated content.
No specific answer or single quote to copy but this covers on-page annotation and XML sitemaps: https://support.google.com/webmasters/answer/189077
- Hope this helps as a starter!
Nick
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Splitting a site into 2 international sites
Hi all, I have a client that currently has a .com domain that ranks in both the US and the UK for various search terms. They have identified a need to provide different information for UK and US visitors which will require 2 versions of all pages. If we set up a .co.uk domain and keep the .com obviously that will be a brand new UK site which will have zero rankings. Any suggestions as to the best way to introduce this second version of the content without losing UK rankings? Thanks
International SEO | | danfrost0 -
International advice.... can anyone help and check my site?
Hi ALL, I'm running 3 sites, internationally .com, com.au and co.nz Can anyone please look at my site and give me feedback about the hreflang tags, I ran a W3C and i have errors stating https://validator.nu/?doc=http%3A%2F%2Fzenory.co.nz for www.zenory.com and its relevant domains
International SEO | | edward-may0 -
Duplicate Content - International Sites - AirBNB
Good morning Just a quick question. Why does AirBNB not get penalised for duplicate content on its sites. For example, the following two urls (and probably more for other countries), both rank appropriately in the google (UK and COM), https://www.airbnb.co.uk/help/getting-started/how-to-travel
International SEO | | joogla
https://www.airbnb.com/help/getting-started/how-to-travel Their are no canonical tags, no Alternative etc If I look at the following https://www.airbnb.co.uk/s/London--United-Kingdom
https://www.airbnb.com/s/London--United-Kingdom They both have alternative to point to the other language versions which I would expect. However they also both point to them selves as canonical. Would this not be duplicate content ? Thanks for your insights Shane0 -
Backlinks to URLs with Language Parameters (for Chinese version of website) and SEO?
Hey all, We run a large eCommerce site in Australia and are preparing to launch to the Chinese market. Our site has been fully converted to Chinese and displays the version of the site detected as default in the user's browser unless they manually select otherwise. This is done by appending the parameter "?la=zh" onto the end of the URL, so for example the Chinese version would be: **www.example.com/australia?la=zh ** This then forces the product catalogue to display the relevant language version. My question is, for SEO purposes and back links in particular, since they aren't really a "true URL" (i.e: strictly speaking they aren't different "pages", just the same page being populated with different characters), would getting links from Chinese websites to the URL "www.example.com/australia?la=zh" really be viewed as any different from just "www.example.com/australia"? Do they pass the same amount of juice and is the difference detected by the engines (thinking mainly about Baidu in particular but of course Google as well)? Feedback from anyone with experience in SEO for multi-lingual sites would be much appreciated, thanks.
International SEO | | ExperienceOz0 -
Dutch SEO Professionals
Hi, I am seeking a fluent Dutch speaker to assist with the On-page optimisation for a Dutch mini site for a world wide engineering company. Any recommendations are welcome..
International SEO | | kpaulin0 -
Russian SEO Specialist Needed
Hi All, Looking for a bit of help here. We are quoting for a big SEO project on a Russian website and need high quality Russian link builders to work on building the links to the website. As well as this, we need to have a little look at the on-page content (but that will be more of just straight translation stuff, nothing big). If you're a Russian link builder and could help me here then get in touch. I only want ethical, white-hat and relevant links being built to the website so if that's not what you do, please don't waste my time 🙂 Also, this should really go without saying but I'll mention it anyway... you MUST speak Russian! Look forward to hearing from you. Matt matt@wowinternet.net
International SEO | | MatthewBarby0 -
SEO and Cloud Hosting
Hello, Cant find any clear answers on my issue and hope someone can help. Rather than being worried about losing local rankings with a move to the cloud, we have the opposite issue. The site is a large, international reference site with millions of visits a month. We have the site on servers hosting in UK, Europe and US. If we move the site to Amazon cloud hosting (obvious benefits aside), is there a danger of losing rankings internationally (depending on where the cloud datacentre is located)? Are their any other possible pitfalls and counters? Would be grateful for some advice on this. Thanks
International SEO | | LoweProfero-AU0